-
1 aneinandergeraten
F повздорить pf. -
2 повздорить
v1) gener. aneinandergeraten (mit D), auflegen (с кем-л.), einen Auftritt (mit j-m) haben (с кем-л.), plänkeln2) colloq. sich in die Locken fahren, aneinandergeraten -
3 сцепиться
v1) gener. handgemein werden, hart aneinandergeraten (с кем-л.), sich bei den Köpfen kriegen, sich zausen (драться)2) colloq. aneinandergeraten, einander in die Haare geraten, sich haken, sich in die Haare geraten, sich in die Locken fahren, zusammenstoßen, zusammengeraten3) dial. rabbeln4) obs. (miteinander) handgemein werden5) eng. eingreifen (z. Â. Zahnräder), haften, verketten -
4 схватиться
v1) gener. aneinandergeraten (с кем-л.), aufeinander losgehen2) colloq. einander in die Haare geraten, sich in die Haare geraten3) obs. (miteinander) handgemein werden4) liter. mit (j-m) eine Lanze brechen (с кем-л.)5) eng. aushärten -
5 коса
f (33; 'у; pl. st.) Zopf m; Sense; Landzunge, Nehrung; Streifen m; нашла коса на камень Spr. zwei harte Schädel sind aneinandergeraten -
6 схватывать
, < схватить> packen, fassen (за В an D), ergreifen; umfassen; verbinden; Lit. zeichnen, Züge treffen; F erwischen, sich holen; anfallen, überfallen; einschnüren; fig. erfassen; схватываться greifen (за В nach D); sich festhalten (an D); sich fassen od. fig. greifen (an A); klammern; aneinandergeraten; fig. sich anlegen; F es aufnehmen -
7 схватывать
, < схватить> packen, fassen (за В an D), ergreifen; umfassen; verbinden; Lit. zeichnen, Züge treffen; F erwischen, sich holen; anfallen, überfallen; einschnüren; fig. erfassen; схватываться greifen (за В nach D); sich festhalten (an D); sich fassen od. fig. greifen (an A); klammern; aneinandergeraten; fig. sich anlegen; F es aufnehmen -
8 схватывать
, < схватить> packen, fassen (за В an D), ergreifen; umfassen; verbinden; Lit. zeichnen, Züge treffen; F erwischen, sich holen; anfallen, überfallen; einschnüren; fig. erfassen; схватываться greifen (за В nach D); sich festhalten (an D); sich fassen od. fig. greifen (an A); klammern; aneinandergeraten; fig. sich anlegen; F es aufnehmen -
9 сцеплять
, < сцепить> kuppeln; verhaken, verketten; сцепляться ineinandergreifen; verschränken; F aneinandergeraten, sich in die Haare geraten -
10 сцеплять
, < сцепить> kuppeln; verhaken, verketten; сцепляться ineinandergreifen; verschränken; F aneinandergeraten, sich in die Haare geraten -
11 сцеплять
, < сцепить> kuppeln; verhaken, verketten; сцепляться ineinandergreifen; verschränken; F aneinandergeraten, sich in die Haare geraten
См. также в других словарях:
aneinandergeraten — an|ei|n|an|der|ge|ra|ten [an|ai̮ nandɐgəra:tn̩] <itr.; ist: in Streit geraten: mit jmdm. aneinandergeraten; sie sind wegen des Erbes aneinandergeraten; die beiden Kolleginnen sind heftig aneinandergeraten. Syn.: ↑ anbändeln (ugs.), sich ↑… … Universal-Lexikon
aneinandergeraten — sich anlegen, kämpfen, plänkeln, sich schlagen, Streit anfangen/bekommen, sich streiten, sich zanken, zusammengeraten, zusammenstoßen; (geh.): rechten; (ugs.): anbändeln, sich in den Haaren liegen, sich in die Haare/Wolle kriegen, Krach kriegen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aneinandergeraten — an|ei|n|ạn|der|ge|ra|ten ; sie waren heftig aneinandergeraten … Die deutsche Rechtschreibung
aneinandergeraten — aneinander geraten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aneinandergeraten — aneinander geraten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
anlegen — 1. anhalten, dranlegen, legen. 2. a) in Anschlag bringen; (Militär, Jagdw. veraltend): anschlagen. b) anvisieren, aufs Korn nehmen, halten, hineinhalten, visieren, zielen. 3. anziehen, bekleiden, hineinschlüpfen, kleiden, schlüpfen, überstreifen … Das Wörterbuch der Synonyme
kämpfen — 1. als Soldat/Soldatin an einem Krieg teilnehmen, an Feindseligkeiten teilnehmen, [sich] bekriegen, Blut vergießen, eine blutige/kriegerische Auseinandersetzung führen, einen Kampf führen, sich einen Kampf liefern, sich ein Gefecht/eine Schlacht… … Das Wörterbuch der Synonyme
streiten — ankämpfen, bekämpfen, sich einsetzen, eintreten für, sich engagieren, kämpfen, sich Mühe geben, nichts unversucht lassen, Partei ergreifen, protestieren, ringen, seine ganze Kraft aufbieten, vorgehen gegen, sich wehren, sich widersetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Al Capone — Alphonse Gabriel Al Capone (italienisch Alfonso Capone; * 17. Januar 1899 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 25. Januar 1947 in Palm Beach, Florida) war einer der berüchtigtsten Verbrecher Amerikas in den 1920er und 1930er Jahren. Capone… … Deutsch Wikipedia
Albert Ehrhard — Dr. Albert Ehrhard, um 1905 Dr. Albert Ehrhard … Deutsch Wikipedia
Alexander VI. — Papst Alexander VI., nach einem Gemälde von Cristoforo dell Altissimo (Uffizien, Florenz) Alexander VI. (eigentlich Roderic Llançol i de Borja, italienisch Rodrigo Borgia; * 1. Januar 1431 in Xàtiva bei València; † 18. August 1503 in … Deutsch Wikipedia