-
1 косынка
baş örtüsü* * *ж(üçköşe) baş örtüsü; atkı; fişü -
2 перекладина
ж1) lento, atkı ( над дверью); üst direk ( у футбольных ворот)потоло́чная перекла́дина — döşeme kirişi
2) спорт. barfiks -
3 уток
м, текст.atkı, argaç (-cı) -
4 верхняя перемычка двери
düz atkı, lentoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > верхняя перемычка двери
-
5 верхняя перемычка окна
düz atkı, lentoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > верхняя перемычка окна
-
6 перемычка
batardo, atkı, lento, üst eşik; koferdam; köprü- верхняя перемычка окна
- гидротехническая перемычкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перемычка
-
7 душа ушла в пятки
[ducha ushla v p'atki]
One's soul has gone into one's heels.
Someone is greatly alarmed by what is happening or anticipated to happen; terribly frightened.
Cf. One's heart sank into one's boots; to have one's heart in one's mouth. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > душа ушла в пятки
-
8 наступать кому-либо на пятки
[nastupat' na p'atki]
To step on someone's heels.
To catch up with someone; to follow someone very closely; to be close behind.
Cf. To be at someone's heels. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > наступать кому-либо на пятки
-
9 показать пятки
[pokazat' p'atki]
To show one's heels.
To run away; to escape.
Cf. To take to one's heels; to show a clean pair of heels; to take flight. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > показать пятки
См. также в других словарях:
atkı — is. 1) Soğuğa karşı omuzlara, başa, sırta veya boyna alınan örtü Omuzlarına attığı kalın yün atkıya rağmen üşümüş gibi titriyordu. R. N. Güntekin 2) Bazı kadın ayakkabılarında ve çocuk patiklerinde ayağın üstünden geçen, yandan iliklenen ince… … Çağatay Osmanlı Sözlük
atkı iplik — is., ği Dokumacılıkta mekikle enine atılan iplik kumaşın en ipliği … Çağatay Osmanlı Sözlük
dolak — atkı … Beypazari ağzindan sözcükler
atkišti — atkìšti, àtkiša (atàkiša), o (àtkišė, atàkišė) 1. tr. tolyn nuo savęs tiesti: Aleksandras, pamatęs troboje nepažįstamą, priėjo prie jo ir atkišo ranką sveikintis A.Vencl. Edvardas stovėjo atkišęs čia vieną koją, čia antrą A.Vien. Bergždžiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
atkilti — atkìlti intr. 1. ateiti, atvykti, atkeliauti: Led atkilaũ pas tavę, t. y. atėjau J. Iš kur atkilai, kuriais keliais? rš. Pagaliau atkìlo ir patys garbingieji svečiai Rs. Aplink pavakarę ir atkìlsu Slnt. Tyčioms buvo par jūrą atkilęs S.Dauk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
atkilpoti — atkìlpoti tr. 1. atraišioti kilpas: Lengva megzti tinklas, ale pabandyk jį atkìlpoti Jž. Sugautas žabanguose žvirblis nemoka kilpos atkilpoti Jž. Teip inskorė kiškis kilpon, kad ir atkìlpot nemožna Vj. 2. refl. prk. atsikratyti, atsipalaiduoti … Dictionary of the Lithuanian Language
atkilti — atki̇̀lti vksm. Atki̇̀lo laukti̇eji svečiai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atkilėlis — atki̇̀lėlis, atki̇̀lėlė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atkilėlė — atki̇̀lėlis, atki̇̀lėlė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atkimti — atkìmti intr. užkimusiam vėl balsą atgauti: Užkimus ir užkimus, negaliu atkìmt Skr. Šiandie jau atkimaũ, ale kad kosulys užpuolė Pc. Tik vilką pamatyk pirma, negu jis tave, ir atkimsi Lš. kimti; apkimti; atkimti; pakimti; prakimti; prikimti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
atkipti — atkìpti intr. atbėgti (į darbą, į talką): Kipte atkìpo talka ir padarė J. kipti; apkipti; atkipti; prikipti; sukipti … Dictionary of the Lithuanian Language
