-
1 Sonderpreis
m Hdl. льготная цена -
2 временная цена
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временная цена
-
3 льготная цена
adj1) gener. Sonderpreis (напр. при распродажах), Vorzugspreis2) law. (временная) Sonderpreis (при распродаже)3) econ. (временная) Sonderpreis (напр. при распродажах), ermäßigter Preis4) busin. Unterpreis5) f.trade. Präferenzpreis -
4 временный
(42; ен, на) zeitweilig, vorübergehend; provisorisch, Interims-, Not-, Behelfs-; Aushilfs-* * *вре́менный (-ен, -на) zeitweilig, vorübergehend; provisorisch, Interims-, Not-, Behelfs-; Aushilfs-* * *вре́менн|ый<-ая, -ое>прил zeitweilig, vorübergehendвре́менная ме́ра Provisorium ntвре́менная остано́вка Stilllegung fвре́менная рабо́та Job m, Gelegenheitsarbeit fвре́менная цена́ Sonderpreis mвре́менное закры́тие предприя́тия Betriebssperre fвре́менное освобожде́ние от до́лжности Suspension fвре́менное свиде́тельство Anteilschein mвре́менный поря́док Übergangsregelung f* * *adj1) gener. befristet, behelfsmäßig, vorläufig (об управлении, о власти), interimistisch, kommissarisch, momentan, provisorisch, vorübergehend, zeitlich, zeitweilig2) geol. temporell, zeitweise3) milit. Behelf4) eng. rückbar (о рельсовом пути)5) book. einstweilig, temporär6) law. Aushilfs, Behelfs, Hilfs, Interims, Not-, Zeiteilig, Zwischen, Zwischen (в сложных словах), ad interim, nichtständig, nichtständig (íàïð. Beobachter), auf Zeit7) mining. verloren (о сооружении), wandernd (о крепи)8) road.wrk. flüchtig, intermistisch -
5 временная льготная цена
(напр. при распродажах) SonderpreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > временная льготная цена
-
6 льготная цена
( временная) Sonderpreis, Vorzugspreis
См. также в других словарях:
Sonderpreis — Als Sonderpreis wird ein Preis bezeichnet, der für Leistungen in einer speziellen Sparte eines Wettbewerbs oder im Rahmen eines Festivals vergeben wird. In der Regel wird ein Sonderpreis vergeben, um anerkennenswerte Leistungen auf einem… … Deutsch Wikipedia
Sonderpreis — der Sonderpreis, e (Mittelstufe) ein reduzierter Preis, der nur für eine bestimmte Zeit gültig ist Beispiel: Heute bieten wir Tomaten zu einem Sonderpreis an … Extremes Deutsch
Sonderpreis — Aktionspreis; Angebot * * * Sọn|der|preis 〈m. 1〉 herabgesetzter Preis (bes. zu Werbezwecken) * * * Sọn|der|preis, der: reduzierter Preis: etw. zu einem, zum S. abgeben, kaufen, anbieten. * * * Sonderpreis, Handel: Sonderangebot. * * * … Universal-Lexikon
Sonderpreis — Sọn·der·preis der; ein besonders billiger Preis: Socken zum Sonderpreis von drei Mark … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sonderpreis Kinderspiel — Das Kinderspiel des Jahres wird jährlich seit 2001 von der Jury des Kritikerpreis Spiel des Jahres verliehen. Er löste den seit 1989 regelmäßig vergebenen Sonderpreis Kinderspiel ab. Wie beim Spiel des Jahres wird ca. im Mai eines Jahres eine… … Deutsch Wikipedia
Sonderpreis — ⇡ Rabatt … Lexikon der Economics
Sonderpreis — Sọn|der|preis … Die deutsche Rechtschreibung
Spiel des Jahres – Sonderpreis Kinderspiel — Das Kinderspiel des Jahres wird jährlich seit 2001 von der Jury des Kritikerpreis Spiel des Jahres verliehen. Er löste den seit 1989 regelmäßig vergebenen Sonderpreis Kinderspiel ab. Wie beim Spiel des Jahres wird ca. im Mai eines Jahres eine… … Deutsch Wikipedia
Super-Sonderpreis — Super Sonderpreis(Super Sonder Sparpreis;Supersparpreis)m äußerstvorteilhafterKaufpreis.Werbetexterspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aktionspreis — Sonderpreis; Angebot * * * Ak|ti|ons|preis, der: herabgesetzter Verkaufspreis im Rahmen einer Sonderaktion: Brathähnchen zum A. * * * Ak|ti|ons|preis, der: herabgesetzter Verkaufspreis im Rahmen einer Sonderaktion: Brathähnchen zum A … Universal-Lexikon
Fernsehfilm-Festival Baden-Baden — Das Baden Badener Kurhaus ist Ort der Veranstaltung … Deutsch Wikipedia
