-
1 амортизатор
-
2 успокоитель
-
3 амортизатор
-
4 глушитель
-
5 амортизатор
* * *м. тех.* * *n1) gener. amortisseur2) eng. amortisseur de vibrations, coussinet amortisseur, damper, tampon d'accumulation d'énergie, dash-pot, extenseur3) metal. amortisseur des chocs4) mech.eng. absorbeur, appareil de choc, choc-absorber, pare-chocs -
6 амортизатор (в упаковке)
амортизатор
Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амортизатор (в упаковке)
-
7 демпфер опоры ротора ГТД
демпфер опоры ротора ГТД
Ндп. демпфер опоры
Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
43. Демпфер опоры ротора ГТД
Демпфер опоры
D. Läuferlagerungdämpfer
Е. Rotor support damper
F. Amortisseur de support de palier du rotor
Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > демпфер опоры ротора ГТД
-
8 глушитель пульсаций
amortisseur de pulsations, amortisseur de pulsations de pompeРусско-французский словарь по нефти и газу > глушитель пульсаций
-
9 не показан
•Amortisseur starting windings of the rotor ( not shown) combine with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не показан
-
10 амортизатор вибраций
Русско-французский политехнический словарь > амортизатор вибраций
-
11 буфер
amortisseur, tampon -
12 воздушный амортизатор
Русско-французский политехнический словарь > воздушный амортизатор
-
13 гаситель
amortisseur (d’oscillations); extincteur -
14 гаситель атмосферных возмущений
Русско-французский политехнический словарь > гаситель атмосферных возмущений
-
15 гидравлический демпфер
Русско-французский политехнический словарь > гидравлический демпфер
-
16 демпфер
amortisseur (d’oscillations), damper -
17 демпфер колебаний
Русско-французский политехнический словарь > демпфер колебаний
-
18 демпфер крутильных колебаний
Русско-французский политехнический словарь > демпфер крутильных колебаний
-
19 дисковый амортизатор
Русско-французский политехнический словарь > дисковый амортизатор
-
20 жидкостный демпфер
Русско-французский политехнический словарь > жидкостный демпфер
См. также в других словарях:
amortisseur — amortisseur, euse [ amɔrtisɶr, øz ] n. m. et adj. • 1882; de amortir 1 ♦ Dispositif destiné à amortir la violence d un choc, la trépidation d une machine, l intensité d un son. Amortisseurs (de suspension) d une automobile. Amortisseurs d avion,… … Encyclopédie Universelle
Amortisseur — Amortisseur, s. Elektrische Maschinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amortisseur — Un amortisseur est un système destiné à limiter, voire supprimer les oscillations d un objet ou à isoler un objet de vibrations par dissipation d énergie. Les vibrations libres ou forcées correspondent au mouvement d une masse sur un ressort. Au… … Wikipédia en Français
amortisseur — ə|mȯrd.ə|sər, +V ər. noun or amortisseur winding ( s) Etymology: French amortisseur, from amortir to deaden more at amortize : damper winding … Useful english dictionary
amortisseur — ramintuvas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens raminimo baseino, užslenksčio, kai kada risbermos konstrukcinis elementas audringai vandens tėkmei raminti. Įprastiniai ramintuvai – šulinys (duobė), sienelė ir jų deriniai.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper; dashpot vok. Dämfungsvorrichtung, f; Dämpfer, m; Schwingungsdämpfer, m rus. амортизатор, m; демпфер, m; успокоитель, m pranc. amortisseur, m; damper, m; suppresseur, m … Automatikos terminų žodynas
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio įtaisas, slopinantis iš vienos pusiausvyros padėties į kitą pereinančios judamosios jo dalies svyravimus. atitikmenys: angl. damper vok. Dämpfer, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba sistemos elementas mechaniniams, elektriniams ar kitokiems svyravimams arba virpesiams slopinti arba kūnų judėjimo greičio kitimui mažinti. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damper vok. Abschwächer, m; Dämpfer, m; Dämpfungsglied, n rus. демпфер, m pranc. amortisseur, m … Fizikos terminų žodynas
amortisseur winding — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
amortisseur par courants de Foucault — indukcinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, kurio veikimo principas pagrįstas sūkurinėmis srovėmis nemagnetinėje medžiagoje (dažniausiai aliuminio lapelyje). Sūkurinių srovių ir magnetinio lauko … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas