-
1 вызывать напряжение
■ estrés -
2 подчеркивать
■ estrés -
3 создавать стресс
■ estrés -
4 стресс
estres -
5 напряженность
-
6 профессиональный стресс
Русско-испанский медицинский словарь > профессиональный стресс
-
7 психологический стресс
estres psikologiko -
8 стресс
м.estrés m, stress mвызыва́ющий стресс — estresante
вызыва́ть стресс — estresar vt
* * *ngener. estrés, stress, estres -
9 расслабиться
relajarse; desestresarse (neol.); quitarse el estrés* * *vgener. desestresarse (neol.), quitarse el estrés, relajarse -
10 результат
результа́тrezulto, sekvo;в \результате rezulte, sekve.* * *м.resultado m, efecto mзначи́тельный результа́т — resultado significativo
предвари́тельные результа́ты — resultados preliminares
результа́ты вы́боров — el balance de las elecciones
стресс - результа́т не́рвного перенапряже́ния — el estrés es el fruto del hipernerviosismo
ниче́йный результа́т — empate m; tablas f pl (шахм.)
дать результа́т — dar resultado, surtir efecto
яви́ться результа́том (+ род. п.) — ser resultado (de), ser producto (de)
в результа́те (+ род. п.) — de resultas, como resultado (de), por efecto (de)
* * *м.resultado m, efecto mзначи́тельный результа́т — resultado significativo
предвари́тельные результа́ты — resultados preliminares
результа́ты вы́боров — el balance de las elecciones
стресс - результа́т не́рвного перенапряже́ния — el estrés es el fruto del hipernerviosismo
ниче́йный результа́т — empate m; tablas f pl (шахм.)
дать результа́т — dar resultado, surtir efecto
яви́ться результа́том (+ род. п.) — ser resultado (de), ser producto (de)
в результа́те (+ род. п.) — de resultas, como resultado (de), por efecto (de)
* * *n1) gener. efecto, proeza, resultado, resultancia, éxito, producto, resulta2) liter. fruto -
11 митохондриальный стресс
adjmed. (оксидативный) estres mitocondrialDiccionario universal ruso-español > митохондриальный стресс
-
12 нагрузочные испытания
adjcomput. prueba de estrés -
13 нервное перенапряжение
adjgener. estrés, tensión excesiva de nervios -
14 окислительный стресс
adjmed. estres oxidativo -
15 оксидативный стресс
vmed. estres oxidativo -
16 перенапряжение
с.1) ( действие и состояние) tensión excesivaне́рвное перенапряже́ние — tensión excesiva de nervios, estrés m
2) эл. sobreintensidad f, sobretensión f, sobrevoltaje m; мех. sobrefatiga f* * *n1) gener. (äåìñáâèå è ñîñáîàñèå) tensión excesiva2) eng. exceso de tensión, sobretensionado, sobretensión, sobrevoltaje, supertension3) electr. sobreintensidad4) mechan. sobrefatiga -
17 систолическое пристеночное напряжение
Diccionario universal ruso-español > систолическое пристеночное напряжение
-
18 стресс - результат нервного перенапряжения
Diccionario universal ruso-español > стресс - результат нервного перенапряжения
-
19 индекс теплового стресса
rus индекс (м) теплового стрессаspa índice (m) de estrés térmico, índice (m) de tensión térmicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > индекс теплового стресса
-
20 стресс
rus стресс (м)spa estrés (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estrés — (del inglés stress, ‘tensión’) es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante o de demanda incrementada. El estrés es una respuesta… … Wikipedia Español
estrés — m. psicol. Estado físico y mental producto de una reacción no específica ante ciertos factores de agresión. Éstos pueden ser externos ruido, exceso de calor o frío, etc. , internos dolor intenso o duradero, hambre, cansancio, sed, necesidad… … Diccionario médico
estrés — Adaptación gráfica de la voz inglesa stress, ‘tensión provocada por situaciones agobiantes y que origina reacciones psicosomáticas’: «En situaciones de estrés aumenta la necesidad de calcio» (Aguilar Dieta [Esp. 1995]). Su plural, poco usado, es… … Diccionario panhispánico de dudas
estrés — o stress (plural estrés) sustantivo masculino 1. (no contable) Área: medicina Estado de gran tensión nerviosa en que el individuo exige a su organismo un rendimiento muy superior al normal: El trabajo le produce mucho estrés … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estres — Estres. s. m. pl. Les sales, chambres, degrez, allées, &c. d une maison, selon qu elles sont. Il sçait tous les estres de cette maison … Dictionnaire de l'Académie française
estrés — (Del ingl. stress). m. Med. Tensión provocada por situaciones agobiantes que originan reacciones psicosomáticas o trastornos psicológicos a veces graves … Diccionario de la lengua española
Estrés — (Del ingl. stress, presión.) ► sustantivo masculino MEDICINA Situación de un individuo que, al tener una actividad más intensa de lo normal o encontrarse en una circunstancia tensa o complicada, sufre trastornos físicos y sicológicos. TAMBIÉN… … Enciclopedia Universal
estrés — {{#}}{{LM E16648}}{{〓}} {{SynE17083}} {{[}}estrés{{]}} ‹es·trés› {{◆}}(pl. estreses){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Respuesta fisiológica del organismo ante una situación amenazadora o que le exige un rendimiento muy superior al normal: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estrés — (m) (Intermedio) estado de tensión nerviosa y cansancio mental, que es el resultado de trabajar más de lo normal o esforzarse demasiado Ejemplos: Una opción para combatir el estrés son los ejercicios respiratorios. Hoy en día mucha gente padece… … Español Extremo Basic and Intermediate
estrés — Así ha castellanizado la Academia el inglés stress . Es sustantivo no contable, por lo que dificilmente aparecerá en plural, y si lo hace, decimos algo así como hay distintos tipos de estrés , en vez de hay distintos estreses … Diccionario español de neologismos
estrés laboral — Trastorno asociado al trabajo. Se puede manifestar como ansiedad y tensión extremas, junto con la aparición de síntomas físicos como cefalea o calambres. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico