carta de ratificación