-
1 возраст
aldur -
2 age-adjusted rate
French\ \ taux corrigé de l'âgeGerman\ \ altersbereinigte RateDutch\ \ voor leeftijd gecorrigeerd cijferItalian\ \ tasso adeguato all'etàSpanish\ \ tasa ajustada por edadCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa ajustada por idade; taxa corrigida por idadeRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ alders-justeret påNorwegian\ \ aldersjusterte rateSwedish\ \ ålderskorrigerad intensitetGreek\ \ ηλικία προσαρμοσμένη τιμήFinnish\ \ ikävakioitu osuus (esim. sairastavuus tai kuolleisuus)Hungarian\ \ életkor korrigált arányTurkish\ \ yaş-ayarlı oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starosti prilagojeni tečajPolish\ \ wskaźnik skorygowany względem wiekuRussian\ \ рост стандартизированный по возрастуUkrainian\ \ стандартизований по віку рівеньSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur jöfnun hraðaEuskara\ \ adinean egokitu tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل مصصح للعمرAfrikaans\ \ ouderdomverstelde koersChinese\ \ -Korean\ \ 연령수정률 -
3 age-dependent birth and death process
French\ \ processus de renouvellement âge-dépendantGerman\ \ altersabhängiger Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ leeftijdsafhankelijk geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo di nascita e di morte dipendente dall'etàSpanish\ \ proceso de generación y muerte edad-dependienteCatalan\ \ procés de naixement I mort dependent de l'edatPortuguese\ \ processo de nascimento e morte dependente da idadeRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ aldersbetinget fødsel og død procesNorwegian\ \ alder avhengig av fødsel og død prosessSwedish\ \ åldersberoende födelse-dödsprocessGreek\ \ ηλικία-εξαρτώμενη διαδικασία γέννησης και θανάτουFinnish\ \ ikäriippuvainen haarautumisprosessiHungarian\ \ kortól függõ születési és halálozási folyamatTurkish\ \ yaşa bağlı doğum-ölüm süreçleriEstonian\ \ ajast sõltuv tekke ja kao protsess; ajast sõltuv sünni ja surma protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ starost odvisna od rojstva in smrti procesPolish\ \ proces urodzin i zgonów zależny od wiekuUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur háð fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ adin-menpeko jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية االميلاد والوفاة المعتمدة على العمرAfrikaans\ \ ouderdomsafhanklike geboorte-en-sterfteproses (wanneer die geboorte- en sterftekoerse oor 'n tydperk nie konstant is nie, maar van die ouderdom van die betrokke individu of groep afhanklik is)Chinese\ \ 年 龄 相 依 生 灰 过 程Korean\ \ 연령의존 출생-사망 과정, 연령의존 생성-소멸 과정 -
4 age-dependent branching process
French\ \ processus d'embranchement âge-dépendantGerman\ \ altersabhängiger VerzweigungsprozeßDutch\ \ leeftijdsafhankelijk vertakkingsprocesItalian\ \ processo di diramazione dipendente dall'etàSpanish\ \ proceso de ramificación edad-dependienteCatalan\ \ procees de ramificació dependent de l'edatPortuguese\ \ processo de ramificação dependente da idadeRomanian\ \ procesul de răspândire dependent de vârstăDanish\ \ aldersbetinget filialer procesNorwegian\ \ alder avhengig av forgrening prosessenSwedish\ \ åldersberoende förgreningsprocessGreek\ \ ηλικία-εξαρτώμενη διακλαδιμένος διαδικασίαFinnish\ \ (yleinen) elinikäjakaumaHungarian\ \ kortól függõ terjeszkedési folyamatTurkish\ \ yaşa bağlı dallanma süreci (prosesi)Estonian\ \ ajast sõltuv hargnev protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ starost odvisna od podružnic procesPolish\ \ proces gałązkowy zależny od wiekuRussian\ \ ветвящийся процесс связанный с возрастомUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur háð greinar á tré ferliEuskara\ \ adin-menpeko adarkatze-prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تفرع معتمدة على العمرAfrikaans\ \ ouderdomsafhanklike vertakkingsproses ('n algemene vorm van leeftydsverdeling)Chinese\ \ 受 年 龄 影 响 的 分 支 过 程Korean\ \ 연령의존 분지과정, 연령의존 분기과정 -
5 age-period-cohort effects
French\ \ effets d'âge-période-cohorteGerman\ \ Alter-Perioden-KohorteneffektDutch\ \ leeftijd-periode-cohort gevolgenItalian\ \ effetti del età-periodo-gruppoSpanish\ \ efectos de la edad-período-cohorteCatalan\ \ -Portuguese\ \ efeitos de idade, período e coorteRomanian\ \ efectele de cohortă dependente de vârstă şi de momentDanish\ \ alder-periode-kohorte effekterNorwegian\ \ alder-periode-kohort effekterSwedish\ \ ålder-period-kohorten effekterGreek\ \ αποτελέσματα ηλικία-περίοδος-ομάδωνFinnish\ \ iästä ja ajankohdasta riippuvat kohorttivaikutuksetHungarian\ \ kor-időszak-kohorsz hatásokTurkish\ \ yaş-dönem-kohort etkileriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno obdobje, kohorte učinkovPolish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tímabil-árgangi áhrifEuskara\ \ adin-kohorte-aldian eraginaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تأثيرات فترات العمر للأفواجAfrikaans\ \ ouderdom-periode-kohorteffekteChinese\ \ -Korean\ \ 나이-시간-코호트 효과 -
