-
1 eigenständig
самостоятельный; Kultur: самобытный -
2 независимый
adj1) gener. Freie, autonom, burschikos (б. ч. о манере поведения девушек, женщин), eigenstaatlich, eigenständig, frei, independent, selbststaendig, selbständig, souverän, unabhängig2) comput. indirekt3) eng. off-line4) econ. autark (от импорта)5) IT. abgetrennt6) wood. autark (напр. источник питания) -
3 особый
adj1) gener. besonder, separat, sonderlich, sondertümlich, speziell, eigenständig, extra2) dial. besonderig3) eng. Sonder- (â ñë. ñë.), Spezial- (â ñë. ñë.), partikulär, singulär4) book. exzeptionell5) auto. spezifisch6) road.wrk. Singular, partikular7) f.trade. Spezialtarif8) nav. eigen -
4 отдельный
adj1) gener. besonder, getrennt, partikular, partikulär, sondertümlich, vereinzelt, selbständig (о части), abgesondert, einzeln, gesondert, separat2) dial. besonderig3) obs. apart4) eng. Einzel- (в составе сложных слов), abgetrennt, eigenständig5) law. Separat- (íàïð. -Vereinbarung), Sonder, besonderer6) ling. individuell7) auto. geteilt8) psych. diskret -
5 самобытный
adj1) gener. eigenartig, eigenwüchsig, naturwüchsig, originell, bodenständig, eigenständig2) S.-Germ. orig -
6 самодостаточный
adjgener. sich selbst genügend, selbstgenügsam, eigenständig -
7 самостоятельный
adj1) gener. autokephal (о православной церкви), autonom, autozephal (о православной церкви), eigenstaatlich, eigenständig, independent, selbststaendig, selbsttätig, selbstständig, souverän, eigenmächtig, selbständig2) liter. flügge3) law. eigenverantwortlich, in eigener Verantwortung, unabhängig4) econ. (оперативно) eigenverantwortlich5) patents. übergeordnet (о пункте формулы изобретения, которому подчинён зависимый пункт) -
8 автономный
-
9 самобытный
(42; тен, на) eigenständig, urwüchsig -
10 самостоятельный
(42; лен, а) selbständig, eigenständig; eigen; Still-; Adv. allein, von allein; für sich; im Selbstunterricht -
11 хозрасчётный
wirtschaftlich eigenständig
См. также в других словарях:
eigenständig — Adj. (Mittelstufe) von anderen nicht abhängig, selbstständig Synonym: eigenverantwortlich Beispiel: Er ist nicht imstande eigenständig zu handeln. Kollokation: ein eigenständiger Staat … Extremes Deutsch
eigenständig — [Redensart] Auch: • auf eigene Initiative Bsp.: • Wenn du woanders leben willst, musst du dir auf eigene Initiative eine Wohnung suchen … Deutsch Wörterbuch
eigenständig — eigenmächtig, eigenverantwortlich, emanzipiert, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, unabhängig, ungebunden; (bildungsspr.): autark, autonom, originär; (Politik): autozentriert. * * * eigenständig:⇨selbständig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
eigenständig — selbstbestimmt; selbständig; auf eigene Faust (umgangssprachlich); in Eigenregie; selbstständig; eigenverantwortlich; unabhängig; autonom; autark; autokephal; … Universal-Lexikon
eigenständig — ei·gen·stän·dig Adj; geschr ≈ ↑selbstständig (1) || hierzu Ei·gen·stän·dig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eigenständig — ei|gen|stän|dig … Die deutsche Rechtschreibung
autokephal — eigenständig; mit eigenem Oberhaupt * * * autokephal [zu griechisch kephale̅ »Haupt«], eigenständig, mit eigenem Oberhaupt (von orthodoxen Nationalkirchen). * * * au|to|ke|phal <Adj.> [spätgriech. autoképhalos = selbstständig, zu griech.… … Universal-Lexikon
autark — eigenständig, eigenverantwortlich, frei, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, ungebunden, weisungsfrei; (bildungsspr.): autonom; (bildungsspr. veraltet): independent. * * * autark:⇨unabhängig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
mit eigenem Oberhaupt — eigenständig; autokephal … Universal-Lexikon
originär — eigenständig, grundlegend neu, nicht abgeleitet, schöpferisch; (bildungsspr.): autark, autonom, innovativ, kreativ. * * * originär:⇨ursprünglich(1) originärursprünglich,original,eigentlich,primär,vonHauseaus,genuin,unverfälscht,nichtabgeleitet … Das Wörterbuch der Synonyme
Kreis Ilmenau — Basisdaten Bundesland: Thüringen Bezirk (DDR): Suhl Verwaltungssitz: Ilmenau Fläche: 347 km² … Deutsch Wikipedia