-
1 пробеговый выброс
пробеговый выброс
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
EN
DE
FR
D. Auspuffemission pro Einheit der Wegstrecke
Е. Running exhaust emission
F. Emission routiére spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробеговый выброс
-
2 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
3 пробеговый выброс
пробеговый выброс
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
EN
DE
FR
D. Auspuffemission pro Einheit der Wegstrecke
Е. Running exhaust emission
F. Emission routiére spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробеговый выброс
-
4 отрезок пути
n1) gener. (железнодорожного) Eisenbahnstrecke, Fahrtstrecke, Wegstrecke2) geol. Strecke3) eng. Fahrweg4) railw. Fahrstrecke, Wegestrecke -
5 перемещение
n1) gener. Deplacierung, Deportation (людей), Dislokation, Fortbewegung, Navigieren (напр. в сложных системах меню, справочных файлов или других объектов пользовательского интерфейса; процесс передвижения в сетевых базах данных с целью поиска требуемой записи; Web-навигация, процесс перемещения в интернет-прос), Translokation, Wanderung, Standortwechsel2) comput. Schiebe (напр. данных), Schiebung (напр. данных), Transportieren (напр. данных), Ubertrag (ñì. Ubertragung; íàïð. äàííûõ), Ubertragung (напр. данных), Umadressierung (напр. данных в памяти), Umladen (в памяти; данных), Umordnen (данных в процессе сортировки), Umordnung (данных в процессе сортировки), Verschiebung (программы в адресном пространстве памяти), Vertauschen, Vertauschung3) geol. Abwanderung, Drift, Durchbewegung, Fortpflanzung, Fortrückung, Ortsveränderung, Platzwechsel (напр. молекул), Translation, Transport, Umlagern, Umlagerung, Umsatz, Verfrachtung, Vikariieren, Wandern, Überführung4) Av. Auswanderung, (поступательное) Fortbewegung, Ortsänderung (напр. в другую точку), Zug5) fr. Deplacement6) milit. Ortswechsel, (штатное) Umbesetzung, Umgliederung (частей чего-л.), Verlegung, Wiederverlegen (напр. в прежний район, на прежний рубеж)7) eng. Beförderung, Fahren, Förderung, Lage veränderung, Lage änderung, Migration, Schieben, Transposition, Uberführung, Verdrehung (z. Â. einer Welle), Verrückung, Verstellung, Wanderung (z. Â. von Elektronen), Weg, Zuschieben, Verschiebung8) construct. Auslagerung, Versetzen9) law. Verlagerung, (zwangsweise) Verschleppung, Versetzung, (zwangsweise) Zwangsverschleppung10) econ. Bewegung, (складское) Umlagerungs, Wanderung (напр. капитала)11) fin. Überleitung, Übertragung12) auto. Fahrt, Verschieben13) artil. Verlegen14) mining. Auswandern, Beförderung (напр., породы)15) road.wrk. Permutation, Umdrucken der Schichtköpfe16) radio. Abtrift17) textile. Hubverlagerung18) electr. Durchwandern, Lageänderung, Stellen (исполнительного органа), Umstellen19) IT. Uberleitung (напр. данных), Ubertragen (напр. данных), Uberweisung (напр. данных), Umladung (в памяти; данных), Umsetzen (напр. данных)20) oil. Umbau (буровой установки), Vordringen21) food.ind. Umschlagen (зерна из силоса в силос)22) atom. Versatz, Versetzung (напр. ТВС), Verstellung (исполнительного органа)23) weld. Wegstrecke24) busin. Transfer, Transferierung25) f.trade. Umstellung26) wood. Bringung (лесоматериалов), Führung27) hydraul. Auslenkung (регулирующего органа), Hubbewegung, (установочное) Stellweg (затвора), Verstellweg (регулирующего органа)28) aerodyn. Ausweichen, Ortsänderung (в другую точку)29) shipb. Ruderverstellung, Schub, Umlegen, Verholen, Verstellen -
6 пробеговый выброс
-
7 участок дороги
n1) gener. (железной) Strecke2) milit. Bahnabschnitt, Bahnstück, Straßenstelle, Straßenstrecke, Wegeabschnitt, Wegestrecke, Wegestück, Zwischenstrecke3) eng. Bahnstrecke, Streckenabschnitt4) construct. Straßenzug5) auto. Straßenabschnitt, Straßenstück, Teilstrecke6) road.wrk. Wegstrecke -
