-
1 в безличных оборотах и оборотах с указательными местоимениями cela, фa
gener. aller (il y va de... ðåœü îäëò î...; éòî ûàñàåòñà...)Dictionnaire russe-français universel > в безличных оборотах и оборотах с указательными местоимениями cela, фa
-
2 тюремная камера
cela f -
3 келья
cela -
4 ячейка
cela -
5 целла
• cela -
6 надколенник
ceļa kauliņš, ceļa skriemelis -
7 околоточный
ceļa iecirkņa, ceļa iecirkņu -
8 посошок
ceļa spieķītis, zizlītis; ceļa kāja -
9 мне от этого не легче
Русско-французский словарь бизнесмена > мне от этого не легче
-
10 мы по этому поводу еще поспорим
Русско-французский словарь бизнесмена > мы по этому поводу еще поспорим
-
11 это дает основания предполагать, что
Русско-французский словарь бизнесмена > это дает основания предполагать, что
-
12 это ещё ни о чём не говорит
Русско-французский словарь бизнесмена > это ещё ни о чём не говорит
-
13 это мое личное дело
-
14 это наука на будущее
Русско-французский словарь бизнесмена > это наука на будущее
-
15 это не за горами
cela ne saurait tarder | c'est pour bientôt -
16 это перекликается с нашими заботами
Русско-французский словарь бизнесмена > это перекликается с нашими заботами
-
17 это предельно ограничивает свободу действия оператора
Русско-французский словарь бизнесмена > это предельно ограничивает свободу действия оператора
-
18 это созвучно с нашими последними заявлениями
Русско-французский словарь бизнесмена > это созвучно с нашими последними заявлениями
-
19 в дороге меня растрясло
ceļā mani sakratīja -
20 веха
ceļa zīme, kārtiņa, maikste; galvenais etaps, galvenais laika posms
См. также в других словарях:
cela — cela … Dictionnaire des rimes
cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce … Encyclopédie Universelle
CELA (C. J.) — Le prix Nobel de littérature a été attribué en 1989 à Camilo José Cela. Après José Echegaray (1904, avec Frédéric Mistral), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977), C. J. Cela est le cinquième homme de… … Encyclopédie Universelle
cela — CELA. Pronom démonstratif, qui signifie, Cette chose là. Cela est bon. Cela est mauvais. Cela est fait. [b]f♛/b] Quand le pronom Cela est seul, et sans opposition au pronom Ceci, il se dit de même que Ceci, d Une chose qu on tient et qu on montre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cela — Saltar a navegación, búsqueda Cela puede referirse a: Camilo José Cela Trulock, escritor español, ganador del Premio Nobel de Literatura. Camilo José Cela Conde, escritor y catedrático de Filosofía, hijo del anterior. CELA, acrónimo del Centro de … Wikipedia Español
Cela — steht für: Cela (Alcobaça), Gemeinde im Kreis Alcobaça, Portugal Cela (Chaves), ein Ort in Portugal Cela ist der Familienname folgender Personen: Camilo José Cela (1916–2002), spanischer Schriftsteller Siehe auch Cella … Deutsch Wikipedia
cela — CÉLA, CÉEA, ceia, celea. pron. dem., adj. dem. (postpus). 1. pron. dem. (pop.) (Indică o fiinţă sau un lucru mai depărtat, în spaţiu sau în timp, de subiectul vorbitor) Acela. ♢ expr. Toate cele(a) = totul, toate. Multe cele(a) = multe şi diverse … Dicționar Român
CELA — (Centre of Youth and Development and Adult Education) is a non governmental organization that is based in the Lugufu refugee camp in Tanzania. CELA’s current director, Atuu Waonaje, is a refugee himself who founded the organization formerly known … Wikipedia
cela — Cela, n. Est un pronom demonstratif tant de la seconde que de la troisieme personne, Istud illud, voyez Ce. Je suis en cela, Ibi nunc sum. Il n y a que cela, Tantum est. C est cela mesme que tu dis, Istud ipsum, Isthaec res est … Thresor de la langue françoyse
cela — Cela. Pronom demonstratif, qui se dit pour Cette chose là. Cela est bon. cela est mauvais. cela est fait … Dictionnaire de l'Académie française
cela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie pomieszczenie mieszkalne w więzieniu lub w klasztorze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prycze w więziennej celi. Cela śmierci. Cela klasztorna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień