-
1 неопрятный
1) General subject: dilapidated, disheveled, dishevelled, disorderly, grub, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, like( smth.) the cat brought in, mussy, poky, poky (об одежде), raunchy, shaggy, sloven, slovenly, sluttish, snuffy, unclean, unkempt, untidy, untrimmed, scuzzy, scraggly3) Australian slang: daggy, wild and woolly5) Makarov: negligent in his personal appearance, squalid -
2 неряшливый
1) General subject: blowsy, blowzy, careless, down at heel, frowsy, frowzy, frumpish, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, lax, loose, neglectful of ( one's) appearance, pokey (об одежде), poky (об одежде), raggle taggle, raggle-taggle, slattern, slatternly, sleazy, slipshod, slobbery, sloppy (о работе и т. п.), slouchy, sloven, slovenly, sluttish, soppy, squalid, trollopy, unclean, unkempt, untidy, scraggly, tacky, drab3) Slang: chatty4) Law: negligent5) Australian slang: daggy, wild and woolly7) Makarov: negligent in his personal appearance -
3 нечто плохого качества
Универсальный русско-английский словарь > нечто плохого качества
-
4 они пришли на танцы в неопрятной одежде
Australian slang: they went to the dance in daggy clothesУниверсальный русско-английский словарь > они пришли на танцы в неопрятной одежде
-
5 плохо одетый
1) General subject: out at elbows, ill-dressed2) Rare: threadbare3) Australian slang: daggy5) Logistics: ill-clad
См. также в других словарях:
daggy — UK [ˈdæɡɪ] / US adjective Word forms daggy : adjective daggy comparative daggier superlative daggiest Australian informal, showing disapproval 1) not fashionable 2) untidy, dirty, and unpleasant … English dictionary
daggy — I Australian Slang dirty lump of wool at the back end of a sheep; something that looks very bad or ridiculous; dirty; slovenly; unpleasant; uncool; conservative and lacking style and sophistication in manners, interests, etc. II North Country… … English dialects glossary
daggy — Superlatively lame, in a downmarket way. To be precise: something that s half dorky, half ghetto. Australian derivation, most endearingly uttered in a Japanese accent. I hate daggy stupid surferboy shop in Shibuya, ne. Nobody there surf. Ne? … Dictionary of american slang
daggy — Superlatively lame, in a downmarket way. To be precise: something that s half dorky, half ghetto. Australian derivation, most endearingly uttered in a Japanese accent. I hate daggy stupid surferboy shop in Shibuya, ne. Nobody there surf. Ne? … Dictionary of american slang
daggy — adjective uncool, unfashionable, but comfortably so … Wiktionary
Daggy — dirty lump of wool at the back end of a sheep; something that looks very bad or ridiculous; dirty; slovenly; unpleasant; uncool; conservative and lacking style and sophistication in manners, interests, etc … Dictionary of Australian slang
daggy — adj Australian stupid, unpleasant. From the noun dag. A brusque but fairly mild expression of distaste (deemed suitable for inclusion in the scripts of TV soap operas, for instance) … Contemporary slang
daggy — adj. (Slang) not stylish; not fashionable; dirty, scruffy … English contemporary dictionary
daggy — adjective (daggier, daggiest) Austral./NZ informal 1》 (especially of clothes) scruffy. 2》 not stylish; unfashionable … English new terms dictionary
daggy — dag·gy … English syllables
daggy — I. /ˈdægi / (say dagee) adjective (daggier, daggiest) 1. (of sheep or wool) fouled with dags. 2. Colloquial dirty; slovenly; unpleasant. {dag1 + y1} –daggily, adverb –dagginess, noun II. /ˈ …
