-
1 затруднительный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > затруднительный
-
2 неприятный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неприятный
-
3 щекотливый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > щекотливый
-
4 затруднительный
-
5 неприятный
adj1) gener. abträglich, fatal, geschmackswidrig, krass, mißbehaglich, mißfällig, mißlich, mißtönig, peinlich, penetrant (о запахе), unerbaulich, unerfreulich, unerquicklich, ungelegen, ungemächlich a., ungemütlich, unlieb, unschön, widerwärtig, ärgerlich, leidig, unangenehm, unbehaglich, unliebsam2) colloq. blöd (напр., о положении), blöde (напр., о положении), dumm, mies, haarig3) obs. genant4) book. diffizil5) psych. widerstrebend6) Austrian. brennsterig, brenzlig7) swiss. bemühend8) avunc. blöd (напр. о положении), (чрезвычайно) sakrisch, bescheuert9) territ. penibel -
6 сложный
adj1) gener. ausgeklügelt, intrikat, mißlich, schwer, schwierig, vielschichtig (напр. о проблеме), aufwändig, kompliziert (о положении и т. п.), zusammengesetzt2) geol. schizochroal3) colloq. vertrackt, verzwickt4) liter. vielfältig5) eng. compound, ausgereift6) book. diffizil, subtil7) law. kumuliert, mehrteilig, unübersichtlich, verwickelt8) mining. zusammengesetzt (о забое)9) IT. zusammengefaßt10) weld. formschwierig (о профиле)11) busin. komplex, mehrfach12) swiss. strub -
7 тончайший
-
8 тщательный
adj1) gener. akkurat, beflissentlich, eingehend, fundiert, genau, peinlich, penibel, sauber (о работе и т. п.), säuberlich, pingelig, sorgfältig, sorgsam2) eng. innig (о перемешивании), innig (о смешивании)3) book. diffizil4) territ. (до странности) eigen -
9 щекотливый
См. также в других словарях:
Diffizīl — (lat.), schwierig, schwer zu behandeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diffizil — Diffizīl (lat.), schwierig, schwer zu behandeln … Kleines Konversations-Lexikon
diffizil — Adj schwierig erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. difficile, dieses aus l. difficilis, zu l. facilis leicht, bequem und l. dis , zu l. facere machen, tun . Zu dessen Sippe s. infizieren. Ebenso ne. difficult,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diffizil — Adj. (Aufbaustufe) geh.: schwer zu durchschauen, kompliziert Synonyme: knifflig, verwickelt, subtil (geh.) Beispiel: Die Therapie eines bösartigen Tumors ist eine diffizile Angelegenheit … Extremes Deutsch
diffizil — heikel, kitzlig, knifflig, kompliziert, mit Schwierigkeiten verbunden, mühsam, problematisch, schwierig, verwickelt; (bildungsspr.): prekär, subtil; (ugs.): vertrackt, verzwickt; (landsch., bes. md.): knauplig. * * * diffizil:⇨schwierig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
diffizil — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
diffizil — dif·fi·zi̲l Adj; nicht adv, geschr; so kompliziert oder schwierig, dass man dafür viel Takt o.Ä. braucht: Diese diffizile Angelegenheit erfordert viel Fingerspitzengefühl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
diffizil — dif|fi|zil 〈Adj.〉 1. schwierig 2. sehr genau 3. heikel [Etym.: <lat. difficilis, frz. difficile »schwierig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
diffizil — dif|fi|zil <über fr. difficile aus gleichbed. lat. difficilis>: a) schwierig, schwer zu behandeln, zu bewältigen, zu handhaben aufgrund der komplizierten Gegebenheiten. b) peinlich genau, überaus korrekt; c) heikel … Das große Fremdwörterbuch
diffizil — diffisill … Kölsch Dialekt Lexikon
diffizil — dif|fi|zil <französisch> (schwierig, kompliziert; schwer zu behandeln) … Die deutsche Rechtschreibung
