-
1 абстрагировать
-
2 абстрагировать
vt pf - ipf abstrahere -
3 отвлечь
vtom + genipfотвлекать1 aflede fra ngt; distrahere2 abstrahere fra ngt. -
4 Вычитать
- deducere; detrahere; abstrahere; -
5 Отвлекать,
отвлечь - abducere (ab officio); trahere (aliquem ab incepto); abstrahere; retrahere; remittere; avocare; revocare; derivare; dimovere; distinere; distringere;• отвлекать ум от этих мыслей - abducere animum ab illa cogitatione;
-
6 Оттаскивать
- retrahere; abstrahere; -
7 Увести
- abducere (legiones a Roma; vi filiam alicujus); deducere; subducere; subterducere; abstrahere; rapere (-io); abripere (-io); agere (captivos); -
8 Увлекать
- auferre; eferre; trahere (limum arenamque; trahi studiis laudis); abstrahere; provehere; abripere (-io); raptare; temptare; vocare (ad vitam; in altum; ad quietem); illicere (-io); illecebrare;• не дай себя увлечь чужими советами - ne te auferunt aliorum consilia;
-
9 Устранить
- delere; removere; submovere; abolere; castigare (vitia alicujus); abstergere (luctum; dolorem; metum); tollere (aliquem de, e medio); suspendere (causas morbi); tollere; secernere; depellere; expellere; amoliri; diruere; resecare; abducere; abstrahere; abluere; discutere (-io); -
10 Утащить
- trahere (praedas); abstrahere; extrahere; rapere (-io); eripere (-io); egerere; -
11 избавить
expedire, 4 (aliquem ex servitute; aliquem aliquā re; ab [de [e]x] aliquā re); depellere, o, pulsi, pulsum [repellere] aliquem (aliquam rem) a cervicibus alicujus; salvare, 1 (aliquid, aliquem); salvificare, 1; extrahere, o, xi, ctum (aliquem ex periculo); abstrahere; liberare, 1; vindicare, 1; levare, 1; eripere, io, repi, reptum; subducere, o, xi, ctum -
12 отвлекать
abducere [o, xi, ctum] (ab officio); trahere [o, xi, ctum] (aliquem ab incepto); abstrahere; retrahere; remittere [o, misi, missum]; avocare [1]; revocare; derivare [1]; dimovēre [eo, movi, motum]; distinēre [eo, ui, ntum]; distringere [o, nxi, ctum]• отвлекать ум от этих мыслей abducere animum ab illa cogitatione
См. также в других словарях:
Abstrahere — Se bort fra, lade uænset … Danske encyklopædi
abstrahere — ab|stra|he|re vb., r, de, t (se bort fra, lade være med at hæfte sig ved) … Dansk ordbog
abstraire — [ apstrɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • XIVe « enlever »; lat. abstrahere 1 ♦ Considérer par abstraction (un caractère, une qualité) en séparant, en isolant. « la science isole ce qu elle étudie; et elle l abstrait pour en retirer le générique… … Encyclopédie Universelle
abstrahieren — herleiten; ableiten; generalisieren; verallgemeinern; induzieren * * * abs|tra|hie|ren [apstra hi:rən]: 1. <tr.; hat (geh.) (aus dem Besonderen das Allgemeine) entnehmen: sie versuchte aus den zahllosen Einzelfällen Normen zu abstrahieren. Syn … Universal-Lexikon
абстрагировать — (лат. abstrahere отвлекать) мысленно отвлекаясь от ряда свойств предметов и отношений между ними и выделяя какие л. существенные свойства и отношения, образовывать отвлеченные понятия абстракций. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
abstraer — (Del lat. abstrahere < abs + trahere, traer hacia sí.) ► verbo transitivo 1 Separar mentalmente las cualidades de una cosa: ■ abstrajo las ideas principales del discurso. SE CONJUGA COMO traer IRREG. participio .tb: abstracto ► verbo… … Enciclopedia Universal
abstrakt — unanschaulich; ungegenständlich; unkonkret; unwirklich; begrifflich * * * abs|trakt [ap strakt] <Adj.>: nicht greifbar; nur gedacht: abstraktes Denken; abstrakte (gegenstandslose) Malerei. * * * ◆ ab|strạkt 〈Adj.〉 von der Wirklichkeit ab … Universal-Lexikon
abstrage — abstráge vb. I. tr. a efectua o abstractizare. II. refl. a se izola de realitatea înconjurătoare. (după fr. abstraire, lat. abstrahere) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ABSTRÁGE, abstrág, vb. III. tranz. (Rar) A desprinde o însuşire… … Dicționar Român
abstrait — abstrait, aite [ apstrɛ, ɛt ] adj. et n. m. • abstract 1372; lat. abstractus 1 ♦ Se dit d une notion de qualité ou de relation considérée par abstraction. La blancheur est une idée abstraite. Qui n existe que sous forme d idée. La richesse, pour… … Encyclopédie Universelle
Abstraktion — Erkennen des Wesentlichen; Vereinfachung * * * ◆ Ab|strak|ti|on 〈f. 20〉 1. Verallgemeinerung zum Begriff, Begriffsbildung 2. allgemeiner Begriff [zu lat. abstrahere „wegziehen“] ◆ Die Buchstabenfolge ab|str... kann in Fremdwörtern auch abs|tr...… … Universal-Lexikon
Abstract — Ab stract (#; 277), a. [L. abstractus, p. p. of abstrahere to draw from, separate; ab, abs + trahere to draw. See {Trace}.] 1. Withdraw; separate. [Obs.] [1913 Webster] The more abstract . . . we are from the body. Norris. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English