-
1 African American Chats
Rude: AACУниверсальный русско-английский словарь > African American Chats
-
2 chat
(m) кот♦ à bon chat bon rat нашла коса на камень♦ [lang name="French"]absent le chat, les souris dansent без кота мышам масленица♦ acheter / vendre le chat en poche купить / продать кота в мешке♦ appeler un chat un chat называть вещи своими именами♦ avoir d'autres chats à fouetter (ирон.) иметь и без того много дел; иметь дела поважнее♦ avoir le chat dans la gorge першить в горле♦ chat échaudé craint l'eau froide обжегшись на молоке, дуют на воду♦ chat écorché замухрышка♦ c'est de la bouillie pour les chats это отвратительно сделанная работа; это какая-то белиберда♦ c'est le chat; ▼ c'est à cause des mouches (ирон.) ну конечно, это случилось само собой; мышка бежала, хвостиком махнула… (реплика на чьё-л. неудачное оправдание)♦ c'est le pipi de chat это бурда (о вине)♦ écrire comme un chat писать как курица лапой♦ faire une toilette de chat наскоро, кое-как умыться♦ friand comme un chat сластёна, лакомка♦ il a joué avec le chat он с кошкой поиграл (об исцарапанном человеке)♦ il n'y a pas de quoi fouetter un chat этому не стоит придавать серьёзного значения; дело выеденного яйца не стоит♦ il n'y a pas un chat (шутл.) нет ни души♦ ingrat comme les chats в высшей степени неблагодарный♦ jouer au chat perché играть в кошки-мышки♦ la nuit tous les chats sont gris ночью все кошки серы♦ le chat est lion pour la souris для мыши и кот – лев♦ maigre comme un chat de gouttière тощий как драная кошка♦ ne réveille pas le chat qui dort не буди лихо, пока спит тихо♦ retomber comme un chat sur ses pattes уметь ловко выкручиваться из затруднений♦ vivre comme chien et chat жить как кошка с собакой -
3 валериана аптечная
n1) gener. herbe aux chats, herbeherbeaux-chats2) med. valériane officinale (Valeriana officinalis L.) -
4 коровник
-
5 яблоко от яблони недалеко падает
n1) gener. il a de qui tiens2) set phr. la caque sent toujours le hareng, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre, tel arbre, tel fruit, tel père, tel fils3) liter. la pomme ne tombe pas loin du pommier4) saying. les chats ne font pas des rats, les chiens ne font pas des chats, les loups ne font pas des agneauxDictionnaire russe-français universel > яблоко от яблони недалеко падает
-
6 сомы, электрические
—1. LAT Malapteruridae2. RUS электрические сомы3. ENG 2 electric catfishes4. DEU Elektrische Welse, Zitterwelse5. FRA poissons-chats électriques(пресные воды Африки; 1 род, 2 вида)1. LAT Malapterurus Lacépède2. RUS электрические сомы pl3. ENG electric catfishes4. DEU Elektrische Welse pl, Zitterwelse pl5. FRA poissons-chats pl électriquesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомы, электрические
-
7 кошки
-
8 COUNTER-INTELLIGENCE/ HUMAN-INTELLIGENCE AUTOMATED TOOL SET
Military: CHATSУниверсальный русско-английский словарь > COUNTER-INTELLIGENCE/ HUMAN-INTELLIGENCE AUTOMATED TOOL SET
-
9 Chemical agent transfer system
Chemical weapons: CHATSУниверсальный русско-английский словарь > Chemical agent transfer system
-
10 Беседы у камина
General subject: Fireside chats (http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=24105) -
11 бедная руда
2) Engineering: base, fausted ore, low-grade ore, poor ore3) Mining: chats, (употр. с глаголом во мн.ч.) halvans, halvins4) Metallurgy: dradge, dradge (отбираемая вручную), halvans, low-metal content ore -
12 гравий, приставший к кускам руды
Geology: gravel chatsУниверсальный русско-английский словарь > гравий, приставший к кускам руды
-
13 доломитизированный материал
Agriculture: chats (для известкования)Универсальный русско-английский словарь > доломитизированный материал
-
14 мелкий картофель на корм скоту
Agriculture: chatsУниверсальный русско-английский словарь > мелкий картофель на корм скоту
-
15 минеральные примеси
Универсальный русско-английский словарь > минеральные примеси
-
16 небольшие куски пустой породы, примешанные к руде
Geology: chatsУниверсальный русско-английский словарь > небольшие куски пустой породы, примешанные к руде
-
17 низкий сорт свинцовой руды
Geology: chatsУниверсальный русско-английский словарь > низкий сорт свинцовой руды
-
18 отходы каменоломен
1) Mining: mill chats2) Cement: tailingsУниверсальный русско-английский словарь > отходы каменоломен
-
19 породные примеси в руде
Metallurgy: chatsУниверсальный русско-английский словарь > породные примеси в руде
-
20 промежуточные продукты обогащения
Универсальный русско-английский словарь > промежуточные продукты обогащения
См. также в других словарях:
Chats — est une série fantastique de bande dessinée. Scénario et dessins Didier Convard Couleurs : Paul Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 3 Publication 3.1 … Wikipédia en Français
Chats — Chat (von engl. to chat [tʃæt] „plaudern, unterhalten“) bezeichnet elektronische Kommunikation in Echtzeit, meist über das Internet. Eine frühere Form des Chats gab es in den 80er Jahren über den CB Funk. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Chatiquette … Deutsch Wikipedia
chats — katiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 4 gentys. Kūno masė – 2.5 390 kg, kūno ilgis – 46 317 cm. atitikmenys: lot. Felidae angl. cats vok. echte Katzen; Katzen; katzenartige Raubtiere rus. кошачьи; … Žinduolių pavadinimų žodynas
chats — keys of trees ; as ash chats, sycamore chats, &c. N … A glossary of provincial and local words used in England
Chats — During World War I, soldiers in the trenches were typically covered in lice. The British soldiers called them chats and the only way they could get rid of them was either to crack them off with a fingernail or to burn them out of the seams of… … Wikipedia
chats — crachats herbe aux chats … Dictionnaire des rimes
chats — mažosios katės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 31 rūšis. Paplitimo arealas – visi žemynai, išskyrus Antarktidą ir Australiją, Madagaskaro bei kai kurias okeanines salas. atitikmenys: lot. Felis angl … Žinduolių pavadinimų žodynas
Chats Falls — The Chats Falls generating station. Official name Chute des Chats generating station Coordinates … Wikipedia
Chats Des Simpson — Dans la série d animation portant leur nom, Les Simpson ont possédé successivement cinq chats. Sommaire 1 Boule de Neige (I) 2 Boule de Neige II 3 Boule de Neige III … Wikipédia en Français
Chats des simpson — Dans la série d animation portant leur nom, Les Simpson ont possédé successivement cinq chats. Sommaire 1 Boule de Neige (I) 2 Boule de Neige II 3 Boule de Neige III … Wikipédia en Français
Chats, California — Chats Former settlement … Wikipedia