-
1 Clearly Canadian Beverage Corporation
NASDAQ: CCBCУниверсальный русско-английский словарь > Clearly Canadian Beverage Corporation
-
2 Express Yourself Clearly
Education: EYCУниверсальный русско-английский словарь > Express Yourself Clearly
-
3 Thinking Clearly Under Pressure
Abbreviation: T-CUPУниверсальный русско-английский словарь > Thinking Clearly Under Pressure
-
4 чётко
-
5 понятно
-
6 явно
-
7 ясно
clearly, distinctly, explicitly, it is clear• А также мы можем видеть более ясно геометрический смысл... - Also we can see more clearly the geometrical significance of...• В самом деле, ясно, что... - In fact it 'is clear that...• В свете этих вводных замечаний становится ясно, что... - In light of these introductory remarks, it is apparent that...• Во-первых, ясно, что... - In the first place, it is clear that...• Далее, вполне ясно, что... - Further, it is quite clear that...• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.• Достаточно ясно, что... - It is clear enough that...• Из предыдущего соотношения ясно, что... - Prom the above relation it is clear that...• Из вышесказанного ясно, что... - It is clear from the foregoing that...• Из результатов последнего параграфа становится ясно, что... - It is apparent from the last section that...• Мы можем более ясно понять, что и как здесь применяется... - We may see more clearly what is involved here by...• Сейчас уже совершенно ясно, что... - It is now well understood that...• Сразу, как только это отличие ясно понято, становится возможным... - Once this distinction is clearly understood, it becomes possible to...• Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since x must be everywhere finite, it is clear that...• Также ясно, что... - It is equally clear that...• Такие действия не приведут к нежелательным результатам, если читатель ясно понимает, что... - No harm can come from this practice if one clearly understands that...• Теперь ясно, что... - It is now clear that...• Читатель должен ясно понимать различие между... - The reader must understand clearly the difference between...• Эта попытка провалилась, и стало ясно, что... - This attempt failed, and it became clear that...• Эти результаты ясно показывают, что... - These results clearly show that...• Это станет яснее, когда мы обсудим... - This will be seen more clearly when we discuss...• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure.• Ясно, что... - It is apparent that...; It is obvious that...; It is clear that...; It stands to reason that...• Ясно, что это не простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall... -
8 чётко выраженный
clearly defined, clearly marked -
9 членораздельно
-
10 отчетливо
-
11 свидетельствовать
clearly show, prove, demonstrate, point to the fact that, be convincing proof thatСобытия последних лет убедительно свидетельствуют о том, что администрация США избрала эту страну в качестве одного из объектов своей агрессивной политики. – Events of recent years clearly show/prove/demonstrate/point to the fact that/are convincing proof that…Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > свидетельствовать
-
12 во весь голос
clearly, forcefully, emphatically, publicly (не loudly!)Мы должны открыто и во весь голос сказать: эта проблема еще не решена. – We must clearly/forcefully/emphatically/publicly state that this problem has not yet been resolved.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > во весь голос
-
13 во весь голос
clearly, forcefully, emphatically, publicly (не loudly!)Мы должны открыто и во весь голос сказать: эта проблема еще не решена. – We must clearly/forcefully/emphatically/publicly state that this problem has not yet been resolved.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > во весь голос
-
14 свидетельствовать
clearly show, prove, demonstrate, point to the fact that, be convincing proof thatСобытия последних лет убедительно свидетельствуют о том, что администрация США избрала эту страну в качестве одного из объектов своей агрессивной политики. – Events of recent years clearly show/prove/demonstrate/point to the fact that/are convincing proof that…Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > свидетельствовать
-
15 видимый
clearly /plainly/ visible to...,
хорошо, ясно — in clear view of...
приборы, надписи и трафареты должны быть хорошо видны летчику. — instruments, markings and placards must be clearly visible to pilot. the instrument must be installed in clear view of the pilotРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > видимый
-
16 хорошо структурированный каталог
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорошо структурированный каталог
-
17 выражение четко
-
18 очевидно, что
•It is apparent (or obvious) that such stress can have major consequences.
•Evidently (or It is evident that... ).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очевидно, что
-
19 отчетливо
• clearly -
20 ясный раздражитель
См. также в других словарях:
Clearly — Clear ly, adv. In a clear manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clearly — c.1300, of vision and speech, from CLEAR (Cf. clear) + LY (Cf. ly) (2). Meaning evidently is from 1560s; as a parenthetical expression in argument, it is clear, recorded from 1867 … Etymology dictionary
clearly — [adv] without any doubt acutely, apparently, audibly, beyond doubt, certainly, conspicuously, decidedly, definitely, discernibly, distinctly, evidently, incontestably, incontrovertibly, indubitably, lucidly, manifestly, markedly, noticeably,… … New thesaurus
clearly — ► ADVERB 1) with clarity. 2) obviously; without doubt … English terms dictionary
clearly — adverb 1) write clearly Syn: intelligibly, plainly, distinctly, comprehensibly, with clarity; legibly, audibly; formal perspicuously 2) clearly, substantial changes are needed Syn: obviously, evidently, patently … Thesaurus of popular words
clearly — /klear lee/, adv. 1. in a clear manner: It is difficult to explain complex matters clearly. 2. without equivocation; decidedly: It is clearly out of the question to drop the case. [1250 1300; ME clerli. See CLEAR, LY] Syn. 1. plainly,… … Universalium
clearly — clear|ly [ klırli ] adverb *** 1. ) used for showing that what you are saying is true and that most people will realize this: OBVIOUSLY: Both companies clearly like to do things their own way. Clearly we wouldn t want to upset anyone. 2. ) in a… … Usage of the words and phrases in modern English
clearly */*/*/ — UK [ˈklɪə(r)lɪ] / US [ˈklɪrlɪ] adverb 1) used for showing that what you are saying is true and that most people will realize this Both companies clearly like to do things their own way. Clearly we wouldn t want to upset anyone. 2) a) in a way… … English dictionary
clearly*/*/*/ — [ˈklɪəli] adv 1) used for emphasizing that what you are saying is true Syn: obviously Both companies clearly like to do things their own way.[/ex] Clearly we wouldn t want to upset anyone.[/ex] 2) in a way that people can easily see, hear, or… … Dictionary for writing and speaking English
clearly — clear, clearly The grammatical situation is similar to that in the preceding entry, with clear available as an adverb in two principal meanings, (1) ‘completely’ (They got clear away), (2) ‘in a clear manner, with clear effect’ (They spoke out… … Modern English usage
clearly — clear|ly W1S1 [ˈklıəli US ˈklırli] adv 1.) [sentence adverb] without any doubt = ↑obviously ▪ Clearly, ignoring him had been a mistake. 2.) in a way that is easy to see, hear, or understand ▪ Please speak clearly. ▪ The economy was clearly… … Dictionary of contemporary English