-
1 entfetten
обезжири(ва)ть -
2 обезжиривать
-
3 обезжиривать
entfetten v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обезжиривать
-
4 обезжиривание
Entfetten n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обезжиривание
-
5 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
6 обезжиривание
n1) gener. Entfetten2) med. Entfettung3) eng. Entölen, Entölung, Fettentziehung, Fettfreimachen, Fluxen (отливок)4) leath. Abölen6) silic. Entfettung (напр., поверхности перед эмалированием) -
7 обезжиривание омыливанием
ntextile. Entfetten durch VerseifungУниверсальный русско-немецкий словарь > обезжиривание омыливанием
-
8 обезжиривание удаление жиропота
neng. Entfetten (из шерсти), Entfettung (из шерсти)Универсальный русско-немецкий словарь > обезжиривание удаление жиропота
-
9 обезжиривать
-
10 обезжирить
veng. entfetten, entölen -
11 отделять сливки
vgener. Milch entfetten, entrahmen -
12 промывать шерсть
vtextile. Wolle entfetten -
13 удаление жира
n1) med. Fettabsaugen2) textile. Entfetten3) food.ind. Fettentziehung, Fettentzug4) microel. Entfettung -
14 удаление смазки
n1) gener. Entfetten, Entfettung2) eng. Entölen, Entölung -
15 удалять жир
-
16 удалять жиропот
veng. entfetten (из шерсти) -
17 удалять смазку
-
18 обезжиривание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обезжиривание
-
19 обезжиривание
-
20 обезжиривать
entölen, entfetten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entfetten [1] — Entfetten, beim Galvanisieren, die Entfernung der Fettschicht (Anlauf) von den durch Schleifen, Polieren oder Beizen und Brennen vorbereiteten Waren. Kupfer, Messing, Tombak, Neusilber, Rotguß u.s.w. werden nach der Behandlung mit der Gelbbrenne… … Lexikon der gesamten Technik
Entfetten [3] — Entfetten. Die Entfernung des Oels an kleineren Arbeitsstücken erfolgt vielfach mit Benzin. Um hierbei den Ausbruch eines Fabrikbrandes zu verhüten, hat die Firma Robert Bosch in Stuttgart die in den Figuren S. 242 dargestellten Benzinwaschtische … Lexikon der gesamten Technik
Entfetten [2] — Entfetten der Seide, s. Souplieren; der Wolle, s. Fettschweiß und Wollwäsche … Lexikon der gesamten Technik
entfetten — entfetten→entrahmen … Das Wörterbuch der Synonyme
entfetten — entrahmen (Milch); entsahnen; absahnen; abspecken (umgangssprachlich); an Gewicht verlieren; abnehmen; schlank werden * * * ent|fẹt|ten 〈V. tr.; hat〉 von Fett befreien * * * ent|fẹt|ten <sw. V.; … Universal-Lexikon
entfetten — entfettentr etwvonüberflüssigemBeiwerkbefreien.NachArteinerAbmagerungskur.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
entfetten — ent|fẹt|ten … Die deutsche Rechtschreibung
entrahmen — entfetten; entsahnen; absahnen * * * ent|rah|men 〈V. tr.; hat〉 den Rahm entfernen aus, von ● Milch entrahmen; entrahmte Frischmilch * * * ent|rah|men <sw. V.; hat: (aus Milch) den Rahm entfernen: entrahmte Frischmilch. Dazu: Ent|rah|mung … Universal-Lexikon
Bleichen — Bleichen. Entziehen des Farbstoffes der Textilfasern zur Erreichung eines möglichst hohen Grades von Weiße. Das Bleichen der Textilfasern ist einzuteilen in Bleichen der vegetabilischen und animalischen Fasern; die Behandlung besteht in einem… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerverzinken — Kristalline Oberfläche eines noch wenig oxidierten feuerverzinkten Eisengeländers im Straßenverkehr Feuerverzinken ist das Aufbringen eines metallischen Zinküberzugs auf Eisen oder Stahl durch Eintauchen in geschmolzenes Zink (bei… … Deutsch Wikipedia
Gleitschleifen — Vibrationsgleitschleifer mit Schleifkörpern zum Entgraten durch Gleitschleifen kleiner Werkstücke Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke… … Deutsch Wikipedia