-
1 кафе
n1) gener. Gaststätte, Lokal, Cafe2) obs. Kaffeehaus3) construct. Kaffeegaststätte, Speisegaststätte4) food.ind. Cafehaus, Kaffeestube, Mokkastube5) Austrian. Restauration -
2 предприятие общественного питания
n1) gener. Gastronomiebetrieb, Gaststättenbetrieb2) med. Verpflegungsgaststätte3) econ. Gaststätteneinrichtung (напр. ресторан, столовая, кафе), Speisegaststätte, Gaststätte (напр. ресторан, столовая, кафе)4) food.ind. Einrichtung für Gemeinschaftsverpflegung, Gaststätte (кафе, столовая, ресторан), Gaststättenbetrieb (кафе, столовая, ресторан), Gastwirtschaftsstätte (кафе, столовая, ресторан), gastronomische Einrichtung, gesellschaftliche KücheУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие общественного питания
-
3 ресторан
n1) gener. (небольшой) Gastlokal, Haus, Speisehalle, Wirtshaus, Wirtschaft, Gaststätte, Lokal, Restaurant2) fr. Tabagie3) construct. Speiserestaurant4) econ. Speiseanstalt, Speisegaststätte5) food.ind. Speischalle6) Austrian. Restauration7) territ. Kretscham (в Лаузице; чик)8) shipb. Speisesaal (на пассажирском судне), Speisesalon (на пассажирском судне) -
4 столовая
n1) gener. Eßsaal (комната), Gaststätte, (маленькая) Mittagstisch (с отпуском обедов на дом), Speisehalle, Speisewirtschaft (без продажи спиртных напитков), Imbiss (часто турецкая, где продают денер, кебаб и т.п.), Eßzimmer (комната, тж. набор мебели для неё), Kantine, (студенческая) Mensa, Speisegaststätte (общественная), Speisesaal, Tagesraum (на турбазе), Bottlerei2) med. Speiseraum3) fr. Büffet5) construct. Esszimmer, Speisehaus, Speisezimmer (комната)6) econ. Speiseanstalt7) food.ind. Gemeinschaftsküche, Speischalle, Speisezimmer (в квартире)8) derog. Abfütterungsbetrieb9) shipb. Eßsalon (на судне), Messe -
5 предприятие общественного питания
Gaststätte, Raststätte, SpeisegaststätteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предприятие общественного питания
-
6 ресторан
Gaststätte, Speiseanstalt, Speisegaststätte
См. также в других словарях:
Speisegaststätte — Speisegaststätte,die:⇨Gaststätte(1,e) … Das Wörterbuch der Synonyme
Speisegaststätte — ↑Lokal, ↑Restaurant, 2Restauration … Das große Fremdwörterbuch
Speisegaststätte — Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Restaurant * * * Spei|se|gast|stät|te, die: Restaurant: Bars und n … Universal-Lexikon
Speisegaststätte — Spei|se|gast|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
Garküche — Gar|kü|che 〈f. 19〉 einfache Speisegaststätte meist mit Straßenverkauf * * * Gar|kü|che, die: 1. einfache Speisegaststätte. 2. Küche einer einfachen Speisegaststätte od. Kantine. * * * Gar|kü|che, die: 1. einfache Speisegaststätte: Selbst in… … Universal-Lexikon
Restaurant — Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte * * * Res|tau|rant [rɛsto rã:], das; s, s: Gaststätte, die besonders des Essens w … Universal-Lexikon
Speisewirtschaft — Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte; Restaurant * * * Spei|se|wirt|schaft, die: Speisegaststätte … Universal-Lexikon
Gaststätte — Gasthaus, Gasthof, Gastwirtschaft, Lokal, Restaurant, Schenke, Speisegaststätte, Speiselokal, Speiserestaurant, [Speise]wirtschaft, Wirtshaus; (österr.): Beisl, Jausenstation; (bes. österr.): Restauration; (geh.): Etablissement; (ugs.): Kneipe,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besucherbergwerk Rischbachstollen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Chausseestrasse — Beginn und Ende der Chausseestraße nahe dem Oranienburger Tor, 2007 Die Chausseestraße im Berliner Bezirk Mitte ist die älteste Straße der Oranienburger Vorstadt und etwa zwei Kilometer lang. Sie bildet die Verbindung zwischen der Friedrichstraße … Deutsch Wikipedia
Chausseestraße (Berlin) — Beginn und Ende der Chausseestraße nahe dem Oranienburger Tor, 2007 Die Chausseestraße im Berliner Bezirk Mitte ist die älteste Straße der Oranienburger Vorstadt und etwa zwei Kilometer lang. Sie bildet die Verbindung zwischen der Friedrichstraße … Deutsch Wikipedia