clause protocolaire