-
1 chilling block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chilling block
-
2 охлаждение
-
3 охлаждение
-
4 студка
-
5 пугающий
-
6 познабливание
-
7 температура застывания
chilling temperature, congelation temperature, chilling point, congelation point, ( масла) pour point* * *Русско-английский политехнический словарь > температура застывания
-
8 температура замерзания
chilling temperature, freezing temperature, chilling point, freezing pointРусско-английский политехнический словарь > температура замерзания
-
9 температура начала кристаллизации
chilling temperature, chilling pointРусско-английский политехнический словарь > температура начала кристаллизации
-
10 влияние охлаждения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние охлаждения
-
11 температура начала кристаллизации (парафина)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кристаллизации (парафина)
-
12 вымораживание
chilling, freeze-out, freezing-out, frost weathering* * *вымора́живание с.
freezingвымора́живание волокна́ текст. — freezing of the fibreвымора́живание зё́рен мета́лла — shottingвымора́живание носи́телей заря́дов — carrier freeze-out* * * -
13 замораживание
chilling нефт.-хим., congelation, freeze, freezing, frost пищ., icing* * *замора́живание с.
freezingбы́строе замора́живание — quick freezingзамора́живание в бло́ках — block freezingзамора́живание в кипя́щем сло́е — fluidized-bed freezingзамора́живание в споко́йном во́здухе — still air [slow] freezingзамора́живание грунто́в — soil freezingконта́ктное замора́живание — contact freezingмгнове́нное замора́живание — instantaneous freezingнизкотемперату́рное замора́живание — deep [low-temperature] freezingзамора́живание орбита́льных моме́нтов — quenching of orbital angular momentaзамора́живание ороше́нием — spray freezingзамора́живание погруже́нием в жи́дкость — immersion freezingзамора́живание пищевы́х проду́ктов — freezing, refrigeration for freezer storageрассо́льное замора́живание — brine freezingступе́нчатое замора́живание — step freezingзамора́живание сухи́м льдом — carbon-dioxide [dry-ice] freezing* * * -
14 отбеливание чугуна
Русско-английский политехнический словарь > отбеливание чугуна
-
15 тепловой удар
-
16 холодильная машина
chilling machine, mechanical refrigerating unit, refrigerating [refrigeration] machine, refrigerating system, refrigerating unit, refrigerator* * *Русско-английский политехнический словарь > холодильная машина
-
17 охлаждение
-
18 холодильный цикл
chilling cycle, cooling cycle, refrigeration cycleРусско-английский словарь по нефти и газу > холодильный цикл
-
19 закалка
chilling, heat hardening, hardening, quench, quenching, heat strengthening, rapid cooling strengthening* * *зака́лка ж.1. ( нагрев материалов и последующее быстрое охлаждение) hardeningнагре́в под зака́лку — heating for hardening2. ( резкое охлаждение материалов) quenchingзака́лка в воде́1. water hardening2. water quenching, quenching in waterзака́лка в во́ду см. закалка в водезака́лка в двух сре́дах — two-medium quenchingзака́лка в жи́дкой среде́ — quench-hardeningзака́лка в зажа́том состоя́нии — fixture quenchingзака́лка в ма́сле1. oil hardening2. oil quenchingзака́лка в мелкораспылё́нной среде́ — fog quenchingзака́лка в одно́м охлади́теле — single-step hardeningвозду́шная зака́лка — air hardeningзака́лка в свинцо́вой ва́нне — lead-bath hardeningвтори́чная зака́лка — secondary hardeningзака́лка в шта́мпе — die quenchingвысокочасто́тная зака́лка — induction hardeningдифференциа́льная зака́лка — differential [progressive] hardeningизотерми́ческая зака́лка — austempering, isothermal hardeningиндукцио́нная зака́лка — induction hardeningзака́лка концо́в ре́льсов — rail-end hardening (by quenching)ме́стная зака́лка — local hardeningзака́лка на бейни́т — bainite quenchingзака́лка на мартенси́т — martemperingпла́менная зака́лка — flame [torch] hardeningпове́рхностная зака́лка — surface hardeningпо́лная зака́лка — full hardeningпреры́вистая зака́лка1. ( в двух охладителях) broken hardening2. interrupted quenchingрадиацио́нная зака́лка — radiation hardeningзака́лка с нагре́вом в соляно́й ва́нне — salt-bath hardeningзака́лка с охлажде́нием в воде́ — water hardeningзака́лка с охлажде́нием в ма́сле — oil hardeningзака́лка с охлажде́нием в соляно́м раство́ре — salt-bath hardeningзака́лка с охлажде́нием на во́здухе — air hardeningзака́лка с после́дующим о́тпуском — temper hardeningзака́лка с прока́тного нагре́ва — quenching from rolling heatзака́лка старе́ющих спла́вов — age hardeningступе́нчатая зака́лка — graded hardeningзака́лка то́ком высо́кой частоты́ — induction hardeningзака́лка упоря́дочивающихся спла́вов — order superlattice hardeningчасти́чная зака́лка — selective hardeningэлектромагни́тная зака́лка — electromagnetic hardening -
20 замораживание
chilling, freeze, ( превращение жидкости в твёрдое тело при понижении температуры) freezing, freezing-upРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замораживание
См. также в других словарях:
Chilling — Chill ing, a. Making chilly or cold; depressing; discouraging; cold; distant; as, a chilling breeze; a chilling manner. {Chill ing ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chilling — UK [ˈtʃɪlɪŋ] / US adjective 1) making you feel suddenly very frightened or worried The chilling truth is that the killers are still out there. 2) American making something become less open, friendly, or easy than it was before The proposed law… … English dictionary
chilling — adjective a) Becoming cold. As they reached the street the ‘Duchess’ caught a swirling hem of lace about her chilling ankles. b) Causing mild fear. It was a chilling story, but the children enjoyed it … Wiktionary
chilling — chil|ling [ˈtʃılıŋ] adj something that is chilling makes you feel frightened, especially because it is cruel, violent, or dangerous ▪ the chilling sound of wolves howling >chillingly adv ▪ It was chillingly clear that he wanted revenge … Dictionary of contemporary English
chilling — chill|ing [ tʃılıŋ ] adjective 1. ) making you feel suddenly very frightened or worried: The chilling truth is that the killers are still out there. 2. ) AMERICAN making something become less open, friendly, or easy than it was before: The… … Usage of the words and phrases in modern English
chilling — [[t]tʃɪ̱lɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as chilling, you mean it is frightening. The report gives a chilling account of how the plane disintegrated after the explosion. Derived words: chillingly ADV GRADED usu ADV adj… … English dictionary
chilling — adjective something that is chilling makes you feel frightened, especially because it is cruel, violent, or dangerous: the chilling sound of wolves howling … Longman dictionary of contemporary English
chilling — /ˈtʃɪlɪŋ/ (say chiling) adjective 1. frightening; horrifying: *a delirium of witch like imprecations that had a weird and chilling power –david malouf, 1984. 2. causing coldness: a chilling wind. –chillingly, adverb …
Chilling — Chill Chill, v. t. [imp. & p. p. {Chilled} (ch[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Chilling}.] 1. To strike with a chill; to make chilly; to cause to shiver; to affect with cold. [1913 Webster] When winter chilled the day. Goldsmith. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
chilling — adjective Date: 1814 gravely disturbing or frightening < a chilling case of abuse > • chillingly adverb … New Collegiate Dictionary
chilling — /chil ing/, adj. causing or likely to cause a chill: the chilling effect of the high unemployment rate. [CHILL + ING2] * * * … Universalium