8 участок пути
n1) gener. Wegstrecke2) geol. Strecke3) milit. Wegeabschnitt4) eng. Gleisstrecke, achszählerüberwachter Gleisabschnitt5) railw. Fahrstrecke, Reiseabschnitt, Gleisabschnitt, Streckenabschnitt, Teilstrecke6) auto. Wegestrecke7) mining. Gleisstück, Streckenstück8) electr. Bahnstrecke -
9 этап
n1) gener. Wegstrecke, Arbeitsschritt, Etappe (тж. спорт. и перен.), Marschstation2) comput. Schritt3) geol. Stadium, Stadium è4) colloq. Gefangenentransport5) liter. Station6) sports. Teilstrecke8) law. Abschnitt, Arrestantentransport, Entwicklungsstufe, Nachtlager für die Arrestanten während ihres Transports, Phase, Stufe, Wegegefängnis9) IT. Stufung10) pediatr. Glied11) nav. Etappe (операции) -
10 пробеговый выброс ОГ
Auspuffemission f pro Einheit der WegstreckeРусско-немецкий автомобильный словарь > пробеговый выброс ОГ
-
11 пробеговый выброс
( выброс вредных веществ на единицу пути) Auspuffemission pro Einheit der WegstreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробеговый выброс
-
12 пробеговый выброс
( выброс вредных веществ на единицу пути) Auspuffemission pro Einheit der WegstreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробеговый выброс
-
13 отрезок
(м)Abschnitt (m); Strecke (f); Intervall (n);отрезок времени — Zeitabschnitt (m); Zeitintervall (n);
отрезок пути — Wegstrecke (f);
отрезок трубы — Rohrabschnitt (m)
-
14 отрезок
отрезок м. мат. Abschnitt m; Intervall n; опт. Schnittweite f; мат. Segment n; Spanne f; мат. Strecke f; Teilausschnitt m -
15 свободный пробег
свободный пробег м. яд. freie Weglänge f; freie Wegstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свободный пробег
-
16 пробеговый выброс
пробеговый выброс
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробеговый выброс
См. также в других словарях:
Wegstrecke — Wegstrecke … Deutsch Wörterbuch
Wegstrecke — Wegstrecke,die:⇨Strecke(1),Anfahrtsweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Wegstrecke — ↑Route … Das große Fremdwörterbuch
Wegstrecke — Als Wegstrecke wird die auf der Erdoberfläche zurückgelegte Distanz eines Fußgängers oder Fahrzeugs bezeichnet. Sie ist von der Horizontalstrecke zu unterscheiden, beinhaltet Abweichungen von der geraden Strecke (d.h. Umwege) und auch die… … Deutsch Wikipedia
Wegstrecke — die Wegstrecke, n (Aufbaustufe) Teil eines zurückgelegten Weges Beispiel: Die letze Wegstrecke von drei Kilometern haben wir zu Fuß zurückgelegt … Extremes Deutsch
Wegstrecke — Reiseroute; Strecke; Weg; Reiseweg; Kurs; Richtung; Route; Marschroute; Reiseplan * * * Weg|stre|cke 〈f. 19〉 Stück eines Weges ● optische Wegstrecke = Lichtweg … Universal-Lexikon
Wegstrecke — We̲g·stre·cke die; der Teil eines Weges, den man zurücklegen muss: eine Wegstrecke von drei Kilometern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wegstrecke — Weg|stre|cke … Die deutsche Rechtschreibung
eine beträchtliche Wegstrecke zurücklegen — [Redensart] Auch: • umfassend sein • einen weiten Themenkreis umfassen Bsp.: • Die Wanderer haben heute eine beträchtliche Strecke zurückgelegt. • Der Bericht des Vorsitzenden behandelte viele neue Aspekte … Deutsch Wörterbuch
Wanderwege im Oberbergischen Land — Das Gebiet des Naturparks Bergisches Land wird oft als Erholungsgebiet genutzt. Es bietet ein abwechslungsreiches Naturpanorama bestehend aus Tälern, Bergen, Wiesen, tiefen Forsten, Bächen, Flüssen und Talsperren. Ein etwa 1.600 km großes Netz… … Deutsch Wikipedia
Wanderwege in der Gemeinde Lindlar — Durch die Gemeinde Lindlar führen viele Wanderwege und ein großer Teil der Straßen verfügt über separate Radwege. Radfahrer nutzen vor allem die Forst und Landwirtschaftswege. Inhaltsverzeichnis 1 Der Lindlarer Rundweg und seine Querspangen 2… … Deutsch Wikipedia
