-
1 сочетать
-
2 сочетаться
1. mixподходить, сочетаться — to mix well
2. matching3. combine; unite4. blend5. conjoin6. matchподходить, сочетаться, гармонировать — to be a good match
-
3 прекрасно сочетаться
Sports: conjoin smoothlyУниверсальный русско-английский словарь > прекрасно сочетаться
-
4 соединить
1) General subject: alley, ally, amalgamate, articulate, associate, compaginate, compound, conjoin, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, join, knit, knock, knock into one, link, lock, marry, merge, mix, piece together, put a call through (по телефону), put through (по телефону), put together, re join, reunite, shackle, tag, twin, put thro' (кого-л.), put through (кого-л.), mash2) Computers: bridge, concatenate, juxtapose3) Obsolete: enchain6) Architecture: to unit7) Gastronomy: fold (взбитые белки с тестом)8) Information technology: parse together9) Astronautics: run10) Microelectronics: gang, interconnect, joint -
5 соединиться
1) General subject: ally oneself (договором, браком; to, with), amalgamate, articulate, combinate, conjoin, connect, incorporate, inosculate, interlock, join, merge, mix, reunite2) Biology: conjugate4) Makarov: make a junction -
6 соединять
1) General subject: adjoin, agglutinate, alley, ally, amalgamate, articulate, associate, bander, coapt, combine, commingle, compact, compaginate, compound, conjoin, conjugate, connect, couple, ferruminate (металл), fuse, hurl together, identify, incorporate, inosculate, interlace, interlock, join, joint, knit, leash, link, lock (пальцы, руки), marry, mix, pair, pan, piece (в единое целое, тж. piece together), piece together, put on (по телефону), put through (по телефону), put together, reunite, shackle, sleeve (при помощи муфты, патрубка), solder, syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории), tack, tag (что-либо), tie in, twin, unite, weave, wed, wire, yoke, integrate, knit together (ся), interjoin, (ся) merge2) Computers: gather3) Geology: consolidate (о породах), slur (слои почвы)6) Colloquial: thwack8) Military: engage, (нарукавная) patch (с), pin, span (пролетом, мостом)9) Engineering: affix, attach, bring on, bring upon, coalesce, concatenate (в цепочку), fasten, hook up, interlink, juxtapose (в логике), link up, tie10) Bookish: concatenate (воедино), syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)11) Agriculture: juncture13) Chemistry: chain, clutch, hookup, link together, union14) Construction: join together, make a connection, rejoin, unify16) Railway term: bolt, gear, make a joint (швом или встык), merge (о путях), span (без промежуточных опор)18) Economy: commingle (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)21) Architecture: piazza together, pick23) Diplomatic term: merge (банки, предприятия и т.п.)24) Polygraphy: manifold (разнородные материалы)25) Psychology: synthesize26) Information technology: catenate (в цепочку или ряд), concatenate (в цепочку или ряд), interface, mate (напр. два элемента или блока)28) Communications: connect (по телефону)30) Business: couple together, cumulate31) Household appliances: splice32) Drilling: build up (разъёмные детали), secure33) Oil&Gas technology interconnect34) Microelectronics: gang36) Telephony: (с кем-л.) put through (Can you put me through with them? - Можете соединить меня с ними?)37) Makarov: appose (напр. края раны), blend, cohere, couple (попарно), cut in (напр. электрическую цепь), dovetail, give (с абонентом), glue, link link to, lump (разные вещи), lump together (разные вещи), on, piece together (целое из частей), sequester, tack to, tack together, connect to, connect with38) Electrical engineering: splice (внахлёстку) -
7 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
8 состыковать
-
9 сочетаться
1) General subject: be in accord with (smth.) (с чем-л.), be in harmony with (smth.) (с чем-л.), belong, blend, blend (in, with), blend in, chord, collocate, combine, conjoin, connect, go together, harmonise, harmonize, mix, mix well (о цветах, красках и т. п.), piece on, to be a good match2) Military: couple4) Jocular: like6) Business: go with, group with, harmonize with8) Clothing: chime -
10 соединять
-
11 соединяться
-
12 сочетать
combine глагол: -
13 сочетаться
-
14 соединить
1. put through2. associate3. commingle4. conjugate5. fay6. juxtapose7. unite; join; connect; combineсоединил впритык; соединенный впритык — joined end-to-end
соединил заподлицо; соединенный заподлицо — joined flush
соединился; соединил; соединенный — joined together
