-
1 cerise
(f) ; ▼ guigne ( f) вишня, черешня♦ avoir la cerise [ la guigne] (прост.) быть невезучим, незадачливым♦ disputer les queues de cerises (ирон.) рассуждать, спорить по пустякам♦ flanquer la cerise [ la guigne] (прост.) приносить несчастье♦ gagner les queues de cerises зарабатывать жалкие гроши1) (прост.) заявиться, припереться2) (уничиж.) встревать в разговор♦ rouge comme une cerise [[lang name="French"]un coquelicot, une pivoine] красный как мак, как ракСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cerise
-
2 цериз
-
3 цериз
-
4 светло-вишневый
-
5 вишнево-красный
-
6 светло-вишневый
-
7 рубиновое стекло
cerise glass, ruby glassРусско-английский политехнический словарь > рубиновое стекло
-
8 вишнёвый
(вишнёв|ый)de cerise; ( цвет) rouge ceriseвишневое варенье — confiture f de cerises
вишневое платье — robe f rouge cerise
вишневый сад — cerisaie f
* * *1) de cerisier; de cerise (ср. вишня)вишнёвый сад — cerisaie f
вишнёвое варе́нье — confitures f pl de cerises
вишнёвая насто́йка — kirsch m
2) ( цвет) couleur f ceriseвишнёвый жиле́т — gilet m couleur cerise
* * *adj -
9 вишня
-
10 нагрев до тёмно-вишнёвого каления
nDictionnaire russe-français universel > нагрев до тёмно-вишнёвого каления
-
11 физалис обыкновенный
n1) gener. alkékenge, amour-en-cage2) med. alkékenge (Physalis alkekengi L.), cerise d'hiver (Physalis alkekengi L.)3) canad. cerise de terre, cerise en chemiseDictionnaire russe-français universel > физалис обыкновенный
-
12 лавровишня
ж. бот.laurier-cerise m (pl lauriers-cerises)* * *n1) gener. laurier-cerise2) botan. amandier d'Espagne -
13 нагрев до светло-вишнёвого каления
Dictionnaire russe-français universel > нагрев до светло-вишнёвого каления
-
14 нагрев до тёмновишнёво-красного каления
Dictionnaire russe-français universel > нагрев до тёмновишнёво-красного каления
-
15 полевая вишня
adj1) gener. alkékenge, amour-en-cage2) botan. physalis3) canad. cerise de terre (òî æå, œòî çð. amour-en-cage), cerise en chemise (òî æå, œòî çð. amour-en-cage) -
16 светлый вишнёвокрасный цвет каления
Dictionnaire russe-français universel > светлый вишнёвокрасный цвет каления
-
17 черешня
-
18 вишнево- красный цвет
Architecture: ceriseУниверсальный русско-английский словарь > вишнево- красный цвет
-
19 кислотный вишнёвый
Chemistry: acid ceriseУниверсальный русско-английский словарь > кислотный вишнёвый
-
20 основный вишнёвый
Chemistry: basic cerise
См. также в других словарях:
cerise — [ s(ə)riz ] n. f. • 1190; lat. pop. ceresia, class. ceraseum 1 ♦ Fruit du cerisier, petite drupe ronde, lisse, le plus souvent rouge ou parfois jaune. ⇒ bigarreau, burlat, griotte, 1. guigne, marasque, marmotte , montmorency, napoléon (cf. Cœur… … Encyclopédie Universelle
Cerisé — Cerisé … Wikipedia
Cerise — may refer to: Cerise (color) Cerise (comics) Cerise (grape) Cerise (satellite) Cerisé, France The French word for cherry, a fruit This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Cerisé — Saltar a navegación, búsqueda Cerisé País … Wikipedia Español
cerise — shade of red, 1858, from Fr. rouge cerise cherry red, from cerise cherry (see CHERRY (Cf. cherry)) … Etymology dictionary
cerise — CERISE. s. f. Espèce de petit fruit à noyau, dont la chair est fort aqueuse, et la peau fort rouge et fort mince. Cerise à courte queue. Cerises précoces. Cerises tardives. Cerises à confire. Cerises confites … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cerise — Ce*rise , a. [F., a cherry. See {Cherry}.] Cherry colored; a light bright red; applied to textile fabrics, especially silk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cerise — (franz., spr. ß ris ), die Kirsche; kirschrot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cerise — (frz., spr. ß rihs ), Kirsche; kirschrot … Kleines Konversations-Lexikon
cerise — CERISE. s. f. Espece de petit fruit à noyau dont la chair est fort aqueuse & la peau fort rouge & fort mince. Cerises à courte queüe. cerises precoces. cerises tardives. cerises à confire. cerises confites. On dit communément, Aux cerises, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
cerise — ► NOUN ▪ a light, clear red colour. ORIGIN French, cherry … English terms dictionary