-
1 присяга
-
2 представлять
vb. aflægge, forelægge, forestille, fremlægge, indbringe, indgive, indstille, introducere, lancere, præsentere, repræsentere* * *vt ipf1 se представить2 ipf.t.представлять собoй frembyde, være3 ipf.t.repræsentere -
3 нанести
vt pf ipfнаносить1 + akk, + genbringe (med), føre (med)нанести книг komme med en masse bøger, slæbe en mængde bøger (hjem)2 на + akkafsætte, aftegne; påføre\нанестилак påføre, påstryge lak ell. fernis3 tilføje4 pf.t.kvant lægge æg. -
4 принять
vb. tage* * *vt pfприму, приметipfпринимать1 modtage, tage imod; acceptere, godkende; godtage2 modtage, overtage (en stilling, gruppe o.a.)3 antage, optage; immatrikulere; indrullere4 modtage, tage imod; give audiens; give konsultation5 vedtage (forslag, lov o.l.)6 tage (bad o.a.)7 (ind)tage (medicin o.a.)8 + akk(antage for ngn, ngt9 (mod)tage (radio, tv)10 rykke (lidt) frem; forskforb f eks:принять важный вид antage, anlægge en vigtig mineпринять на себя что-н. påtage sig ngtпринять меры træffe forholdsregeler, gøre skridt (til)принять позу stille sig an som ell. i positurпринять присягу aflægge ed; sværge troskabпринять решение træffe beslutning, beslutte (sig til at)принять участие в чём-н. tage del, deltage i ngtпринять экзамен у кого-н. eksaminere ngn. -
5 снимать
vb. aflægge, frigive, indspille, lægge, leje, optage, smøge, smyge -
6 подотчётный
adj1 som der skal aflægges regnskab for2 som er pligtig at aflægge beretning, regnskab. -
7 безотчётной
adj1 ubevidst, uvilkårlig2 mest somadv-o uden at (skulle) aflægge regnskab. -
8 визит
sb. besøg, visit* * *sb m adjвизитныйvisit, besøgнанести - кому-н. aflægge visit hos ngnприбыть с официальным визитом komme på officielt besøg. -
9 держать
vb. holde* * *vtipf.t.1 holde, holde fast, holde fat; (under)støtte; gribeдержать руку holde i ell. ved håndenдержи! grib! hold fat ell. ved! her! tag den her!держи лошадей! hold igen på hestene! hold hestene an!держите вора! stop tyven!2 holde, have; opbevareдержать собаку have, holde hund3 holde (om retning)держи вправо! hold til højre!так держать ! так держи! bliv ved, fortsæt (på den måde)!m. visse substf eksдержать себя føre sig frem, opføre sigдержать чью-н. сторону holde med ngn, tage ngns parti, være på ngns sideдержать экзамен aflægge eksamen. -
10 жаловать
vb. benåde* * *ipf pf1-2 пожаловать1 gid vt+ dat, vt+ instr belønne ngn med ngt, skænke ngn ngt2 gid viк + dat aflægge besøg hos ngn;3 vt ipf.t. bryde sig om -
11 клятвa
sb f adjклятвенныйed\клятвaа верности, -ae верности troskabsedдать -у aflægge ed, sværgeклятвенный обет edeligt løfte. -
12 монашество
-
13 наносить
-
14 пересдать
vt pf ipfпересдавать1 gen-udleje2 give igen, give om (kort o.l.)3 aflægge (om)eksamen, gå op igen i ngt. -
15 повинная
sb ftilståelseприйти с -ой 1) komme for at aflægge tilståelse 2) komme for at gøre afbigt. -
16 посетить
vt pf ipfпосещать1 besøge, aflægge besøg2 deltage i, overvære. -
17 принести
vt pf ipfприносить1 bringe, komme med, komme bærende på; henteпринести с собой have, tage med (sig); medbringe2 give; yde; indbringe, kaste af sig; принестипользу være til nytte, gavne; принестисчастье bringe lykke3 få, give unger (om dyr)4 i visse faste forbf eks принести благодарность bringe, rette en tak, takkeпринести в жертву что-н. bringe ngt som offer, ofreпринести извинение give en undskyldning, undskyldeпринести клятву aflægge ed, sværge5 upersanv f eksоткуда тебя принесло в такую пору? hvor søren kommer du fra på denne tid af døgnet?приниженный adjydmyg, fornedret. -
18 приносить
-
19 рапортовать
vb. melde, rapportere* * *vi+ dat + o+ præppf - ipf pfogså отрапортоватьrapportere, aflægge rapport til ngn om ngt. pac-se раз- -
20 свидетельствовать
vb. bevidne, vidne* * *ipf1 ipf.t.,vt, vi o + præpafgive vidneforklaring, aflægge vidnesbyrd, vidne om ngt2 ipf.t.,vio + +præp vidne om ngt3 vtpfbevidne, attestere; verificere4 vtpfосвидетельствоватьundersøge; inspicere; mønstre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aflægge — af|læg|ge vb., r, aflagde, aflagt … Dansk ordbog
afrapportere — af|rap|por|te|re vb., r, de, t (aflægge rapport) … Dansk ordbog
ed — I ed 1. ed sb., en, er, erne, i sms. eds , fx edsaflæggelse, edsformular, dog ed i edsvoren; aflægge ed; eder og forbandelser II ed 2. ed (el. ED) (fork. for erhvervssproglig diplomuddannelse) … Dansk ordbog
skriftestol — skrif|te|stol sb., en, e, ene (I DEN KATOLSKE KIRKE aflukke hvor man kan aflægge skriftemål) … Dansk ordbog
Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez … Wikipédia en Français
