-
1 лучше
bedre -
2 поправляться
bedre seg, bedres -
3 приямок
bedre; padziļinājums -
4 лучше
adv. hellere* * *как нельзя лучше - så fint ell. godt som det overhovedet kan blive ell. væreлучше всего (allerbedste, bedst af alt2 advhellere; bedre. -
5 помойка
-
6 лучший
adj. komp. bedre, sup. bedst* * *kompog superl til хороший1 bedre2 bedst. -
7 тем
-
8 улучшить
vt pf ipfулучшать forbedre, bedre, gøre bedre. -
9 хорошеть
vi ipf1 pfпохорошетьblive kønnere, komme til atse bedre ud2 ipf.t.blive bedre, blive skønnere -
10 выбоина
-
11 творило
-
12 яма
-
13 мусорная яма
adjcolloq. atkritumu bedre, (сорная разг.) mēslu bedre -
14 better same order bias estimator
French\ \ meilleur estimateur même biais pourGerman\ \ besser derselben Reihenfolge bias SchätzerDutch\ \ betere dezelfde volgorde bias schatterItalian\ \ miglia stimatore della distorsione di egual ordineSpanish\ \ mejor estimador mismo orden sesgoCatalan\ \ -Portuguese\ \ melhor estimador com viés da mesma ordemRomanian\ \ -Danish\ \ bedre samme rækkefølge bias estimatorNorwegian\ \ bedre samme rekkefølge bias estimatorenSwedish\ \ bättre ordning bias estimatornGreek\ \ -Finnish\ \ parempi saman asteinen harhainen estimaattoriHungarian\ \ javított azonos rendû hibabecslésTurkish\ \ daha iyi aynı dereceden yanlılık tahminleyicisiEstonian\ \ parem sama järku nihke hinnangufunktsioonLithuanian\ \ -Slovenian\ \ bolje istem vrstnem redu pristranskost cenilkoPolish\ \ lepszy estymator obciążony tego samego rzęduRussian\ \ наилучший однородный частотный показательUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ betri sömu röð hlutdrægni metilsinsEuskara\ \ hobeto orden berean bias zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بهتر همان منظور برآورد تعصبArabic\ \ افضل مقدر متحيز من نفس الرتبةAfrikaans\ \ beter selfdeordeberamerChinese\ \ 较 优 同 阶 有 偏 估 计 量Korean\ \ - -
15 Hollander-Proschan new better than used test
French\ \ test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-ProschanGerman\ \ Neu besser als gebraucht"-Test von Hollander-ProschanDutch\ \ Hollander-Proschan new better than used testItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ prova "millor nou que usat" de Hollander-Proschan; test "millor nou que usat" de Hollander-ProschanPortuguese\ \ teste do antes-novo-que-usado de Hollander-ProschanRomanian\ \ -Danish\ \ Hollander-Proschan ny bedre end test, der anvendesNorwegian\ \ Hollander-Proschan nye bedre enn brukt testSwedish\ \ Hollander-Proschan nya bättre än begagnade testGreek\ \ Hollander-Proschan νέα καλύτερη από χρησιμοποιηθεί δοκιμήFinnish\ \ Hollanderin-Proschanin 'uusi parempi kuin käytetty' testiHungarian\ \ Hollander-Proschan-féle az új jobb mint a régi próbaTurkish\ \ Hollander-Proschan yeni eskiden iyidir sınaması; Hollander-Proschan yeni eskiden iyidir testiEstonian\ \ Hollander-Proschani test uus parem kui vanaLithuanian\ \ -Slovenian\ \ Hollander-Proschan nove boljši od uporabljene preskusnePolish\ \ test nowe lepsze niż używane Hollandera-ProchanaRussian\ \ критерий «новое лучше, чем старое» Холландера-ПрошанаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Hollander-Proschan nýja betri en notuð prófEuskara\ \ Hollander-Proschan berria baino hobea erabili probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون نو بهتر از کهنه هولندر-پروشانArabic\ \ اختبار الجديد افضل من المستخدم لهولاندر - بروشانAfrikaans\ \ Hollander-Proschan-nuut-beter-as-gebruik-toetsChinese\ \ 霍 兰 德 ― 普 罗 斯 查 “ 新 的 比 用 过 的 好 ” 检 验Korean\ \ 홀랜더-프로샨 NBU 검정[검증]Statistical terms > Hollander-Proschan new better than used test
-
16 улучшаться
batne, bedre seg, bedres, fine, forbedre seg -
17 веселеть
vi ipf pfповеселетьblive glad, komme i bedre humør. -
18 гора
sb. bjerg, fjeld* * *sb f2adjгорныйbjerg; bakkeв \горау op ad bakke, opad; bedre, fremadдвигать \гораы ell. \гораами flytte bjergeзолотые \гораы guld og grønne skoveне горами nært forestående; lige om hjørnet;под \горау ned ad bakke, nedad; tilbage; værre;c \гора på størrelse med et bjerg; et bjerg afстоять гора до кого-н. stå last og brast med ngn. -
19 добреть
vi ipf1 pfподобретьkomme i bedre humør ell. lune; blive god igen2 pfраздобретьkomme sig, lægge sig ud. -
20 за
