-
1 придираться
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > придираться
-
2 направляющий лист
chicane, tôle-chicaneРусско-французский политехнический словарь > направляющий лист
-
3 отражательный лист
chicane, tôle-chicaneРусско-французский политехнический словарь > отражательный лист
-
4 направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка
Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая перегородка лопатки
-
5 водобойная стенка
chicane; contre-barrage; parafouille ( enfoncée)Русско-французский политехнический словарь > водобойная стенка
-
6 водоотбойный щиток
Русско-французский политехнический словарь > водоотбойный щиток
-
7 маслоотражатель
chicane pour retenue d’huile, pare-huileРусско-французский политехнический словарь > маслоотражатель
-
8 переборка
chicane, barrette, cloisonnage -
9 крючкотворство
chicane, chicaneryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > крючкотворство
-
10 придирка
chicane, chicaneryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > придирка
-
11 кляуза
ж. разг.chicane f ( крючкотворство); dénonciation f ( донос); intrigue f ( интрига)затева́ть кля́узу — chercher chicane
* * *ngener. chicane -
12 сутяжничество
-
13 шикана
-
14 отражательная пластина
= отражательная пластинкаchicane, tôle-chicaneРусско-французский политехнический словарь > отражательная пластина
-
15 крючкотворство
с. разг.chicane f, avocasserie f, artifices m pl de procédure* * *ngener. les artifices de procédure, argutie, chicane -
16 лабиринт
м.1) labyrinthe m, dédale mв лабири́нте у́лиц — dans un dédale de rues
2) анат. labyrinthe m* * *n1) gener. chicane2) busin. (физическое препятствие) chicane3) prop.&figur. dédale, labyrinthe -
17 придираться
разг.chercher chicane ( или noise) à qn, se mettre après qn, chicaner qn; ergoter sur qch, chipoter pour qchон ко всему́ придира́ется — прибл. il cherche la petite bête
* * *v1) gener. brimer, chercher chicane à (qn) (к кому-л.), chercher des poux à (qn) (к кому-л.), chercher misères à (qn), se formaliser, se mettre après (qn) (к кому-л.), vexer, chipoter, pointiller (к кому-л.), chicaner (к кому-л.)2) colloq. tatillonner3) simpl. pinailler4) phras. chercher les poux dans la tête -
18 придирка
ж. разг.chicane fпусты́е приди́рки — tracasseries f pl gratuites
* * *n1) gener. argutie, brimade, chicane, incident2) colloq. ergoterie, tatillonnage, ergotage, chipotage -
19 газоход расположенный сзади
Metallurgy: rear chicaneУниверсальный русско-английский словарь > газоход расположенный сзади
-
20 добиваться посредством крючкотворства
General subject: chicane (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > добиваться посредством крючкотворства
См. также в других словарях:
chicane — [ ʃikan ] n. f. • 1582; de chicaner 1 ♦ Difficulté, incident dans un procès, sur un point de détail, pour embrouiller l affaire. ⇒ avocasserie. Péj. La procédure. Gens de chicane : ceux qui s occupent de procédure : avoués, agréés, huissiers et… … Encyclopédie Universelle
chicane — CHICANE. s. f. Subtilité eaptieuse en matière de procès. Vilaine chicane. Etrange chicane. Une pure chicane, une franche chicane. Chercher des chioanes. f♛/b] On appelle Gens de chicane, Les Praticiens subalternes, comme Sergens, Procureurs,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chicane — in Stockholm (2011) Nick Bracegirdle in der Mitte. Chicane ist ein Musikprojekt aus dem Bereich Trance und Ambient des englischen Musikproduzenten Nick Bracegirdle. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
chicane — CHICANE. s. f. Subtilité captieuse en matiere de procés. Vilaine chicane. estrange chicane. une pure, une franche chicane. chercher des chicanes. On appelle, Gens de chicane. Les petites gens de pratique, comme Sergents, Procureurs, Juges de… … Dictionnaire de l'Académie française
Chicane — Chi*cane , n. [F., prob. earlier meaning a dispute, orig. in the game of mall (F. {mail}), fr. LGr. ? the game of mall, fr Pers chaug[=a]n club or bat; or possibly ultimated fr. L. ciccus a trible.] 1. The use of artful subterfuge, designed to… … The Collaborative International Dictionary of English
chicané — chicané, ée (chi ka né, née) part. passé. Disputé. Une partie longtemps chicanée. Se dit aussi en parlant des personnes, soit dans le sens de tourmenté par des chicanes : chicané par la partie adverse ; soit, très familièrement, dans le sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chicane — Chi*cane , v. i. [Cf. F. chicaner. See {Chicane}, n.] To use shifts, cavils, or artifices. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chicane — in various senses, obstacles on a roadway (20c.), also a term in bridge, apparently all ultimately from an archaic verb chicane to trick (1670s), from Fr. chicaner to pettifog, quibble (15c., see CHICANERY (Cf. chicanery)) … Etymology dictionary
Chicane — (fr., spr. Schikan), 1) eine Art Ballspiel zu Pferde; 2) eine in böser Absicht erregte Schwierigkeit gegen die von einem Andern bezweckte Ausführung einer Sache (Calumnia). Zur Sicherung dagegen kann man dem Gegner od. dessen Sachwalter den… … Pierer's Universal-Lexikon
Chicane — (franz.), s. Schikane … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chicane — (frz.), s. Schikane … Kleines Konversations-Lexikon