deuxième volet du problème