-
1 abgerundet
округленныйзакругленный -
2 abgerundet
округлённый -
3 закругленный
-
4 округленный
-
5 округлённый
abgerundet; rundlich; -
6 округлый
abgerundet проф. -
7 закруглённый
abgerundet, rundРусско-немецкий словарь лекарственных растений > закруглённый
-
8 округлый
abgerundet, rund -
9 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
10 дугообразный
(42; зен, зна) дугой; gewölbt, geschwungen* * *дугообра́зный (-зен, -зна) → дугой; gewölbt, geschwungen* * *дугообра́з| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил bogenförmigдугообра́зный мост bogenförmige Brücke fдугообра́зные бро́ви bogenförmige Augenbrauen fplдугообра́зная тру́бка bogenförmige Pfeife fдугообра́зный свод bogenförmiges Gewölbe nt* * *adj1) gener. bogenfürmig, bogig, gekrümmt, geschwungen, bogenförmig2) geol. abgerundet, bogenartig3) auto. gewölbt4) mining. tüllenförmig5) electr. bügelförmig6) aerodyn. gekrümmt (о профиле) -
11 завершённый
-
12 законченный
(42 K.) abgeschlossen, vollendet; vollkommen; F ausgemacht* * *зако́нченный abgeschlossen, vollendet; vollkommen; fam ausgemacht* * *зако́нчен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>1. (довершённый) abgeschlossen, vollendet2. (по́лный) völlig* * *adj1) gener. abgerundet, abgeschlossen, ausgemacht, fertiggestellt (напр., о постройке), geschlossen, konzinn, meisterhaft, perfekt, rund, vollendet, abgetan, schlüsselfertig2) colloq. ausgekocht3) eng. gar -
13 закруглённый
adj1) gener. abgerundet, ausgebogt (о фасоне воротника и т.п.), rundlich2) geol. kreisförmig3) polygr. rund -
14 округлённый
-
15 округлый
adj1) gener. knaufig, kreisrund, mugelig, rund, rundlich, abgerundet2) geol. kreisförmig3) silic. rundkantig -
16 сбалансированный
adj1) gener. abgerundet (например, вкус)2) Av. ausgetrimmt3) eng. abgeglichen, austariert, im Gleichgewicht befindlich4) law. (bilanzmäßig) ausgeglichen, (in sich) ausgewogen, proportional5) electr. balanciert6) food.ind. ausgeglichen (о питании), ausgewogen (о питании)7) ecol. nachhaltig8) f.trade. bilanziert9) wood. ausbalanciert10) aerodyn. ausgeglichen, ausgewuchtet11) color.photo. abgestimmt -
17 неокатанный
nicht abgerundet; scharfkantig -
18 гармоничный
( о вкусе пива) abgerundet проф., vollmundig -
19 закруглённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закруглённый
-
20 округлённый
округлённый мат. abgerundetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > округлённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abgerundet — geschmackvoll; harmonisch; abgestimmt * * * ạb|ge|run|det: ↑ abrunden. * * * ạb|ge|run|det: ↑abrunden … Universal-Lexikon
abgerundet — ạb|ge|run|det … Die deutsche Rechtschreibung
durchdacht — abgerundet, ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgegoren, ausgeklügelt, ausgereift, ausgewogen, bedacht, begründet, clever, fertig, folgerichtig, fundiert, gesichert, hieb und stichfest, klug, konsequent, mit Bedacht, rund, sinnvoll, taktisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
überlegt — abgerundet, abgewogen, abwägend, bedacht, durchdacht, fundiert, umsichtig, vernünftig; (geh.): bedachtsam, wohl abgewogen, wohlbedacht, wohlerwogen; (bildungsspr.): substanziiert. * * * überlegt:1.⇨besonnen(1)–2.⇨durchdacht überlegt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spinnfasern — (Textilfasern), gewisse pflanzliche und tierische Gewebselemente oder Ausscheidungen, die mittels des Spinnprozesses (bei der Rohseide mittels des Filierens) zu einem Faden (Garn , Gespinstfaden) vereinigt werden können. Von dem einzigen aus dem… … Lexikon der gesamten Technik
Abrundung — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
Aufrunden — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
Aufrundung — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
Kaufmännische Rundung — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
Kaufmännisches Runden — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
Runden — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia