-
1 жилой
-
2 жилой прицеп
Wohn(wagen)anhänger m, Campinganhänger m, Caravan m -
3 жилищно-бытовые условия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > жилищно-бытовые условия
-
4 жилищно-бытовые условия
Русско-немецкий юридический словарь > жилищно-бытовые условия
-
5 жилой
Wohn-; bewohnt -
6 благоустройство
-
7 жилплощадь
f Wohnfläche* * *жилпло́щадь f Wohnfläche* * *жилпло́щадь* * *nlaw. Wohn Hauptfläche, Wohn Hauptwohnfläche, Wohnraum (in m2) -
8 мебель для общей комнаты
мебель для общей комнаты
Мебель для обстановки комнат с совмещенными функциями.
Примечание
К данной мебели относится мебель для столовой, спальни и др.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мебель для общей комнаты
-
9 жилищно-бытовые условия
adv1) law. Wohnungsverhältnisse und übrige Lebensbedingungen, Wohnverhältnisse und übrige Lebensbedingungen2) econ. Wohn- und LebensverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > жилищно-бытовые условия
-
10 жилищно-торговый комплекс
advconstruct. Wohn- und GeschäftskomplexУниверсальный русско-немецкий словарь > жилищно-торговый комплекс
-
11 жилищный
-
12 жилое помещение
adj1) gener. Wohnraum2) milit. Unterkunftsraum, Wohnunterkunft3) eng. Behausing4) construct. Behausung, Wohnlokal5) nav. Stube, Wohn- und Schlafraum6) shipb. Aufenthaltsraum, Unterbringungseinrichtung, Unterkunft -
13 комплекс , объединяющий жильё и работу
nconstruct. (элемент структуры города) Wohn-Arbeits-KomplexУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс , объединяющий жильё и работу
-
14 кубрик
n1) navy. Mannschaftsraum, Unterkunft, Wohnraum2) fr. Logis, Logistraum3) milit. (матросский) Matrosenlogis4) eng. Raumdeck5) nav. Bude, Mannschaftsdeck, Mannschaftsschlafraum, Mannschaftstagesraum, Mannschaftswohnraum, Stube, Unterkunftsraum, Wallgangdeck (палуба), Wohn- und Schlafraum6) shipb. Heilegat, Kuhbrücke, Logisraum, Orlopdeck, Volkslogis, Wirtschaftsdeck, Wohndeck -
15 плавучая база
adj1) gener. Beischiff, Flottenbegleiter, Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Fischfangmutterschiff (рыболовных судов)2) navy. Begleitfahrzeug3) milit. Begleitschiff (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок), Schwimmbasis, Stützpunktschiff, Tender, Troßfahrzeug, Troßschiff, Versorgungsfahrzeug, Versorgungspunkt See, Vorratsschiff, schwimmender Stützpunkt, Mutterschiff4) eng. Depotschiff, Transport- und Verarbeitungsschiff5) f.trade. schwimmendes Lager6) nav. Begleitschiff, Schultender (учебная), Wohn- und Begleitschiff (напр. подводных лодок), beweglicher Stützpunkt -
16 прицеп-дача
м.Caravan m, Wohn(wagen)anhänger m, Campinganhänger m -
17 Не рекомендуется использование внутри помещения на больших площадях
Универсальный русско-немецкий словарь > Не рекомендуется использование внутри помещения на больших площадях
-
18 жилой
bewóhnbar, Wohn- (опр. сл.); bewóhnt ( обитаемый)жило́й дом — Wóhnhaus n (умл.)
жила́я пло́щадь — Wóhnraum m
-
19 общежитие
с1) Wóhnheim nстуде́нческое общежи́тие — Studénten(wohn)heim n
2) ( общественный быт) Geméinschaftsleben nпра́вила общежи́тия — Régeln f pl des Geméinschaftslebens
-
20 гражданское строительство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гражданское строительство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wohn- und Geschäftshaus Karl-Marx-Straße 1 (Radebeul) — Wohn und Geschäftshaus Karl Marx Straße 1, von der Meißner Straße aus Das Wohn und Geschäftshaus in der Karl Marx Straße 1 liegt im Ursprungsstadtteil Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Dieses und das daneben liegende Wohn und Geschäftshaus … Deutsch Wikipedia
Wohn- und Geschäftshaus Sidonienstraße 1 (Radebeul) — Wohn und Geschäftshaus Sidonienstraße 1 im März 2011, links im Hintergrund der Uhrenturm des Bahnhofsgebäudes … Deutsch Wikipedia
Wohn & Gästehaus Dünenweg — (Херингсдорф,Германия) Категория отеля: Адрес: Dünenweg 16, 17424 Херингс … Каталог отелей
Wohn- und Atelierhaus Wach — Das Wohn und Atelierhaus Wach befindet sich an der Emmericher Straße 28 in Düsseldorf Golzheim. Es wurde von 1931 bis 1933 nach Entwürfen von Karl Wach erbaut. Es war aufgrund der freien Komposition der Kuben und Flächen wegweisend für die… … Deutsch Wikipedia
Wohn- und Geschäftshaus Alt Westerhüsen 30 — Das Wohn und Geschäftshaus Alt Westerhüsen 30 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Magdeburger Stadtteil Westerhüsen. Es steht an der Ecke Alt Westerhüsen/Stolberger Straße. Südlich hiervon, mit der Hausnummer 31 befindet sich dieHO Galerie … Deutsch Wikipedia
Wohn- und Geschäftshaus Alt Westerhüsen 32 — Das Wohn und Geschäftshaus Alt Westerhüsen 32 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Magdeburger Stadtteil Westerhüsen. Das Haus liegt an der Hauptstraße Alt Westerhüsen/Ecke Erfurter Straße. Nördlich grenzt dieHO Galerie an. Ar … Deutsch Wikipedia
Wohn-Apparat — Wohn Apparatm Wohnung.AnspielungaufUnpersönlichkeitundSerienfabrikation.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wohn-Etui — Wohn Etuin sehrbescheidene,beengteUnterkunft.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wohn-, Schlaf- und Eßklo — Wohn ,Schlaf undEßklon Einfachstwohnung.Vgl⇨Wohnklo3.1948ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
(Wohn)Gegend — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wohngebiet • Nachbarschaft Bsp.: • Unser Haus liegt in einer sehr ruhigen Gegend … Deutsch Wörterbuch
Wohn- und Esszimmer — Wohn und Esszimmer … Deutsch Wörterbuch