præp. bag, efter, for, for, for, i, mod, om, på, pr. per* * *Ipræpm akk1 om retningen "hvorhen?" (hen, ind, ned, om, op, over, ud etc) bag, på den anden side af; uden forвыйти за пределы разумного gå ud over ell. ligge hinsides al sund fornuftехать за город tage på landet, tage en tur uden for byenсесть за стол gå til bords; sætte sig ved ell. bag sit bord2 om "holdepunktet" i, om, vedвзять за руку tage i ell. ved håndenвзяться за работу tage fat på sit arbejde, gå i gang med at arbejde3 om afstand i tid og rum, dobbeltpræpled, udelades i oversза 5 километров до ell от города 5 km. før ell. fra byenза 5 минут до начала сеанса 5 min. før forestillingen skal ell. skulle begynde4 om tiden gennem, i (løbet af); på; overза неделю 1) på en uge 2) hvis "дo + gen " er underforstået, jvf.3 en uge forinden, ugen førза последнее время gennem ell. i den senere tidдалеко за полночь 1) det er langt over midnat 2) indtil langt over midnat5 om årsag, pris o.a. for; formedelst; modза то, что... fordi, for (at)ругать кого-н. за что -н. skælde ngn ud for ngt6 om formålet, hensigten (til fordel) forступиться за кого-н. gå i brechen, lægge et godt ord ind for ngn, forsvare ngnручаться за что-н. stå inde for ngt7 om måden o.a.(i stedet) for, somраoдтать за двоих arbejde for to.II præpm instr1 om stedet "hvorhenne?" (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude etc.) bag(ved), på den anden side af; hinsides; uden forза городом (ude) på landet, uden for byenза облаками bag skyerne; oven over skyerne2 om rækkefølge i tid og rumза дождями наступила жара efter en periode med regn kom der en hedebølgeвслед за кем-н. (bag)efter ngnдруг за другом den ene efter den anden; efter hinandenидти за кем-н. gå ell. følge (bag) efter ngn3 om tiden under, vedза обедом under middagen, ved middagsbordetза чаем ved teen, mens vi (sad og) drak te4 om årsagen på grund af5 om formåletсходить за покупками gå i byen (efter ngt), gå på indkøb; gå til købmanden o.l.6 styret af visse verber наблюдать за чем-н. iagttage, overvåge ngtследить за чем-н. følge (med i), holde øje med, passe på ngtухаживать за кем-н. 1) passe, pleje ngn 2) gøre ngn sin opvartning; gøre kur til ngn; være galant mod ngn7 i officielt sprog, f eksкнига числится за мной bogen er noteret ell. står opført i mit navnприказ за номером 10 en ordre med ell. bærende nummeret 108 i visse faste udtryk feksза чем дело стало?sv.t. hvad venter vi på? hvorfor kan vi ikke komme videre?дело за тобой sv.t. nu venter vi kun på digочередь за Вами! det er Deres tur! så er turen kommet til Dem!III1 subj.prædя за! jeg er ell. stemmer for!2 substвзвесить все за и против veje for og imod, af eje pro et contra.
См. также в других словарях:
bedrė — bẽdrė (la. bedre) sf. (2) 1. Kos38 duobė. 2. I kelio duobė. 3. duobė prieš jaujos krosnį: Iššluok bẽdrę, kad neužsidegtų Slč. 4. klampynė: Čia tikra bẽdrė Lnkv. Pakliuvau į bẽdrę ligi kaklo Jnš … Dictionary of the Lithuanian Language
bedre — (A.) [ ﻩرﺪﺑ ] para kesesi … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
bedre — I bed|re 1. bed|re adj., komparativ af god II bed|re 2. bed|re vb., r, de, t (forbedre) … Dansk ordbog
BEDRE — (C.: Bider) Kuzu veya oğlak derisi. * İçi altun dolu olan kese. * Onbin dirhem … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Bo Bedre — (Besser wohnen) ist eine dänische Möbel und Designzeitschrift. Alljährlich verleiht die Zeitschrift den Bo bedre award für Möbeldesign. Preisträger 1996: Jakob Berg 2007: Hannes Wettstein Weblinks Website des Bo bedre Die Bo bedre award Gewinner… … Deutsch Wikipedia
Bedrettotal — Bedrẹttotal, italienisch Vạl Bedrẹtto, im Kanton Tessin, Schweiz, gelegener oberster, 18 km langer Abschnitt des Tessintales, vom Nufenenpass bis Airolo; dünn besiedelt (Lawinengefahr); die Gemeinde Bedretto, 1 405 m über dem Meeresspiegel,… … Universal-Lexikon
Bjarne Bent Rønne Pedersen — Bedre kendt som Bjarne Liller … Danske encyklopædi
Lepra — Bedre kendt som spedalskhed, er en kronisk infektionssygdom, som skyldes en bakterie. Der findes to typer spedalskhed, tuberøs og tuberkuloid spedalskhed. Ved tuberøs spedalskhed opstår knudeformede fortykkelser i huden, især ansigtet. Ved… … Danske encyklopædi
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tisch — 1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht vrsach. Lat.: Absint a mensa, detractio, murmur et ira, sed cum laedicia, sumatur potus et esca. (Loci comm., 126.) 2. Am Tisch sol man keines Haders gedencken. – Petri, II, 14. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon