-
1 неоспоримое доказательство
Юридический русско-английский словарь > неоспоримое доказательство
-
2 неопровержимое доказательство
Русско-английский словарь по экономии > неопровержимое доказательство
-
3 неоспоримое доказательство
Русско-английский словарь по экономии > неоспоримое доказательство
-
4 доказательство неоспоримое
conclusive evidence4000 полезных слов и выражений > доказательство неоспоримое
-
5 безусловное доказательство
Русско-английский синонимический словарь > безусловное доказательство
-
6 неопровержимое доказательство
Русско-Английский новый экономический словарь > неопровержимое доказательство
-
7 неопровержимые доказательства
Русско-английский словарь по проведению совещаний > неопровержимые доказательства
-
8 неоспоримые доказательства
Русско-английский словарь по проведению совещаний > неоспоримые доказательства
-
9 неоспоримое доказательство
Русско-английский юридический словарь > неоспоримое доказательство
-
10 неоспоримое доказательство
Русско-английский юридический словарь > неоспоримое доказательство
-
11 неопровержимое доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неопровержимое доказательство
-
12 неоспоримое доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неоспоримое доказательство
-
13 неопровержимое доказательство
1. conclusive evidenceотрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence
окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence
2. infallible proofосновательные, серьёзные доказательства — foundational proof
Русско-английский большой базовый словарь > неопровержимое доказательство
-
14 неопровержимое доказательство
1) General subject: incontestable evidence, irresistible proof, proof positive2) Colloquial: corker3) Mathematics: unassailable proof4) Law: incontrovertible evidence, incontrovertible proof, infallible proof, irrefutable proof, uncontrovertible proof, irrefutable evidence5) Politics: compulsive evidence6) Jargon: smoking gun7) Advertising: conclusive proof8) Business: conclusive evidenceУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимое доказательство
-
15 убедительный
convincing, conclusive, striking, well founded• Мы уже накопили ряд убедительных доказательств того, что... - We have amassed a convincing body of evidence that...• Однако требуются более убедительные свидетельства для того, чтобы материализовать требование, что... - More convincing evidence is needed, however, to substantiate the claim that...• Теперь имеется убедительное свидетельство, что... - There is now conclusive evidence that...• Убедительное доказательство этого утверждения предоставлено Смитом [1]. - Convincing proof of this statement is furnished by Smith [1].• Это дает убедительное доказательство того, что... - This provides strong evidence that; This is strong proof that; It is good evidence for -
16 окончательное доказательство
1) General subject: definitive evidence3) Advertising: ultimate proofУниверсальный русско-английский словарь > окончательное доказательство
-
17 решающее доказательство
1) Law: conclusive evidence, crucial proof, decisive evidence, decisive proof, overwhelming evidence2) Advertising: conclusive proofУниверсальный русско-английский словарь > решающее доказательство
-
18 окончательный
1. closing2. conclusiveокончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
3. decided4. for goodнавсегда, окончательно — for good
навсегда; окончательно — for good
5. irrevocable6. terminal7. definitive8. definitively9. ultimate10. final; definitiveокончательный платёж, окончательная выплата — final payment
Синонимический ряд:1. решительно (прил.) бесповоротно; решительно2. совершенно (проч.) совершенно; совсем -
19 убедительное доказательство
1) General subject: conclusive evidence, eloquent evidence, speaking proof of ( smth.) (чего-л.), strong grounds, compelling evidence2) Military: clear evidence, clinching argument, convincing proof3) Mathematics: a convincing proof of, a firm evidence of4) Law: cogent evidence, convincing evidence, persuasive evidence, probative evidence (offered against... -..., предъявленное против...)5) Politics: firm evidence6) Advertising: hard proof, sound evidence, strong evidence, valid proof7) Business: best evidence8) Makarov: luculent proofУниверсальный русско-английский словарь > убедительное доказательство
-
20 служить доказательством
1. manifest2. bring in evidence3. evidenceотрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence
окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence
Русско-английский большой базовый словарь > служить доказательством
См. также в других словарях:
Conclusive evidence — Evidence Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our… … The Collaborative International Dictionary of English
conclusive evidence — index corroboration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 conclusive evidence n … Law dictionary
Conclusive evidence — Conclusive Con*clu sive, a. [Cf. F. conclusif.] Belonging to a close or termination; decisive; convincing; putting an end to debate or question; leading to, or involving, a conclusion or decision. [1913 Webster] Secret reasons . . . equally… … The Collaborative International Dictionary of English
Conclusive evidence — may refer to: The original title of Vladimir Nabokov s memoir Speak, Memory A synonym for the colloquial term incontrovertible evidence This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
conclusive evidence — That which is incontrovertible, either because the law does not permit it to be contradicted, or because it is so strong and convincing as to overbear all proof to the contrary and establish the proposition in question beyond any reasonable doubt … Black's law dictionary
conclusive evidence — That which is incontrovertible, either because the law does not permit it to be contradicted, or because it is so strong and convincing as to overbear all proof to the contrary and establish the proposition in question beyond any reasonable doubt … Black's law dictionary
conclusive evidence — convincing proof, persuasive evidence, winning evidence … English contemporary dictionary
conclusive evidence — Facts in evidence which are, as a matter of law, determinative of the issue; facts in evidence which are so convincing as to support verdict or findings, but are not absolutely beyond contradiction. New York L. Ins. Co. v Kuhlenschnidt, 218 Ind… … Ballentine's law dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… … The Collaborative International Dictionary of English
conclusive — con·clu·sive adj 1: of, relating to, or being a conclusion 2: putting an end to debate or question esp. by reason of inability to be refuted con·clu·sive·ly adv con·clu·sive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary