-
1 переэкзаменовка
egzamin powtórkowy, ( powtórny egzamin) poprawka -
2 экзамен
сущ.• badanie• dociekanie• egzamin• kontrola• lustracja• nadzór• przegląd• przesłuchanie• próba• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sprawdzenie• sprawdzian• test* * * -
3 изучение
сущ.• badanie• dociekanie• egzamin• ekspertyza• eksploracja• etiuda• kontrola• nauka• odkrywanie• poszukiwanie• przesłuchanie• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sprawdzenie• studiowanie• studium• wywiad* * *badanie, penetracja -
4 испытание
сущ.• badanie• dociekanie• doznanie• doświadczenie• egzamin• esej• kontrola• lustracja• nadzór• nawiedzenie• odwiedziny• praktyka• przegląd• przesłuchanie• próba• próbka• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sonda• sprawdzenie• sprawdzian• test• testowanie• wzorzec• wzór* * *próba, przejście -
5 исследование
сущ.• ankieta• badanie• dochodzenie• dociekanie• egzamin• ekspertyza• eksploracja• etiuda• kontrola• legalizacja• lustracja• nadzór• nauka• odkrywanie• poszukiwanie• przegląd• przesłuchanie• pytanie• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sprawdzanie• sprawdzenie• studiowanie• studium• testowanie• weryfikacja• wywiad• zapytanie• zgłębianie• śledzenie• śledztwo* * *badanie, eksploracja, ( badanie) penetracja, sondaż, studium -
6 опыт
сущ.• doznanie• doświadczenie• egzamin• eksperyment• eksperymentowanie• praktyka• próba• sprawdzian• test• usiłowanie• wiedza• wprawa• wyrobienie* * *doświadczenie, rutyna, wprawa, wyrobienie -
7 попытка
-
8 проба
сущ.• badanie• egzamin• esej• próba• próbka• sprawdzian• test• usiłowanie• wzorzec• wzór* * * -
9 проверка
сущ.• audyt• badanie• czek• dozorowanie• egzamin• inspekcja• kontrola• kontrolka• kontrolowanie• legalizacja• lustracja• nadzór• odbojnica• oględziny• przegląd• przeglądnięcie• próba• rachunek• recenzja• rewizja• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sprawdzalność• sprawdzanie• sprawdzenie• sprawdzian• stwierdzanie• szach• uprawomocnienie• walidacja• weryfikacja• zatwierdzanie• zbadanie• zrewidowanie* * *lustracja, próba, przegląd, wgląd -
10 рассмотрение
-
11 сдавать экзамен
(держа́ть) składać egzamin -
12 тест
-
13 искус
сущ.• badanie• egzamin• praktyka• próba• próbka• sprawdzian• test• wzór -
14 освидетельствование
сущ.• ankieta• badanie• dociekanie• dozorowanie• egzamin• inspekcja• kontrola• lustracja• oględziny• przegląd• przeglądnięcie• przesłuchanie• recenzja• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sondaż• weryfikacja• zbadanie• zrewidowanie -
15 trial
= experimentFrench\ \ épreuve; essai; test; expérienceGerman\ \ VersuchDutch\ \ experimentItalian\ \ prova; esperimentoSpanish\ \ ensayo; pruebaCatalan\ \ assaig; experiment; provaPortuguese\ \ ensaio; prova; experiência; experimento (bra)Romanian\ \ probă; experimentDanish\ \ forsøgNorwegian\ \ forsøkSwedish\ \ försök; studieGreek\ \ δοκιμή; πείραμαFinnish\ \ satunnaiskoe; toistokoe; (kontrolloitavissa oleva) koeHungarian\ \ kísérletTurkish\ \ denemeEstonian\ \ katseLithuanian\ \ bandymas; eksperimentasSlovenian\ \ poskusPolish\ \ próba; egzamin; proces sądowyRussian\ \ проба; экспериментUkrainian\ \ випробування; спробаSerbian\ \ покушај; експериментIcelandic\ \ tilraunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمايه; آزمايشArabic\ \ محاولة، تجربةAfrikaans\ \ proef; pogingChinese\ \ 试 验 ， 试 探Korean\ \ 시행, 시험, 실험
См. также в других словарях:
egzamin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. egzaminnie {{/stl 8}}{{stl 7}} przewidziane odnośnymi przepisami (programem nauczania, ustawą, regulaminem, statutem itp.) sprawdzenie wiadomości z danej dziedziny lub umiejętności fachowych, niezbędnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzamin — m IV, D. u, Ms. egzaminnie; lm M. y «sprawdzenie przez osoby kompetentne czyichś wiadomości naukowych lub fachowych przed rozpoczęciem lub po zakończeniu pewnego etapu nauki» Egzamin dyplomowy, magisterski, doktorski. Egzamin konkursowy, ustny,… … Słownik języka polskiego
egzamin — 1. Zdać egzamin «sprawdzić się»: (...) specjalnie przygotowane na podróż kaukaską nowe auto BMW już w drodze powrotnej, w Warszawie, wysiadło całkowicie. Zdało egzamin w tej ciężkiej wyprawie, ale poszło na szmelc. K. Moczarski, Rozmowy. 2. Zdać… … Słownik frazeologiczny
egzamin dojrzałości — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} egzamin, zdawany w 18. lub 19. roku życia, wieńczący edukację na średnim szczeblu nauczania, matura : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym roku przystępuję do egzaminu dojrzałości. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdawać – zdać egzamin — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprawdzać się, okazywać się odpowiednim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowe filtry zdały egzamin, znacznie redukując emisję zanieczyszczeń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprawka — Egzamin poprawkowy Eng. A repeat examination … Słownik Polskiego slangu
zdać — sobie sprawę z czegoś «uprzytomnić, uświadomić sobie coś»: Rozsądni ekonomiści zdają sobie sprawę z faktu, że pole manewru w polityce gospodarczej Polski jest bardzo wąskie. Polityka 25/2000. Zarówno sąd, jak i prokurator pytali, czy nie zdawał… … Słownik frazeologiczny
zdawać — Zdać sobie sprawę z czegoś «uprzytomnić, uświadomić sobie coś»: Rozsądni ekonomiści zdają sobie sprawę z faktu, że pole manewru w polityce gospodarczej Polski jest bardzo wąskie. Polityka 25/2000. Zarówno sąd, jak i prokurator pytali, czy nie… … Słownik frazeologiczny
matura — ż IV, CMs. maturaurze; lm D. maturaur 1. «egzamin z zakresu szkoły średniej; egzamin dojrzałości» Zostać dopuszczonym do matury. Zdać maturę. 2. «świadectwo ukończenia szkoły średniej upoważniające do starania się o przyjęcie na wyższą uczelnię;… … Słownik języka polskiego
Matura — High school pupils in Szczecin, Poland, waiting to write a matura exam in 2005 Matura or a similar term (matur, maturita, maturità, Maturität, матура) is the common name for the high school leaving exam or maturity exam in various countries,… … Wikipedia
Matura — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… … Wikipédia en Français
