bout pilote