appareil de mesurage de vecteur