ambitiosa paupertate vivere j
1Ambitiosa vivere paupertate. — См. На брюхе шелк, а в брюхе щелк …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2на брюхе шелк, а в брюхе щелк — Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль! Лежит на соломе, а говорит, что с ковра. Печь не топлена, а вереи точеные. Пуст карман, да синь кафтан. Хоть тряпичка, да тафтичка. Саночки расписные, а дома есть нечего. Ср. В Москве найду я скорее зятя …
3На брюхе шелк, а в брюхе щелк — На брюхѣ шелкъ, а въ брюхѣ щелкъ. Дома щи безъ крупъ, а въ людяхъ шапка въ рубль! Лежитъ на соломѣ, а говоритъ, что съ ковра. Печь не топлена, а вереи точеныя. Пустъ карманъ, да синь кафтанъ. Хоть тряпичка, да тафтичка. Саночки расписныя, а дома… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Grossthun — 1. Grossthun ist keine Kunst. – Körte, 2427; Simrock, 4064. 2. Grossthun ist mein Reichthum, drei Pfennig mein Vermögen. 3. Grossthun ist mein Vermögen, Habenichts mein Erbtheil. Grossthun ohne Landhaus, sagen die Neger in Surinam von einem, der… …