8. ally9. compound10. conjoin11. connectсоединил параллельно; соединенный параллельно — connected in parallel
12. couple13. joinсоединил; соединенный — joined up
14. joint15. linkСинонимический ряд:1. объединить (глаг.) объединить; связать; сковать; спаять; сплотить; сцементировать2. совместить (глаг.) совместить; сочетатьАнтонимический ряд: -
15 соединиться
1. unite; join; connect; combineсоединился; соединил; соединенный — joined together
2. conjoin3. connect4. join handsобъединяться; объединиться; браться за руки; соединяться; соединиться — join hands
5. rejoinСинонимический ряд:1. дозвониться (глаг.) дозвониться; прозвониться2. объединиться (глаг.) объединиться; спаяться; сплотиться3. связаться (глаг.) связаться4. совместиться (глаг.) совместиться; сочетаться -
16 соединять
1. catenate2. combine3. fuse4. integrate5. incorporate6. put through7. blend8. interlock9. merge10. concatenate11. gather12. commingle13. conjugate14. fay15. juxtapose16. associate17. coalesce18. joinedсоединяться; соединять — join together
19. joining20. mate21. piece togetherсводить, соединять — hurl together
соединять; скреплять — put together
соединял; соединенный — drawn together
22. tieсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
23. ties24. unite; join; connect; combine25. ally26. compound27. conjoin28. connect29. couple30. join31. joint32. linkСинонимический ряд:1. объединять (глаг.) объединять; связывать; сковывать; спаивать; сплачивать; цементировать2. совмещать (глаг.) совмещать; сочетатьАнтонимический ряд: -
17 соединяться
1. ally2. incorporate3. joinсоединяться; соединять — join together
4. associate5. interlock6. mergeместо, где соединяются дороги — the place where the roads merge
7. mix8. unite; join; connect; combine9. conjoin10. connect11. join hands12. rejoinСинонимический ряд:1. объединяться (глаг.) объединяться; спаиваться; сплачиваться2. связываться (глаг.) связываться3. совмещаться (глаг.) совмещаться; сочетатьсяАнтонимический ряд: -
18 сочетать
1. mix2. matchсовпал; сочетал — matched up
совпадать; сочетать — match up
3. combine; unite4. blend5. conjoin
См. также в других словарях:
Conjoin — Con*join, v. t. [imp. & p. p. {Conjoined}; p. pr. & vb. n. {Conjoining}.] [F. conjoindre, fr. L. conjungere, junctum; con + jungere to join. See {Join}, and cf. {Conjugate}, {Conjunction}.] To join together; to unite. [1913 Webster] The English… … The Collaborative International Dictionary of English
Conjoin — Con*join , v. i. To unite; to join; to league. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conjoin — I verb accumulate, add, add to, ally, amass, annex, assemble, attach, be joined, blend, bring together, cement, clap together, clasp together, coalesce, cohere, collect, combine, compound, connect, consolidate, entwine, fuse, gather, hold… … Law dictionary
conjoin — late 14c., from O.Fr. conjoindre meet, come together (12c.), from L. conjungere to join together, from com together (see COM (Cf. com )) + jungere join (see JUGULAR (Cf. jugular)). Related: Conjoined, conjoining … Etymology dictionary
conjoin — 1 *join, combine, unite, connect, link, associate, relate 2 combine, *unite, concur, cooperate … New Dictionary of Synonyms
conjoin — ► VERB formal ▪ join; combine … English terms dictionary
conjoin — [kən join′] vt., vi. [ME conjoinen < OFr conjoindre < L conjungere < com , together + jungere,JOIN] to join together; unite; combine … English World dictionary
conjoin — [[t]kənʤɔ͟ɪn[/t]] conjoins, conjoining, conjoined V RECIP ERG If two or more things conjoin or if you conjoin them, they are united and joined together. [FORMAL] [pl n V] If only time and place hadn t conjoined then and there... [be V ed with n]… … English dictionary
conjoin — verb a) To join together; to unite; to combine. They are representatives that will loosely conjoin a nation. b) To marry. I will conjoin you in holy matrimony. See Also … Wiktionary
conjoin — UK [kənˈdʒɔɪn] / US verb [intransitive/transitive] Word forms conjoin : present tense I/you/we/they conjoin he/she/it conjoins present participle conjoining past tense conjoined past participle conjoined very formal to join together, or to make… … English dictionary
conjoin — verb Etymology: Middle English, from Anglo French conjoindre, from Latin conjungere, from com + jungere to join more at yoke Date: 14th century transitive verb to join together (as separate entities) for a common purpose intransitive verb to join … New Collegiate Dictionary