arc transféré