-
1 мерзкий
1) General subject: abhorrent, blackguard, blackguardly, detestable, filthy, fulsome, ghoulish, heinous, lousy, nasty, nefarious, noisome, odious, of the blackest( deepest) dye, pitchy, snotty, vile, villainous, disgraceful, wretched, obscene4) Religion: execratory5) Australian slang: grotty6) Diplomatic term: ugly8) Invective: mothering, sleezy, mother fucking9) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye11) Phraseological unit: esthetically challenged -
2 ненавистный
-
3 несносный
1) General subject: accursed, cursed, curst, exasperating, insufferable, insupportable, intolerable, obnoxious, unendurable, rebel3) Jargon: out of line4) Makarov: abrasive -
4 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
5 проклятый
1) General subject: God-damn, accursed, accurst, anathematic, anathematical, blasted, blooming, bugger, cursed, curst, cussed, damned, darn, darned, darned a ( эвф. вм. damned), infernal, jiggered, ruddy, sanguinary, so and so, so-and-so, unblessed, unblest, wretched, goldarn4) Ironical: blessed5) Obsolete: maledict6) Religion: accursed (Being under or as if under a curse), anathematic ( Of or relating to anathema), anathematical (Of or relating to anathema), anathematized, damnedest, maledict (Being under or as if under a curse)7) Australian slang: buggered10) Jargon: dad-blamed, dad-blasted, ding-swizzled, cossed (dialectal word = cursed), dumb12) Vituperative: dratted13) Archaic: eternal14) Emotional: condemned, confounded (в выражениях досады или гнева), damned (тж. церк.)15) Taboo: ass-crawling, ass-fucking, bally, buggery, damn, dang, farting, fucky, mother-fucking -
6 эта мерзкая погода
General subject: this accursed weather, this accurst weatherУниверсальный русско-английский словарь > эта мерзкая погода
-
7 этот проклятый дождь
General subject: this accursed rain, this accurst rainУниверсальный русско-английский словарь > этот проклятый дождь
-
8 этот чёртов шум
General subject: this accursed noise, this accurst noise -
9 проклятый
cursed* * *cursed, damned; accursed* * *accursedaccurstanathematizedblastedcurseddamneddarndarnsdrattedexecratedsanguinary -
10 проклят
accursedaccurstanathematizedcurseddamneddarndarnsdrattedexecrated -
11 ненавистный
hateful имя прилагательное: -
12 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
13 проклятый
-
14 проклятый
1. accurst2. accursedпроклятое место; место, на котором лежит проклятие — a cursed place
3. blasted4. curst5. darned6. doggone7. cursed; damnedчёрт возьми!; будь оно проклято! — God damn it!
Синонимический ряд:1. предать проклятию (прил.) предать проклятию2. распроклятый (прил.) окаянный; проклятущий; распроклятый; треклятыйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Accurst — Accursed Ac*cursed , Accurst Ac*curst , p. p. & a. Doomed to destruction or misery; cursed; hence, bad enough to be under the curse; execrable; detestable; exceedingly hateful; as, an accursed deed. Shak. {Ac*curs ed*ly}, adv. {Ac*curs ed*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
accurst — adjective see accursed … New Collegiate Dictionary
accurst — adj. doomed, ill fated, damned … English contemporary dictionary
accurst — ac·curst … English syllables
accurst — adjective under a curse • Syn: ↑accursed, ↑maledict • Similar to: ↑cursed, ↑curst … Useful english dictionary
Atargatis (groupe) — Atargatis est un groupe de metal gothique et metal symphonique allemand avec des racines dans le death metal, formé en 1997 à Regensburg. Son nom est basé sur celui d une déesse syrienne de la fertilité. Le son du groupe est basé sur le chant… … Wikipédia en Français
Accurse — Ac*curse , v. t. [OE. acursien, acorsien; pref. a + cursien to curse. See {Curse}.] To devote to destruction; to imprecate misery or evil upon; to curse; to execrate; to anathematize. [1913 Webster] And the city shall be accursed. Josh. vi. 17.… … The Collaborative International Dictionary of English
Accursed — Ac*cursed , Accurst Ac*curst , p. p. & a. Doomed to destruction or misery; cursed; hence, bad enough to be under the curse; execrable; detestable; exceedingly hateful; as, an accursed deed. Shak. {Ac*curs ed*ly}, adv. {Ac*curs ed*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Accursedly — Accursed Ac*cursed , Accurst Ac*curst , p. p. & a. Doomed to destruction or misery; cursed; hence, bad enough to be under the curse; execrable; detestable; exceedingly hateful; as, an accursed deed. Shak. {Ac*curs ed*ly}, adv. {Ac*curs ed*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
Accursedness — Accursed Ac*cursed , Accurst Ac*curst , p. p. & a. Doomed to destruction or misery; cursed; hence, bad enough to be under the curse; execrable; detestable; exceedingly hateful; as, an accursed deed. Shak. {Ac*curs ed*ly}, adv. {Ac*curs ed*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
Interdiction — In ter*dic tion, n. [L. interdictio: cf. F. interdiction.] The act of interdicting; prohibition; prohibiting decree; curse; interdict. [1913 Webster] The truest issue of thy throne By his own interdiction stands accurst. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English