-
1 einschätzen
оценивать <нить> -
2 оценивать
-
3 давать оценку
einschätzen vt, bewerten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать оценку
-
4 расценивать
einschätzen vt, bewerten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расценивать
-
5 оценивать
v1) gener. (etw.) in Anschlag bringen, appreziieren, arbitrieren (что-л.), auszuwerten, begrunzen, berechnen, bewerten (что-л.), bonitieren (земельный участок), eintaxieren, schätzen (auf A) (во сколько-л.), werten, würdigen (кого-л., что-л.), ermessen, abschätzen, abtaxieren, auswerten, bewerten, einschätzen (тж. перен. обстановку, качество работы, человека), schätzen (в какую-л. сумму), taxieren, zensieren, einschätzen (работы учащихся), einschätzen (тж. перен.)2) liter. bemessen (заслуги), bewerten (чьи-л. заслуги и т. п.), kalkulieren (обстановку и т. п.), veranschlagen3) milit. abschätzen (напр. обстановку), einschätzen (напр. обстановку)4) eng. beurteilen, gewichten5) econ. bonitieren, bewerten (напр. имущество), in Anschlag bringen6) fin. ausweisen, wertschätzen7) busin. evaluieren, evalvieren8) pompous. anschlagen9) low.germ. loben -
6 Им сложно судить о том, какую пользу принесли им в этом смысле поездки, предпринятые с целью изучения иностранных языков.
part.gener. Wie viel die Sprachreisen in diesem Sinne gebracht haben, können sie schlecht einschätzen.Универсальный русско-немецкий словарь > Им сложно судить о том, какую пользу принесли им в этом смысле поездки, предпринятые с целью изучения иностранных языков.
-
7 дорога для оценки активной безопасности автомобиля
auto. (автомобильного полигона) Straße zum Einschätzen der aktiven FahrsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога для оценки активной безопасности автомобиля
-
8 невысоко ценить быть невысокого мнения
advgener. (кого-л.) j-n niedrig einschätzen (о ком-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > невысоко ценить быть невысокого мнения
-
9 низко ценить быть невысокого мнения
advgener. (кого-л.) j-n niedrig einschätzen (о ком-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > низко ценить быть невысокого мнения
-
10 определять на глаз
v1) milit. abschätzen, abschätzen, einschätzen (напр. расстояние), schätzen2) artil. mit den Augen schätzen, mit den Augen schätzen -
11 оценивать обстановку
Универсальный русско-немецкий словарь > оценивать обстановку
-
12 оценивать перспективы
vf.trade. die Perspektiven einschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > оценивать перспективы
-
13 оценивать потребность
vf.trade. den Bedarf einschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > оценивать потребность
-
14 оценивать преимущества
vf.trade. die Vorteile einschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > оценивать преимущества
-
15 оценивать результат
vf.trade. das Resultat einschätzen -
16 оценивать тактические свойства местности
Универсальный русско-немецкий словарь > оценивать тактические свойства местности
-
17 оценивать товар
vf.trade. eine Ware bewerten, eine Ware einschätzen -
18 оценить
v1) gener. schätzenlernen (кого-л.), schätzenlernen (кого-л., что-л.)2) colloq. (по достоинству) tüchtig zusprechen3) eng. abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, taxieren, werten4) fin. ausweisen, einschätzen, veranschlagen, wertschätzen5) polygr. schätzen -
19 прогнозировать
-
20 рассматривать проект
vf.trade. ein Projekt einschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассматривать проект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einschätzen — einschätzen … Deutsch Wörterbuch
einschätzen — V. (Mittelstufe) etw. auf bestimmte Weise beurteilen Synonym: bewerten Beispiele: Wir müssen die Situation realistisch einschätzen. Er hatte sie falsch eingeschätzt … Extremes Deutsch
einschätzen — ↑taxieren … Das große Fremdwörterbuch
einschätzen — prüfen; abwägen; beurteilen; wähnen; (sich) ausmalen; (sich) denken; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; … Universal-Lexikon
einschätzen — ein·schät·zen (hat) [Vt] jemanden / etwas irgendwie einschätzen sich eine Meinung von jemandem / etwas machen ≈ beurteilen <jemanden / etwas richtig, falsch, positiv, negativ einschätzen> || hierzu Ein·schät·zung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einschätzen — 1. abschätzen, ansehen, begutachten, betrachten, beurteilen, bewerten, eintaxieren, ein Urteil fällen, finden, halten, urteilen, veranschlagen, werten; (geh.): anschlagen, befinden, erachten, richten; (bildungsspr.): taxieren. 2. (Steuerw.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
einschätzen — ein|schät|zen ; sich einschätzen … Die deutsche Rechtschreibung
nehmen — annehmen; entgegennehmen * * * neh|men [ ne:mən], nimmt, nahm, genommen <tr.; hat: 1. a) mit der Hand greifen, erfassen und festhalten: er nahm seinen Mantel und ging; er nimmt sie am Arm, um sie hinauszuführen. b) [ergreifen und] an sich, in… … Universal-Lexikon
Was denkt Deutschland? — ist eine deutsche Panel Show des Fernsehsenders Sat.1 mit Moderator Bernhard Hoëcker. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Spiele 2.1 Das Thema der Woche 2.2 Mut zur Lüc … Deutsch Wikipedia
verschätzen — ver|schạ̈t|zen 〈V. refl.; hat〉 sich verschätzen etwas falsch (ein)schätzen * * * ver|schạ̈t|zen <sw. V.; hat: a) (seltener) falsch einschätzen: eine Entfernung v.; b) <v. + sich> sich beim Schätzen, Einschätzen, Beurteilen von etw.… … Universal-Lexikon
Banktheorie — Die Banktheorie (auch: Theorie der Finanzintermediation) umfasst die theoretische Erforschung der Bank als Finanzintermediär. Die allgemeine Definition eines Finanzintermediärs sieht dessen Tätigkeit in der Produktion, dem Handel und der… … Deutsch Wikipedia