die maschine ist mit allen schikanen der (modernen) technik ausgerüstet