-
1 draufkriegen
F: eins draufkriegen draufbekommen; Sp. проиграть pf. -
2 быть битым
v1) gener. Keile bekommen, Keile beziehen, Keile kriegen2) navy. das Tauende kosten3) colloq. eins draufkriegen (побеждённым), was draufkriegen (побеждённым) -
3 получить нагоняй
v1) gener. eine (dicke) Zigarre kriegen, eine Abfertigung bekommen, einen aufs Dach bekommen, seine Abfertigung erhalten2) colloq. einen Staucher kriegen, eins draufkriegen, seinen Senf kriegen, was draufkriegen3) avunc. Zunder bekommen -
4 пострадать
v1) gener. Schaden nehmen, bäuten (из-за чего-л.), büßen (из-за чего-л.), leiden (от чего-л.), liden (от чего-л.)2) colloq. Federn lassen, Haare lassen (müssen), einbuttern, eins draufkriegen, was draufkriegen3) milit. zu Schaden kommen4) law. betreffen
См. также в других словарях:
draufkriegen — drauf||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.; bes. in der Wendung〉 eins draufkriegen 1. verprügelt, besiegt werden 2. 〈fig.〉 einen Verweis, Tadel erhalten * * * drauf|krie|gen <sw. V.; hat: in der Verbindung einen/eins/etwas d. (ugs.: 1. scharf getadelt … Universal-Lexikon
draufkriegen — drauf·krie·gen (hat) [Vt] eins / (et)was draufkriegen gespr; geschlagen, bestraft oder besiegt werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
draufkriegen — drauf|krie|gen; eins, etwas draufkriegen (umgangssprachlich für getadelt werden; enttäuscht werden) … Die deutsche Rechtschreibung
Einen \(auch: eins\) draufbekommen \(auch: draufkriegen\) — Einen (auch: eins) draufbekommen (auch: draufkriegen); jemandem einen (auch: eins) draufgeben Wer einen draufbekommt, wird getadelt, gescholten: Wird Zeit, dass der verwöhnte Junge mal einen draufbekommt. Daneben ist der umgangssprachliche… … Universal-Lexikon
jemandem einen \(auch: eins\) draufgeben — Einen (auch: eins) draufbekommen (auch: draufkriegen); jemandem einen (auch: eins) draufgeben Wer einen draufbekommt, wird getadelt, gescholten: Wird Zeit, dass der verwöhnte Junge mal einen draufbekommt. Daneben ist der umgangssprachliche… … Universal-Lexikon
draufbekommen — drauf·be·kom·men (hat) [Vt] eins / (et)was draufbekommen gespr ≈ draufkriegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache