-
1 образовать
vtpf; i præs også ipf;ipfellers образовывать1 danne2 danne, oprette. -
2 синдром Омбреданна
Pediatrics: Ombr-danne's syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Омбреданна
-
3 как дела
part.dial. Wie gehds dänne? (саксонская диалектальная форма стандартной формулы вежливости wie geht's?), Wia gohd's? (стандартная формула вежливости, швабский диалект) -
4 как поживаешь и т.д.
part.dial. Wie gehds dänne? (саксонская диалектальная форма стандартной формулы вежливости wie geht's?), Wia gohd's? (стандартная формула вежливости, швабский диалект)Универсальный русско-немецкий словарь > как поживаешь и т.д.
-
5 привет
n1) gener. Willkommen, Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, willkomm, Hallo, Gruß2) dial. Wie gehds dänne? (саксонская диалектальная форма стандартной формулы вежливости wie geht's?), Wia gohd's? (стандартная формула вежливости, швабский диалект)3) obs. Kompliment4) pompous. Empfehlung -
6 делать
vb. begå, bestille, danne, gøre, gøre, lave, tilberede, udrette, yde* * *vt ipf pfcделать1 gøreделать по-своему handle efter sit eget hovede, kun gøre hvad man selv vilчто ты делаешь сегодня вечером? hvad skal du i aften? hvad bestiller du iaften?2 gøre, laveбудет сделано! det skal blive gjort! skal ske! sagerne!3делать себе что-н. få ngt lavet ell. gjort til sig4 + instrиз + gen f eks делать кого-н. несчастным gøre ngn ulykkeligделать кого-н. своим помощником gøre ngn til sin (med)hjælper ell. assistentvinok få en god chauffør -
7 образоваться
vrpf; i præs også ipf;ipfellers образовываться1 dannes, danne sig, opstå; 2 pf.t.f eks всё образуется! det skal nok gå! det skal nok flaske sig! -
8 основывать
-
9 отпочковаться
vr pf ipfотпочковываться1 formere sig (ved knopskydning)2 danne, udflette, udskille sig. -
10 оцепить
vt pf ipfоцеплять omringe, slå ring om, danne kæde omkring; afspærre. -
11 рубцеваться
vr ipf pfdanne ar, vokse sammen. -
12 сложиться
I vr pf ipfскладываться splejse, skillinge sammen.II vr pf ipfскладываться1 dannes, skabes, opstå; danne sig2 blive fuldt udviklet. -
13 создать
vt pf ipfсоздавать 11, созидать skabe, danne, frembringe; oprette; tilvejebringe, etablere; udvikle; grundlægge. -
14 составить
I vt pf ipfсоставлять1 sætte sammen, samle; sammenstille; anbringe sammen2 affatte, udarbejde; opstilleсоставить протокол optage protokol ell. rapport3 andrage, beløbe sig til, udgøre4 danne, skabe; gøre; konstituere; udgøre.II vtc + genpfipf составлятьstille, sætte ned fra ngt. -
15 строить
vb. bygge, opbygge, opføre* * *vt ipf pf1,3 вы-, 7-7 по-, 8-9 co-1 bygge, opføre2 opbygge3 danne, formere, opstille (geled o.a.)4 f eks: gøre (illusion), lægge (planer), opstille (hypotese), smede (rænker)5 на + præpbygge, basere, fundere på ngt6 bygge (op), konstruere (sætning o.a.)7 tegne, konstruere (trekant o.a.)8 f eksskære, lave (ansigter), gøre (øjne)9 из + gengøre ngn til ngtне строй из себя (дурака) lad være med at skabe dig. -
16 формировать
vt ipf pfсформироватьforme, formere, danne; opstille. -
17 насмеяться над
vgener. farla a uno (кем-л.), lasciare (qd) col danne colle beffe (кем-л.) -
18 синдром Омбреданна
педиатр. Ombr-danne's syndromeБольшой русско-английский медицинский словарь > синдром Омбреданна
-
19 создавать
vbipfсозда́тьskabe, danne, frembringe; etablere, oprette; udvikle; grundlægge -
20 составлять
vbipfсоста́вить1) sætte sammen, samle2) stille, sætte ned fra ngt3) danne, skabe; gøre; udgøre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Danne — ist der Nachname folgender Personen: Harald Danne (* 1955), Rechtswissenschaftler (21. Jahrhundert) Philipp Danne (* 1985), deutscher Schauspieler Wolfgang Danne (* 1941), ehemaliger deutscher Eiskunstläufer Danne ist der Name folgender Orte:… … Deutsch Wikipedia
Danne — Danne, Danné La forme sans accent (Danne) est portée dans l Oise et le Pas de Calais. Elle désigne celui qui est originaire de Dannes (62), toponyme dont le sens demeure obscur. La forme avec accent (Danné), surtout portée dans les Landes,… … Noms de famille
Danné — Danne, Danné La forme sans accent (Danne) est portée dans l Oise et le Pas de Calais. Elle désigne celui qui est originaire de Dannes (62), toponyme dont le sens demeure obscur. La forme avec accent (Danné), surtout portée dans les Landes,… … Noms de famille
Danne — This surname of Anglo Saxon origin is a topographical name for a dweller in the valley, deriving from the Olde English pre 7th Century denu meaning valley . Topographical surnames were among the earliest created since both natural and man made… … Surnames reference
danne — dan|ne vb., r, de, t; danne et nyt parti; danne sig et indtryk; danne grundlag for noget … Dansk ordbog
Danne — 1. Wohnstättennamen zu mnd. dan »Wald«, mhd. tan »Wald, Tannenwald«, mnd. danne, mhd. tanne »Tanne«: »wohnhaft an/bei einem Wald oder unter Tannen«. 2. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Danna (Brandenburg), Danne (Wüstung, jetzt Teil von… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Danne-et-Quatre-Vents — Danne et Quatre Vents … Deutsch Wikipedia
Danne-et-Quatre-Vents — Danne et Quatre Vents … Wikipedia
Danne-et-Quatre-Vents — Saltar a navegación, búsqueda Danne et Quatre Vents País … Wikipedia Español
Danne Boterenbrood — at the Premium European Cup in Alanya, 2009. Danne Boterenbrood (born 19 July 1985 in Zwolle, Netherlands), is a professional Dutch triathlete and member of the Dutch National Team. Boterenbrood studied medicine at the University of Groningen and … Wikipedia
Danne Sundman — (born December 6, 1973) is a politician from the Åland Islands, an autonomous and unilingually Swedish territory of Finland. Member of the Lagting (Åland parliament) 2001 Minister of administration, law affairs and information technology 1999… … Wikipedia