-
1 деньги в пути
nfin. auf dem unterwegs befindliche Gelder, auf dem Überweisungsweg befindliche Gelder, auf dem Überweisungsweg (unterwegs) befindliche Gelder -
2 переходящая скважина
adjoil. Betrieb befindliche Sonde (при планировании добычи), Exploitation befindliche Sonde (при планировании добычи), in Exploitation befindliche Sonde (при планировании добычи)Универсальный русско-немецкий словарь > переходящая скважина
-
3 скважина, находящаяся в эксплуатации
noil. Betrieb befindliche Sonde, Exploitation befindliche Sonde, in Exploitation befindliche SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина, находящаяся в эксплуатации
-
4 эксплуатирующаяся скважина
adjoil. Betrieb befindliche Sonde, Exploitation befindliche Sonde, in Exploitation befindliche SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатирующаяся скважина
-
5 скважина, находящаяся в освоении
noil. der Überleitung befindliche Bohrung, in der Überleitung befindliche BohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина, находящаяся в освоении
-
6 товар в пути
n1) law. unterwegs rollende Ware2) econ. Ware unterwegs befindliche3) f.trade. schwimmende Ware, unterwegs befindliche Ware -
7 разрабатываемое месторождение
разрабатываемое месторождение с. in Abbau befindliche Lagerstätte f; in Nutzung befindliche Lagerstätte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрабатываемое месторождение
-
8 бурящаяся скважина
-
9 вещь находящаяся в обороте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь находящаяся в обороте
-
10 груз, находящийся в пути
nshipb. unterwegs befindliche LadungУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, находящийся в пути
-
11 допризывник
допризы́вник<-а>м ВОЕН Soldat, der seine Militärausbildung vorzeitig macht* * *n1) milit. Militäranwärter2) law. in vormilitärischer Ausbildung befindliche Person, zur vormilitärischen Ausbildung Einberufener -
12 земли государственного лесного фонда
nlaw. (in Staatsbesitz befindliche) Forsten und Holzungen (Bodennutzungskategorie)Универсальный русско-немецкий словарь > земли государственного лесного фонда
-
13 лицо, находящееся под следствием
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, находящееся под следствием
-
14 неподвижная жидкость
adjaerodyn. in der Ruhe befindliche Flüssigkeit, ruhende FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижная жидкость
-
15 обращающиеся опционы по акциям
Универсальный русско-немецкий словарь > обращающиеся опционы по акциям
-
16 общинный выгон
adjlaw. Anger, Gemeindeanger (im Gemeinbesitz befindliche Viehweide) -
17 платежи, находящиеся в пути
Универсальный русско-немецкий словарь > платежи, находящиеся в пути
-
18 подследственное лицо
Универсальный русско-немецкий словарь > подследственное лицо
-
19 подцензурная печать
-
20 покоящаяся жидкость
adjaerodyn. in der Ruhe befindliche Flüssigkeit, ruhende Flüssigkeit, ruhendes Medium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leonhardskirche (Frankfurt) — Sankt Leonhard vom Mainufer aus, 2008 … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Straßen/S — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
St. Leonhard (Frankfurt) — Sankt Leonhard vom Mainufer aus, 2008 Grundriss von Sankt Leonhard Die Leonhardskirche … Deutsch Wikipedia
Denkmäler in Spandau — Die Denkmäler in Spandau entstanden in dem heutigen Berliner Bezirk relativ spät, da die Stadt an der Havel als Ackerbürgerstadt über wenig Steuereinnahmen verfügte. Zwar stieg durch den Ausbau der Rüstungsbetriebe auch die Anzahl der Einwohner,… … Deutsch Wikipedia
Gasbeleuchtung — Gasbeleuchtung. Steinkohlen, Torf, Holz, Bituminöser Schiefer, Harz, Fett etc. geben bei der trockenen Destination ein Gemenge von leuchtentenden u. nicht leuchtenden brennbaren Gasen u. Dämpfen, welches aus Kohlenoxyd, Wasserstoffgas,… … Pierer's Universal-Lexikon
Magdeburger Straßen/A — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1]–[5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Galerie der Sächsischen Postmeilensäulen — In dieser Galerie der kursächsischen Postmeilensäulen sollen zu den alphabetisch bei den Kursächsischen Postmeilensäulen aufgelisteten Standorten die exakten Aufstellungsorte und sonstigen Charakteristika näher erläutert sowie vorhandene Fotos… … Deutsch Wikipedia
Galerie der kursächsischen Postmeilensäulen — In dieser Galerie der kursächsischen Postmeilensäulen sollen die exakten Aufstellungsorte und sonstigen Charakteristika der Kursächsischen Postmeilensäulen näher erläutert sowie vorhandene Fotos dazu gesammelt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
