effets du contrat