-
1 рутинная домашняя работа
Русско-английский большой базовый словарь > рутинная домашняя работа
-
2 выполнять поденную работу
chore глагол:Русско-английский синонимический словарь > выполнять поденную работу
-
3 случайная работа
chore имя существительное: -
4 поденная работа
chore имя существительное: -
5 работа по дому
2) Law: household work3) Advertising: household task4) Makarov: chore (чаще pl) (и т.п.), household tasks -
6 уборка
1) General subject: chore, clean, clean-up, cleaning, gathering (хлеба или сена), harvest, mopping, police, stowing (парусов), sweep-up (помещения), sweeping, tidying up2) Aviation: retraction (шасси), retraction (шасси, закрылков и т.п.)3) Naval: stowing (парусов и т.п.)4) Colloquial: cleanup5) Military: disposal (радиоактивных отходов), (военная) police6) Engineering: cleaning up (чистка), cleanup (чистка), disposal, taking away (удаление)7) Agriculture: gathering (хлеба, сена), gathering (урожая), harvesting, lifting (корнеплодов), winning (урожая)8) Construction: cleanup (помещений строящегося здания, территории стройплощадки)9) Railway term: picking10) Mining: cleaning (чистка), cleaning-up (породы из забоя), removal (породы), withdrawing11) Metallurgy: cleaning-up, disposal (каких-л. отходов производства), removal (отходов)12) Polygraphy: cropping13) Textile: making-up15) Astronautics: grooming, retracting16) Ecology: scavenging, trapping17) Makarov: chore (чаще pl) (и т.п.), cutting, disposal (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), handling (урожая), removal (удаление), riddance, taking-away -
7 поденная работа
1. day labourработать поденно; поденная работа — work by the day
2. day-labour3. day-work4. odd work5. shiftwork6. time-work7. work by the dayполевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка — field work
8. chore -
8 ведение домашнего хозяйства показалось ей делом неприятным
Makarov: she found housekeeping quite a choreУниверсальный русско-английский словарь > ведение домашнего хозяйства показалось ей делом неприятным
-
9 дрова
2) Naval: firewoods3) Engineering: corded wood, fuel wood, fuelwood4) Construction: fire wood5) Forestry: chore, cord wood, fireplace wood, off products, splitwood6) Ecology: woodfuel7) Makarov: chores -
10 его обязанность - мытье посуды
Makarov: his chore is washing the dishesУниверсальный русско-английский словарь > его обязанность - мытье посуды
-
11 мальчик на побегушках
Универсальный русско-английский словарь > мальчик на побегушках
-
12 мальчик-подсобник
General subject: chore boy -
13 неприятная задача
1) General subject: an ugly task, beast of a job2) Makarov: chore, grim task, ugly task, uncongenial task -
14 область сходных географических и экологических условий обитания
Ecology: choreУниверсальный русско-английский словарь > область сходных географических и экологических условий обитания
-
15 область сходных условий обитания
Ecology: choreУниверсальный русско-английский словарь > область сходных условий обитания
-
16 отходы древесины
1) Forestry: chore2) Ecology: logging debris3) Sakhalin energy glossary: scrap wood4) Makarov: chores, waste wood -
17 подённая работа
1) General subject: char, chore, day-labor, day-labour, shiftwork, time-work, work by the day, hire-and-fire job2) Agriculture: daywork3) Construction: by-work, day wage work4) Railway term: shift-work5) Economy: timework6) Mining: day-wage work, odd job, odd work, tune work7) Advertising: day labour9) Drilling: day work10) Makarov: day-tale labour -
18 подсобная работа на ферме
Универсальный русско-английский словарь > подсобная работа на ферме
-
19 подсобный рабочий на ферме
General subject: chore boyУниверсальный русско-английский словарь > подсобный рабочий на ферме
-
20 помощник кашевара
General subject: chore boy (в лагере лесорубов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chore — chore; chore·man; col·lo·chore; hy·dro·chore; zo·o·chore; ki·ne·to·chore; iso·chore; … English syllables
Choré — may refer to Choré District, Paraguay Choré River, Bolivia This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to chan … Wikipedia
Chore — (ch[=o]r), n. [The same word as char work done by the day.] A small job; in the pl., the regular or daily light work of a household or farm, either within or without doors. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chore — Chore, v. i. [imp. & p. p. {Chored}; p. pr. & vb. n. {Choring}.] To do chores. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chore — Chore, n. A choir or chorus. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Chore — may refer to one of the following: House work Odd job (disambiguation) Chore (band), a Canadian rock band This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you he … Wikipedia
chore — [tʃo: US tʃo:r] n [Date: 1700 1800; Origin: chare; CHARWOMAN] 1.) a small job that you have to do regularly, especially work that you do to keep a house clean ▪ everyday chores like shopping and housework ▪ We share the domestic chores. 2.)… … Dictionary of contemporary English
chore — [ tʃɔr ] noun count an ordinary job that must be done regularly: You can go play after you ve done your chores. a. an unpleasant, boring, or difficult thing that must be done: Cleaning out the basement is a real chore … Usage of the words and phrases in modern English
-chore — suff. A plant distributed by a specified agency: zoochore. [From Greek khōrein, to spread about, from khōros, place, room. See ghē . * * * … Universalium
chore — index assignment (task), burden, duty (obligation), function, job, part (role) … Law dictionary
Chore — [k ; griechisch cho̅ra »Raum«, »Fläche«, »Land«] die, / n, einheitliche Landschaft, die sich von ihrer Umgebung abhebt; auch die sie umgrenzende Linie … Universal-Lexikon