-
1 быть сильно уставшим
vgener. ausgebrannt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть сильно уставшим
-
2 выгоревший
-
3 вырезанный кислородной резкой
adjweld. ausgebranntУниверсальный русско-немецкий словарь > вырезанный кислородной резкой
-
4 потухший
adj1) gener. ausgebrannt (о вулкане), erkaltet (о трубке, сигарете)2) geol. erloschen (о вулкане), erlöschen (о вулкане) -
5 прекративший горение
Универсальный русско-немецкий словарь > прекративший горение
-
6 прекративший работу
-
7 у меня горло пересохло от жажды
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у меня горло пересохло от жажды
-
8 опустошённый
(42 K.) fig. kraftlos, ausgebrannt -
9 сгорать
, < сгореть> verbrennen, abbrennen; ausgebrannt sein; verfaulen; fig. vergehen, verbrennen -
10 сгорать
, < сгореть> verbrennen, abbrennen; ausgebrannt sein; verfaulen; fig. vergehen, verbrennen
См. также в других словарях:
Ausgebrannt — ist ein Thriller von Andreas Eschbach, der von dem zielstrebigen Markus Westermann handelt, der seinen Traum, eine eigene Firma in den USA mithilfe von OPM und OPI (other people s money und other people s ideas) zu errichten, in die Tat umsetzt.… … Deutsch Wikipedia
ausgebrannt — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
ausgebrannt — aus·ge·brannt 1 Partizip Perfekt; ↑ausbrennen 2 Adj; gespr; physisch oder psychisch am Ende || NB: abgebrannt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgebrannt — abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, außer Atem, entkräftet, entnervt, erschöpft, keuchend, kraftlos, matt, mit den Nerven am Ende/fertig, müde, mürbe, ruhebedürftig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgebrannt — aus|ge|brannt … Die deutsche Rechtschreibung
ausgebrannt sein — ausgebranntsein 1.keinGeldmehrhaben.⇨abgebranntsein1.1900ff. 2.entkräftet,erschöpftsein.⇨ausbrennen.1900ff. 3.amEndederLeistungskraftsein;einVersagersein.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausgelaugt — ↑ ausgebrannt. * * * ausgelaugt:1.⇨erschöpft(1)–2.⇨ertragsarm ausgelaugt→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgepowert — ↑ ausgebrannt. * * * ausgepowert→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgepumpt — ↑ ausgebrannt. * * * ausgepumpt:⇨erschöpft(1) ausgepumpt→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
entnervt — ausgebrannt, enerviert, zermürbt, zerschlagen; (ugs.): mit den Nerven am Ende/fertig/[he]runter; (salopp): genervt. * * * entnervt:⇨erschöpft(1) entnervterschöpft,abgespannt,zerschlagen,ausgelaugt,gereizt,zermürbt … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der zerstörten Schlösser — Ruine des Schleizer Schlossturms Diese Liste führt Schlösser, Herrenhäuser oder Palais auf, die infolge von Baufälligkeit, Brand, Kriegseinwirkung oder aus ideologischen Gründen zerstört und nicht wieder aufgebaut wurden. Der jeweilige Standort… … Deutsch Wikipedia