-
1 Wachmannschaft
f караул; охрана -
2 вахтенные
adjnavy. Wachmannschaft, Wachmannschaften -
3 дежурное подразделение
adj1) gener. Abwehrbereitschaft (в обороне), Alarmbereitschaft (войск, полиции)2) milit. Aktionseinheit, Alarmeinheit, Alarmtruppe, Bereitschaft, Tagbereitschaft, Wachmannschaft, diensthabende Einheit, innere Bereitschaft (в расположении войск)3) law. Alarmbereitschaftsdienst (полиции)Универсальный русско-немецкий словарь > дежурное подразделение
-
4 караул
n1) gener. Bewachung, Bewachungsmannschaft2) milit. Wache, Wachmannschaft3) law. Hilferuf4) nav. Sicherheitswache -
5 караульные
-
6 охрана
n1) gener. Bewachung (караул), Hütung, Schütz, Bewahrung, Schutz (границ и т. п.), (тк.sg) Sicherung (границ), Bewachung, Bewachungsmannschaft, Hege (растений и животных, б. ч. дичи и рыбы), Hut, Bewährung2) navy. Geleit3) obs. Mund (подопечных), Mundium (подопечных), Mundschaft (подопечных), Münt (подопечных)4) milit. Bedeckung, Sicherung, Sicherungsbesatzung (объекта и т.п.), Sicherungsbewachung, Wache, Wachmannschaft5) eng. Schutz (напр. прав)6) book. Wahrung7) law. Pflege, Wahrung (íàïð. der Interessen), Währung, fürsorge8) mining. Verwahrung9) nav. Abschirmung, Beschützung
См. также в других словарях:
Wachmannschaft — Wachmannschaft,die:⇨Wache(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wachmannschaft — Sicherheitsdienst; Posten; Wachdienst; Wachtposten; Aufsicht; Wache; Wachposten; Patrouille * * * Wạch|mann|schaft 〈f. 20〉 (militär.) Mannschaft, die Wache hält, Wachdienst hat; Sy … Universal-Lexikon
Wachmannschaft — Wạch|mann|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Вахманшафт — (Wachmannschaft), первые подразделения СС, осуществлявшие охрану концентрационных лагерей. Наряду с выполнявшими аналогичные задачи формированиями вахштурмом (Wachsturm), вахтруппе (Wachtruppe) и вахфербенде (WachverbInde), они со временем вошли… … Энциклопедия Третьего рейха
Mauthausen-Hauptprozess — Der ehemalige Mauthausenhäftling Francisco Boix bei seiner Zeugenaussage im Mauthausen Hauptprozess Der Mauthausen Hauptprozess war ein Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der amerikanischen Besatzungszone am Militärgericht in… … Deutsch Wikipedia
KZ Roßlau — Das Konzentrationslager Roßlau existierte vom 12. September 1933 bis zum 31. Juli 1934. Es war das einzige frühe staatliche KZ im Land Anhalt. Es befand sich in dem früheren Volkshaus der Gewerkschaften, Hauptstraße 51, in Roßlau, heute Dessau… … Deutsch Wikipedia
Ehrenposten — Ehrenwache der dänischen Garde am Schloss Amalienborg in Kopenhagen Ehrenwache (auch Ehrenposten) bezeichnet eine im Protokolldienst stehende Gruppe von Soldaten, die zu Traditions oder Repräsentationszwecken ein Gebäude, Denkmal o.ä. unter… … Deutsch Wikipedia
Stabswache — Ehrenwache der dänischen Garde am Schloss Amalienborg in Kopenhagen Ehrenwache (auch Ehrenposten) bezeichnet eine im Protokolldienst stehende Gruppe von Soldaten, die zu Traditions oder Repräsentationszwecken ein Gebäude, Denkmal o.ä. unter… … Deutsch Wikipedia
Ehrenwache — der dänischen Garde am Schloss Amalienborg in Kopenhagen … Deutsch Wikipedia
Flossenbürg-Hauptprozess — Der Geistliche Lelere, ehemaliger Flossenbürg Häftling, sagt am 21. Juni 1946 im Flossenbürg Hauptprozess aus. Rechts sitzt der Dolmetscher Fred Stecker. Der Flossenbürg Hauptprozess war ein Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der… … Deutsch Wikipedia
Krakauer Auschwitz-Prozess — Der Krakauer Auschwitzprozess begann am 24. November 1947 in Krakau (poln. Kraków), Polen, gegen 40 frühere SS Wächter des KZ Auschwitz im Komplex der deutschen Todes , Arbeits und Konzentrationslager bei Krakau. Das Verfahren endete am 22.… … Deutsch Wikipedia
