-
1 anliegend
прилегающий, смежныйприлегающий (об угле) -
2 anliegend
прилегающий; Kleid a.: облегающий, в обтяжку -
3 прилегающий
-
4 смежный
anliegend; angrenzend; Nachbar-; benachbart;смежное отверстие, пролёт — Nachbaröffnung (f);
смежная долина — Nachbartal (n);
смежный канал — Nebenkanal (m)
-
5 плотно прилегающий
adv1) gener. enganliegend2) med. dicht gelagert3) construct. dicht anliegend4) road.wrk. bündig5) leath. anliegend -
6 безотрывный
-
7 в приложении
1. advgener. als Beilage
2. prepos.1) gener. beigelegt, im Anhang, anbei2) law. in als Anlage, in der Anlage3) fin. als Anlage4) offic. beiliegend5) busin. anliegend -
8 в приложении направляем Вам
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в приложении направляем Вам
-
9 облегающий
adj1) gener. anschließend, knackig (об одежде), (плотно) hauteng2) ironic. hauteng (об одежде)3) eng. anliegend (о платье) -
10 плотно пригнанный
-
11 подогнанный
-
12 при сём
1. prepos.1) gener. beifolgend, hierbei, anbei2) obs. part3) law. in der Anlage4) offic. inliegend, anschließend, beiliegend5) busin. anliegend
2. ngener. als Anlage -
13 при сем посылаю Вам образец
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при сем посылаю Вам образец
-
14 прилагаемый
adj1) gener. nebenstehend, beiliegend2) offic. anschließend, beigebogen, einliegend, inliegend, anliegend, beifolgend (при сём)3) busin. anhängend4) Austrian. beigeschlossen -
15 прилегающий
adj1) gener. angrenzend, anschließend, anschmiegsam, anstoßend, nachbarlich, nahe, anliegend, enganschließend2) med. umliegender3) mining. benachbart4) swiss. satt -
16 прилежащий
-
17 приложенный
adj1) gener. beiliegend2) electr. eingeprägt (îá é. ä. ñ.), eingeprägt (îá é.ä.ñ.)3) offic. anliegend, anschließend, beigebogen4) busin. beigelegt5) Austrian. beigeschlossen (напр. о документе) -
18 примыкающий
adj1) gener. anschließend2) construct. angrenzend, anstoßend3) road.wrk. anliegend4) nav. Nachbar- -
19 смежный
adj1) gener. anliegend, benachbart (D ñ ÷åì-ë.), sich benachbart (D ñ ÷åì-ë.), übergreifend, angrenzend, anstoßend2) geol. nebenständig3) Av. Nachbar-4) eng. anschließend5) construct. danebenliegend6) brit.engl. compound7) law. Nachbar adjazent, Zuliefer-8) econ. vor- und nachgelagert (напр. об отрасли промышленности)9) road.wrk. verwandt10) progr. abhängig -
20 сопредельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anliegend — heißt ein Winkel, welcher eine bezügliche Seite zu seinem Schenkel hat, s. u. Winkel … Pierer's Universal-Lexikon
anliegend — Adj. (Oberstufe) in der Nähe befindlich, benachbart Synonym: angrenzend Beispiele: Im anliegenden Gebäude befindet sich eine kleine Wohneinheit von 2 Zimmern, Küche und Bad. Er hat das anliegende Grundstück von 2 ha erworben, um seinen Garten zu… … Extremes Deutsch
anliegend — 1. angrenzend, benachbart, daneben, dicht, in nächster Nähe, nächstgelegen, nebenan, Tür an Tür, Wand an Wand, zunächst. 2. beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
anliegend — beiliegend; beigefügt; als Anlage; anbei; beigelegt; angrenzend; benachbart; bei; nahe; daneben; neben * * * an|lie|gend [ anli:gn̩t] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
anliegend — ạn|lie|gend (Kaufmannssprache); anliegend (anbei) der Bericht … Die deutsche Rechtschreibung
anliegend — ạn·lie·gend 1 Partizip Präsens; ↑anliegen 2 Adj; nur attr, nicht adv; in direkter Nähe zu einer Fläche oder zu einem Gebiet ≈ angrenzend, benachbart: die anliegenden Ortschaften … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eng anliegend — ẹng|an|lie|gend auch: ẹng an|lie|gend 〈Adj.〉 fest, dicht an etwas (bes. am Körper) sitzend ● ein eng anliegendes Kleid; der Pullover ist eng anliegend * * * ẹng ạn|lie|gend, ẹng|an|lie|gend <Adj.>: dem Körper fest anliegend: ein eng… … Universal-Lexikon
eng anliegend — eng anliegend … Deutsch Wörterbuch
eng anliegend — D✓ẹng ạn|lie|gend, ẹng|an|lie|gend vgl. eng … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Straßen und Plätze in Meiningen — Die Liste der Straßen und Plätze in Meiningen zeigt eine Übersicht der Straßen und Plätze in der südthüringischen Kreisstadt Meiningen. Es existieren rund 300 Straßen und Plätze (Stand: 12/2010) mit Wohnbebauung, Gewerbeansiedlungen und… … Deutsch Wikipedia
eng — dicht gedrängt; dicht; massiv; fest; intim; innig * * * eng [ɛŋ] <Adj.>: 1. a) von geringer Ausdehnung nach den Seiten: enge Straßen; der Durchgang ist eng. Syn.: ↑ schmal … Universal-Lexikon