constatation de l'infraction