-
1 веселый
gay, merry, cheerful, jolly; jovial, cheery (о человеке); (о женщине) buxom* * ** * *gay, merry, cheerful, jolly; jovial, cheery; buxom* * *airyamusedblithebreezycantycheerfulchirkconvivialcorkydebonairexhilaratedfacetiousgamesomegayhappyhighhigh-spiritedhilariousjauntyjocularjocundjollyjoviallaughinglightlightsomemerrymirthfulpeartperkysaucysportfulsportivesunny -
2 весельчак
разг.
merry/convivial/jovial/cheery fellow* * ** * *merry/convivial/jovial/cheery fellow* * * -
3 радостный
1. cheery2. gladly3. joyous4. merry5. mirthful6. gleeful7. heartwarming8. joyful; glad; merry9. glad10. jollyСинонимический ряд:ликующе (проч.) ликующе; торжествующе -
4 бодрый
1) General subject: ( as) fresh as paint, alive, animated, as fresh as a daisy, awake, bouncy, brisk, bubbly, buoyant, cheerful, cheery, cracking, erect, exhilarated, fierce, fresh, full of pep, hale and hearty, hearty, pepful, peppy, physically vigorous, sprightly, spry, vigorous, (физически) vigorous of body, vivacious, winsome, zippy, jovial4) Literal: like a cork5) Jargon: with it6) Makarov: fit, of buoyant disposition, vigorous of body (физически) -
5 бодрящая чара
General subject: cheers cup, cheery cup -
6 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
7 всего!
Jargon: cheerio cheery, saloon so long -
8 ободряющий
General subject: cheering, cheery, encouraging, heartsome, inspiriting, morale-boosting, reassuring -
9 оживлённый
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
10 оживленный
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
11 панибратский
1) General subject: cheery, hob a nob, hob and nob, hob-a-nob, hob-and-nob, back-slapping2) American: folksy -
12 радостная улыбка
1) General subject: cheers smile, cheery smile, joyful smile, joyous smile, sunny smile, sunshiny smile, cheerful smile2) Makarov: sunny -
13 радостный
1) General subject: amused, cadgy, cheerful, cheery, convivial, delighted, festal, festive, gay, glad, gleeful, gleesome, gleg, heartwarming, high, jocund, jolly, joy, joyful, joyous, merry, mirthful, overjoyed, pleasant, riant, roseate, shining, sunny, sunshiny, heartening2) Obsolete: gladful3) Poetical language: gladsome4) Religion: Christmassy5) Australian slang: tickled pink6) Jargon: flying high, up, up-beat, upbeat7) Makarov: full of mirth -
14 радующий
-
15 слишком уж приветливый
General subject: cheeryУниверсальный русско-английский словарь > слишком уж приветливый
-
16 весёлый
merry, lively; jolly разг.; (бодрый, жизнерадостный) cheerful; (о человеке тж.) jovial, cheeryвесёлый парень — cheerful / jovial fellow
весёлое лицо — merry / lively face
весёлая комедия — lively / amusing comedy
весёлое настроение — merry mood; high spirits pl.:
у него весёлое настроение — he is in a merry mood, he is in high spirits
-
17 весельчак
м. разг.jovial / cheery / merry fellow -
18 именинник
м.one whose name-day it is♢
выглядеть именинником — look cheery, look bright and happy -
19 именинница
ж.one whose name-day it is♢
выглядеть именинником — look cheery, look bright and happy -
20 помахать
сов.1. ( немного) wave (for a while)(весело) помахать рукой — give* a (cheery) wave
2. как сов. к махать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cheery — Cheer y, a. Displaying evident cheerfulness; cheerful; lively; gay; bright; pleasant; as, a cheery person; a cheery hello. Syn: pleasant, sunny. [1913 Webster + WordNet 1.5] His cheery little study, where the sunshine glimmered so pleasantly.… … The Collaborative International Dictionary of English
cheery — (adj.) mid 15c., from CHEER (Cf. cheer) + Y (Cf. y) (2). The colloquial alternative to CHEERFUL (Cf. cheerful). Related: Cheerily; cheeriness … Etymology dictionary
cheery — ► ADJECTIVE (cheerier, cheeriest) ▪ happy and optimistic. DERIVATIVES cheerily adverb cheeriness noun … English terms dictionary
cheery — [chir′ē] adj. cheerier, cheeriest cheerful; lively; bright cheerily adv. cheeriness n … English World dictionary
cheery — UK [ˈtʃɪərɪ] / US [ˈtʃɪrɪ] adjective Word forms cheery : adjective cheery comparative cheerier superlative cheeriest feeling or showing happiness Jack was his usual cheery self. a cheery face/smile/voice Derived words: cheerily adverb She rode… … English dictionary
cheery — cheer|y [ˈtʃıəri US ˈtʃıri] adj happy or making you feel happy ▪ She gave me a cheery smile . ▪ He left them with a cheery wave . >cheerily adv … Dictionary of contemporary English
cheery — cheer|y [ tʃıri ] adjective feeling or showing happiness: CHEERFUL: Jack was his usual cheery self. a cheery face/smile/voice ╾ cheer|i|ly adverb: She rode off, waving cheerily. ╾ cheer|i|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
cheery — [[t]tʃɪ͟əri[/t]] cheerier, cheeriest ADJ GRADED If you describe a person or their behaviour as cheery, you mean that they are cheerful and happy. She was cheery and talked to them about their problems. Syn: cheerful Derived words: cheerily ADV… … English dictionary
cheery — adjective cheerful, or making you feel happy: a cheery greeting | Oh she s fine, as cheery as ever. cheerily adverb … Longman dictionary of contemporary English
cheery — cheerful, cheery For the ordinary meanings ‘full of cheer, cheering, gladdening’, cheerful is the usual word, and can be applied to a person or a person s appearance or disposition, as well as to utterances and activities (e.g. cheerful banter /… … Modern English usage
cheery — adjective (cheerier; est) Date: 15th century 1. marked by cheerfulness or good spirits 2. causing or suggesting cheerfulness < cheery music > • cheerily adverb • cheeriness noun … New Collegiate Dictionary