-
1 дезорганизовывать
-
2 дезорганизовывать
-
3 дезорганизовывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дезорганизовывать
-
4 дезорганизовывать
Русско-английский синонимический словарь > дезорганизовывать
-
5 развалить
-
6 дезорганизовать
-
7 дезорганизовать
disorganize глагол: -
8 разваливать
disorganize глагол: -
9 приводить в беспорядок
disorganize, disturbРусско-английский политический словарь > приводить в беспорядок
-
10 срывать
disorganize, ( установленные сроки) disrupt, upsetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > срывать
-
11 дезорганизовать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
disorganize* * ** * *(кого-л./что-л.) disorganize* * * -
12 дезорганизовывать
-
13 дезорганизовывать
to disorganize, to disrupt -
14 расстроить
1. disorganize2. frustrate3. circumvent4. disadjust5. upset; derange; disorganize; disturb; spoil; shatter; frustrate; put out of tuneрасстроил; расстроенный — tuned out
помешать, расстроить план — to put a crimp in a scheme
6. baffle7. defeat8. derange9. disarrange10. discompose11. dislocate12. disorder13. shatter14. thwart15. unsettleСинонимический ряд:1. истрепать (глаг.) истрепать; расшатать2. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; сокрушить; убить; удручить3. сорвать (глаг.) нарушить; сорвать -
15 вносить беспорядок
2) Medicine: dislocate3) Makarov: cause disorder, foul things upУниверсальный русско-английский словарь > вносить беспорядок
-
16 дезорганизовать
1) General subject: demoralize, disarrange, disorganize2) Diplomatic term: throw out of gear -
17 дезорганизовывать
1) General subject: throw out2) Military: disrupt3) Information technology: bogotify, bogotify (систему или программу)4) Makarov: disorganize -
18 приводить в беспорядок
1) General subject: clutter, confuse, derange, disarray, disorder, disorganize, disturb, mess, muss, roil, rumple, snarl, topsy turn, topsy-turn, topsy-turvy, tousle (одежду, белье), tumble, unfix, unsettle, untune, throw into disorder (в смятение)2) Colloquial: play about with3) American: (обыкн. muss up) muss4) Rare: discompose5) Makarov: clutter up, disarrangeУниверсальный русско-английский словарь > приводить в беспорядок
-
19 разваливать
1) General subject: disorganize, pull down, destruct (в переносном смысле)4) Construction: demolish5) Australian slang: screw -
20 разлагать
1) General subject: analyse, break, canker, contaminate, corrode (душу), decompose, deprave, destruct (материал), dissociate, dissolve (на составные части), separate (на части), taint, vitiate (нравы), corrupt, rust2) Medicine: resolve3) Engineering: decay, disintegrate, scan, sweep4) Agriculture: dissolve (на составные части; ся)6) Mathematics: decompose (into), decompose (на элементы), develop (в ряд), develop (выражение), expand (в ряд), factor, rearrange7) Railway term: decompose (на составляющие), disorganize8) Automobile industry: decompose (величину на её составляющие), separate (на составные части)9) TV: analyse (изображение), analyze (изображение), scan (изображение)10) Oil: decompound12) Makarov: attack (воздействовать с целью распада), destroy, dissect, dissipate, resolve (на составные части), resolve (напр. вектор), resolve (напр., вектор), separate (на составляющие), simplify (на составляющие)
См. также в других словарях:
Disorganize — Dis*or gan*ize, v. t. [imp. & p. p. {Disorganized}; p. pr. & vb. n. {Disorganizing}.] [Pref. dis + organize: cf. F. d[ e]sorganiser.] To destroy the organic structure or regular system of (a government, a society, a party, etc.); to break up… … The Collaborative International Dictionary of English
disorganize — I verb abolish the organization of, agitate, bedevil, befog, befuddle, bewilder, bother, clutter, come to pieces, complicate, confound, contendere, confuse, daze, deactivate, decompose, deform, demobilize, deprive of organization, derange,… … Law dictionary
disorganize — 1793, from Fr. désorganiser, from dés not (see DIS (Cf. dis )) + organiser organize (see ORGANIZE (Cf. organize)). This word and related forms were introduced in English in reference to the French Revolution. Related: Disorganized; disorganizing; … Etymology dictionary
disorganize — (Amer.) dis·or·gan·ize || dɪs É”ËgÉ™naɪz v. disrupt, upset, disarrange, disorder (also disorganise) … English contemporary dictionary
disorganize — disturb, unsettle, *disorder, derange, disarrange Antonyms: organize Contrasted words: systematize, methodize, arrange, marshal, *order … New Dictionary of Synonyms
disorganize — [v] disrupt arrangement; make shambles of break down, break up, clutter, complicate, confound, confuse, demobilize, derange, destroy, disarrange, disarray, disband, discompose, discreate, dishevel, dislocate, disorder, disperse, disturb, embroil … New thesaurus
disorganize — [dis ôr′gə nīz΄] vt. disorganized, disorganizing [Fr désorganiser: see DIS & ORGANIZE] to disrupt or break up the order, arrangement, or system of; throw into confusion or disorder disorganization n … English World dictionary
disorganize — verb To make less organized; to reduce to chaos. The arrival of her new baby would inevitabley disorganize her life … Wiktionary
disorganize — transitive verb Etymology: French désorganiser, from dés dis + organiser to organize Date: 1793 to destroy or interrupt the orderly structure or function of • disorganization noun … New Collegiate Dictionary
disorganize — disorganizer, n. /dis awr geuh nuyz /, v.t., disorganized, disorganizing. to destroy the organization, systematic arrangement, or orderly connection of; throw into confusion or disorder. Also, esp. Brit., disorganise. [1785 95; < F désorganiser,… … Universalium
disorganize — Synonyms and related words: ablate, addle, addle the wits, atomize, ball up, becloud, bedazzle, befuddle, bewilder, bother, break up, bug, cloud, clutter, come apart, confuse, consume, corrode, crack up, crumble, crumble into dust, daze, dazzle,… … Moby Thesaurus