-
1 Zinnober
m киноварь f -
2 киноварь
-
3 киноварь
-
4 сернистая ртуть
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сернистая ртуть
-
5 киноварь
Zinnober m, Zinnoberrot n -
6 киноварь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > киноварь
-
7 киноварь
1) General subject: cinnabar, mercurial sulphide, vermilion2) Geology: cinnabarite, deutosulphide of mercury, vermillion, red sand, red mercuric sulphide3) Poetical language: vermeil4) Engineering: Indian red, Spanish red, Tuscan red, Venetian red5) Chemistry: zinnober6) Architecture: Indian recycling, Spanish recycling, Tuscan recycling, Venetian recycling7) Mining: cinnabar (ртутная руда), cinnabarit (ртутная руда), liver ore (ртутная руда), mercury sulphide, natural vermilion8) Polygraphy: vermillion ink -
8 барахло
P n Plunder m, Trödel m; Gelumpe, Mist m; Mistkerl m* * *барахло́ pop n Plunder m, Trödel m; Gelumpe, Mist m; Mistkerl m* * *барахл|о́<-а́>* * *n1) gener. Hackemack, Hackemacke, Hackepack2) colloq. Gammel, Schund, Schundware, (всякое) Speck und Dreck, die alten Dinger, Klöngel, Plunder3) rude.expr. Mistzeug4) scorn. Gelump, Gelumpe5) avunc. Kram, Zinnober, Ramsch -
9 брось разводить канитель!
formgener. mach keinen Zinnober!Универсальный русско-немецкий словарь > брось разводить канитель!
-
10 весь этот вздор
adjderog. der ganze Zinnober -
11 вздор
m Unsinn, Quatsch* * *вздор m Unsinn, Quatsch* * *<вздо́ра>м Unsinn m, dummes Zeug nt* * *n1) gener. Abgeschmacktheit, Blödheit, Bockmist, Dalk, Fabelei, Kaff, Latsche, Sums, Unding, Ungereimtheit, abgeschmackte Reden, albernes Geschwätz, eitler Tand, eitles Geschwätz, quatsches Zeug, unverständliches Zeug2) colloq. Dämelei, Faselei, Flausen, Gefasel, Geschwafel, Jux, Kohl, Mist, Quackelei, Schnurralien, Schwafelei, Unsinn, albernes Zeug, tolles Zeug, Larifari3) dial. Tühnkram4) obs. Allotria5) avunc. Blech, Kinkerlitzchen, Mumpitz, Quasselei, Quatsch, Schmus, Stuß, Wischiwaschi, Zeugs, Zinnober, (тк.sg) Kohl, Scheibenhonig -
12 вся эта ерунда
-
13 ерунда
F f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m; ерунда! e-e Lappalie! ерундить P (15 e.) Quatsch reden od. machen* * *ерунда́ fam f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m;* * *ерунд|а́<-ы́>ж1. разг (чепуха́) Unsinn m, dummes Zeug nt2. разг (пустя́к) Kleinigkeit f* * *n1) gener. albernes Zeug, (вся эта) der ganze Kram, einfältiges Zeug2) colloq. Bescherung, Gebabbel, Geschwafel, Lumperei, Mist, Schnickschnack, Tinnef, Unsinn3) dial. Sperenzchen (Spirenzchen (êàê âàðèàíò))4) obs. Allotria5) liter. Käse6) jocul. der sechste Sinn7) rude.expr. Bockmist8) deprecat. Zeug, Blödsinn9) vien. Ballawatsch, Pallawatsch10) avunc. Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße (на постном масле), Stuß, Zimt, Zinnober, Zeugs, Heckmeck11) derog. Schmarren -
14 идриалит
ngeol. Branderz, Brennquecksilbererz, Corallinerz, Corallinerz (смесь углеводорода идриалина с глиной и киноварью), Idrialit (смесь глины, идриалина, киновари), Kohlenzinnober, Kohlenzinnober (ртутная горючая руда), Quecksilberbranderz, Quecksilberschwefelerz, kohliger Zinnober -
15 киноварь
n1) gener. Zinnober (минерал, краска)2) geol. Bergwerkszinnober, Bergzinnober, Cinnabar, Cinnabarit, Kugelerz, Merkurblende, Merkurglanz, Quecksilbersulfid, Schwefelquecksilber, Vermillon, Zinnabarit3) mineral. Bergzinnober (природная)4) construct. Zinnoberrot -
16 красная киноварь
adjconstruct. rotes Zinnober -
17 не разводи ненужную болтовню!
prepos.gener. mach keinen Zinnober!Универсальный русско-немецкий словарь > не разводи ненужную болтовню!
-
18 сернистая ртуть
-
19 киноварь
( краска от ярко-красного до тёмно-красного оттенка) Zinnober жив. -
20 искусственная киноварь
( осаждённый красный сульфид ртути (II)) Vermillon-Zinnober, Vermillon, ZinnoberrotРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > искусственная киноварь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zinnober — (Bergzinnober, Karminzinnober, chinesischer Zinnober, Chinesischrot, Stückzinnober, Vermillon, Scharlachrot), sehr geschätzte rote Malerfarbe, die sich auch in der Natur als sogenannter Bergzinnober findet; die Hauptmenge des Zinnobers wird aber… … Lexikon der gesamten Technik
Zinnober — steht für: Cinnabarit, ein Mineral Zinnoberrot, eine Nuance der Farbe Rot Zinnober (Redensart), eine Redewendung im Sinne von „wertlos“ Zinnober, ein Album der Band Coppelius Zinnober ist der Name folgender Figuren: Klein Zaches, genannt Zinnober … Deutsch Wikipedia
Zinnober — Zinnober, wird entweder schon gebildet oder verbunden mit Quecksilber gefunden und zwar am besten in Spanien, außerdem aber auch in Böhmen, Ungarn, China etc. Der schönste künstliche Zinnober wird in Holland bereitet. Sein Gebrauch zum Malen, zu… … Damen Conversations Lexikon
Zinnober — Zinnober,der:1.⇨Kram(1)–2.⇨Unsinn(1,a) Zinnober 1.Nichtigkeit,Wichtigtuerei 2.Ramsch,Tand,Firlefanz,Flitter,Kitsch,Plunder,Schund,(wertloser)Kram,Schleuderware,Ramschware,Ausschuss,Schundware,Gerümpel,schlechte/minderwertigeWare… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zinnober — Zinnober: Der Name des roten Minerals (mhd. zinober) ist aus gleichbed. afrz. cenobre entlehnt, das auf lat. cinnabaris zurückgeht. Dies stammt aus griech. kinnábari »Zinnober« … Das Herkunftswörterbuch
Zinnober — Zinnober, 1) Natürlicher Z. (Cinnabarit, Mercurblende), Mineral, krystallisirt rhomboedrisch, meist in körnigen, faserigen, dichten Massen, eingesprengt, erdig, als Überzug u. Anflug; Härte 2 bis 3, specifisches Gewicht 8 bis 8,2, cochenill od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zinnober — (Cinnabarit, Merkurblende), Mineral, findet sich in hexagonalen Kristallen in Drusenräumen, gewöhnlich derb, in gestreiften Spaltstücken, körnigen, dichten und erdigen Aggregaten, eingesprengt und als Anflug, ist cochenillerot, in dünner Schicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinnober — Zinnober, Cinnabarīt, Merkurblende, hexagonales, cochenillerotes, diamantglänzendes, für Darstellung des Quecksilbers wichtigstes Mineral, Schwefelquecksilber. Als hochrote Malerfarbe dient der künstlich hergestellte Z … Kleines Konversations-Lexikon
Zinnober — Zinnober, das mit Schwefel verbundene Quecksilber, bekannte schöne rothe Farbe; der natürliche Z. ist nicht ganz rein, daher stellt man den feinsten künstlich aus Schwefel und Quecksilber durch Behandlung mit Kali her … Herders Conversations-Lexikon
Zinnober — Sm (rotes Mineral) std. (13. Jh.), mhd. zinober Entlehnung. Entlehnt aus afrz. cenobre, dieses aus l. cinnabari(s), aus gr. kinnábari(s). Ebenso nndl. cinnaber, ne. cinnabar, nfrz. cinabre, nschw. cinnober, nisl. sinnóber. ✎ Littmann (1924),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zinnober — Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); Ramsch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon