-
1 Всё к лучшему в этом лучшем из миров
цитируется также по-французски: Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles (‣ Вольтер. Кандид, гл. 1 - 1759 г.) Alles ist aufs Beste bestellt in der besten der möglichen Welten; ↑ franz. (Voltaire. Candide). Mit diesen Worten parodiert Voltaire in seinem satirischen Roman die teleologische Ansicht des deutschen Philosophen Leibnitz, nach der alles in der Welt zweckmäßig erschaffen sei, so dass diese als "die beste aller möglichen Welten" zu gelten habe. Verwendungsweise des Zitats: Ausdruck einer ironischen Ablehnung.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всё к лучшему в этом лучшем из миров
-
2 Всё к лучшему в этом лучшем из миров
Универсальный русско-немецкий словарь > Всё к лучшему в этом лучшем из миров
-
3 их разделяет непроходимая пропасть
Универсальный русско-немецкий словарь > их разделяет непроходимая пропасть
-
4 они люди совершенно разных взглядов
Универсальный русско-немецкий словарь > они люди совершенно разных взглядов
См. также в других словарях:
Welten — bezeichnet: Heinz Welten (1876–1933), deutscher Schriftsteller Welten (Sankt Martin an der Raab), Ortsteil der Gemeinde Sankt Martin an der Raab im Burgenland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Welten — is a village in Heerlen, still retaining its village like appearance.A couple of landmarks remain in Welten, including a church dating back to the 11th century though restored in the 19th century, and the Weltermolen (Weltermill), a watermill… … Wikipedia
Welten im Zusammenstoss — Immanuel Velikovsky Immanuel Velikovsky (ursprünglich russisch Иммануил Великовский bzw. Immanuil Welikowski; * 10. Juni 1895 in Wizebsk; † 17. November 1979 in Princeton) war Arzt, Psychoanalytiker und Autor vieler spekulativer Bücher. Seine… … Deutsch Wikipedia
Welten im Zusammenstoß — Immanuel Velikovsky Immanuel Velikovsky (ursprünglich russisch Иммануил Великовский bzw. Immanuil Welikowski; * 10. Juni 1895 in Wizebsk; † 17. November 1979 in Princeton) war Arzt, Psychoanalytiker und Autor vieler spekulativer Bücher. Seine… … Deutsch Wikipedia
ART.Welten — is an Austrian association for independent artists. It was founded in 2005 by Monja Art, an Austrian film maker and author, with the stated goal of being a place for artists to meet connected only by the love of art . [cite web |… … Wikipedia
Der Wanderer zwischen beiden Welten — Der Wanderer zwischen beiden Welten: Ein Kriegserlebnis ist eine 1916 von Walter Flex veröffentlichte autobiographische Novelle, die Erlebnisse des Ersten Weltkrieges zum Inhalt hat. Sie gilt als Hauptwerk des Autors. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Krieg der Welten — Verlagseinband der Deutschen Erstausgabe (1901) Der Krieg der Welten (engl. Originaltitel: The War of the Worlds) ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Werke von H. G. Wells. Das Buch wurde 1898 veröffentlicht, die deutsche Übersetzung von … Deutsch Wikipedia
Der Krieg der Welten — Buchdeckel 1898 Angriff der Marsianer in Krieg der Welten. Buchillustration von Alvim Corréa von 1906 Der Krieg der Welten ( … Deutsch Wikipedia
Krieg der Welten (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Krieg der Welten Originaltitel War of the Worlds … Deutsch Wikipedia
Krieg der Welten (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Krieg der Welten Originaltitel War of the worlds und War of the worlds: The second Invasion … Deutsch Wikipedia
Krieg der Welten 2 — Filmdaten Deutscher Titel Krieg der Welten 2 – Die nächste Angriffswelle Originaltitel War of the Worlds 2: The Next Wave … Deutsch Wikipedia