6 age-sex-adjusted rate
French\ \ taux corrigé de l'âge et du sexeGerman\ \ Alter-Geschlecht-korrigierte RateDutch\ \ voor leeftijd en geslacht gecorrigeerd cijferItalian\ \ tasso età-sesso-registratoSpanish\ \ tasa por edad y sexo ajustadasCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa ajustada por idade e sexo; taxa corrigida por idade e sexoRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta şi cu sexul (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ alder-sex-justeret påNorwegian\ \ alder-sex-justert rateSwedish\ \ intensitet justerad för ålder och könGreek\ \ ηλικία-φύλο προσαρμοσμένο ποσοστόFinnish\ \ ikä-sukupuolivakioitu osuusHungarian\ \ kor-nem-korrigált arányTurkish\ \ yaş-cinsiyet-ayarlı oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starosti sex prilagojeni tečajPolish\ \ wskaźnik skorygowany względem wieku i płciUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur kynlíf jöfnun hraðaEuskara\ \ adin-sexu-doitutako tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل مصحح بالنسبة للعمر والجنسAfrikaans\ \ ouderdom-geslag-verstelde koersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-성별-조정 비율 -
7 age-specific death rate
= force of mortality; instantaneous death rate; hazard functionFrench\ \ taux de mortalité dépendant de l'âge; taux de mortalité par âge; taux instantané de mortalité; function de hasardGerman\ \ altersspezifische Sterberate; HasardfunktionDutch\ \ leeftijdsspecifiek sterftecijfer; momentane sterftekans; leeftijdsspecifieke sterftekansItalian\ \ mortalità dipendente dall'età; valore della mortalità; tasso morte istantanea; funzione di rischioSpanish\ \ tasa de mortalidad dependiente de la edad; tasa de mortalidad por edad; tasa instantánea de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitat per edat, taxa instantànea de mortatilitatPortuguese\ \ taxa específica de mortalidade segundo a idade; força de mortalidade; taxa instantânea de mortalidade; função de mortalidadeRomanian\ \ coeficientul de moarte în funcţie de vârstă; valoarea mortalităţii; indicele instantaneu al morţii; funcţia de riscDanish\ \ aldersspecifikke dødelighed; kraft dødelighed øjeblikkelig død; sats fare funktionNorwegian\ \ aldersspesifikke dødelighet, styrke på dødelighet; momentan dødelighet; fare funksjonSwedish\ \ åldersspecifikt dödstalGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστής θνησιμότητας; ένταση θνησιμότητας; ταυτόχρονος συντελεστής θνησιμότητας; συνάρτηση κινδύνουFinnish\ \ kuolevuustaajuusHungarian\ \ korspecifikus halálozási arány; azonnali halálozási arány; közvetetlen halálozási arányTurkish\ \ yaşa özel ölüm oranı; ölümlülük gücü; ani ölüm oranı; tehlike fonksiyonuEstonian\ \ suremuse vanuskordaja; vanuseline suremuskordaja; suremuse hetkekordaja; riskifunktsioonLithuanian\ \ priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas; mirtingumo poveikis; staigios mirties intensyvumasSlovenian\ \ starostno stopnja umrljivosti; veljavnosti smrtnosti; takojšnjo smrt rate; nevarnosti funkcijoPolish\ \ wskaźnik zgonów według wieku; natężenie zgonów; natężenie umieralności; graniczny współczynnik umieralności; funkcja ryzykaRussian\ \ повозрастные показатели смертностиUkrainian\ \ віковий коефіцієнт смертностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tilteknum dánartalan; gildi dánartíðni; tafarlaus dánartalan; hættu virkaEuskara\ \ adin jakin heriotza-tasa; heriotza indarrean; berehalako heriotza tasa; arrisku funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفيات اللحظي، معدل الوفيات الخاص بالعمر، دالة المخاطرةAfrikaans\ \ oombliklike sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftesyfer (die waarskynlikheid dat 'n entiteit wat vir 'n bepaalde tydsperiode oorleef het, in die daaropvolgende tydsperiode sal sterf)Chinese\ \ 分 年 龄 的 死 亡 率; 瞬 时 死 亡; 瞬 时 死 亡 率 率Korean\ \ 나이-특정 사망 비; 위험함수 -
8 age-specific mortality rate
French\ \ taux de mortalité par âge; taux de mortalité dépendant de l'âgeGerman\ \ altersspezifische SterberateDutch\ \ leeftijdsspecifiek sterftecijfer; leeftijdsspecifieke sterftekansItalian\ \ il tasso di mortalità età-specificiSpanish\ \ la mortalidad específica por edad tasa deCatalan\ \ taxa de mortalitat per edatPortuguese\ \ taxa específica de mortalidade segundo a idadeRomanian\ \ frecvenţa mortalităţii în funcţie de vârstăDanish\ \ aldersspecifik dødelighedNorwegian\ \ aldersspesifikke dødelighetenSwedish\ \ åldersspecifik dödsintensitetGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστής θνησιμότηταςFinnish\ \ riskifunktioHungarian\ \ életkor-specifikus mortalitásTurkish\ \ yaşa özgü ölüm oranıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno specifične umrljivostiPolish\ \ wskaźnik umieralności według wiekuRussian\ \ повозрастные показатели роста смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tilteknum dánartíðniEuskara\ \ adinean berariazko hilkortasun tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفاة الخاص بالعمرAfrikaans\ \ ouderdomspesifieke mortaliteitskoersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-특정 사망력 비 -
9 age-specific rate
French\ \ taux dépendant de l'âgeGerman\ \ altersspezifische RateDutch\ \ leeftijdsspecifiek cijferItalian\ \ tasso età-specificaSpanish\ \ tasa específica por edadCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa específica segundo a idadeRomanian\ \ coeficient legat de vârstă; coeficient corelat cu vârsta; coeficient specific vârsteiDanish\ \ aldersspecifik satsNorwegian\ \ aldersspesifikke rateSwedish\ \ åldersspecifik intensitetGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστήςFinnish\ \ ikäspesifi osuusHungarian\ \ életkor-specifikus arányaTurkish\ \ yaşa özgü oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno specifične stopnjePolish\ \ wskaźnik według wiekuRussian\ \ повозрастной показательUkrainian\ \ віковий коефіцієнтSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur sérstakur hlutfallEuskara\ \ adin-tasa zehatzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل خاص بالعمرAfrikaans\ \ ouderdomspesifieke koersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-특정 비
См. также в других словарях:
aldur- — OE. form of alder n.2 … Useful english dictionary
aldur-father — … Useful english dictionary
Disciples d'Aldur — Dans le monde fictif inventé par David Eddings dans le cycle de Fantasy la Belgariade, sa suite la Mallorée, puis les préquelles ajoutées, existent à l origine sept dieux et sept peuples. Chaque dieu choisit un peuple, sauf Aldur qui renonce à l… … Wikipédia en Français
Orb of Aldur — The Orb of Aldur is a blue glowing rock in the fictional series The Belgariad and also The Malloreon, by David Eddings. It was crafted from a riverstone by the god Aldur. Aldur constantly turned the riverstone in his hands and after considerable… … Wikipedia
Vale of Aldur — The Vale of Aldur is a fictional location in the Belgariad and Malloreon book series, written by David Eddings. The Vale is an area holy to the God Aldur containing the towers and living spaces of his disciples, including Beltira and Belkira,… … Wikipedia
List of The Belgariad and The Malloreon characters — This is a list of The Belgariad and The Malloreon characters. The Belgariad and The Malloreon are two parts of a fantasy epic written by David Eddings. Note: All of the statements (deceased, married) are written from the current information by… … Wikipedia
La Belgariade — est une série de romans de fantasy de l écrivain américain David Eddings, parus sous le titre original de The Belgariad. La série est composée de cinq tomes, dont le titre associe à chaque fois un terme tiré des échecs à des thèmes familiers de… … Wikipédia en Français
Deities in The Belgariad and The Malloreon — David Eddings fantasy saga The Belgariad , and the later works that share the setting ( The Malloreon , Belgarath the Sorcerer , Polgara the Sorceress ), describes a pantheon of seven gods. The seven are brothers, and several of them are also… … Wikipedia
The Belgariad — is a five book fantasy epic written by David Eddings. The series tells the story of the recovery of the Orb of Aldur and coming of age of Garion, an orphaned farmboy. Garion is accompanied by his aunt Polgara and grandfather Belgarath as they try … Wikipedia
Beldin — Disciples d Aldur Dans le monde fictif inventé par David Eddings dans le cycle de Fantasy la Belgariade, sa suite la Mallorée, puis les préquelles ajoutées, existent à l origine sept dieux et sept peuples. Chaque dieu choisit un peuple, sauf… … Wikipédia en Français
Personnages de la Belgariade et de la Mallorée — Cet article regroupe les personnages de la Belgariade, de la Mallorée et des Préquelles, écrits par David et Leigh Eddings. Sommaire 1 Humains 1.1 Aloriens 1.1.1 Algarois 1.1.2 … Wikipédia en Français