-
1 Skelett
n скелет; Tech. a. каркас -
2 скелет
-
3 каркас (в строительстве)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас (в строительстве)
-
4 каркас pамнo-связевый
каркас pамнo-связевый
Каркас здания или сооружения, состоящий из рам и связей жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас pамнo-связевый
-
5 каркасный
Skelett-; -
6 скелет
skelett, benstomme -
7 каркасно-панельное строительство
Russian-german polytechnic dictionary > каркасно-панельное строительство
-
8 сборно-каркасная конструкция
Skelett-Montagebauweise, SkelettmontagebauweiseRussian-german polytechnic dictionary > сборно-каркасная конструкция
-
9 сборно-каркасное строительство
Russian-german polytechnic dictionary > сборно-каркасное строительство
-
10 скелет
1 С м. неод.1. skelett (anat. luukere, toes; ehit. karkass, sõrestik; põll. kores); \скелет человека inimese skelett v luukere, он тощ как \скелет ta on kõhn kui luukere, ta on nagu kondibukett, грунтовой \скелет pinnase skelett v kores, железобетонный \скелет здания hoone raudbetoonkarkass v raudbetoonsõrestik, кристаллический \скелет kristallvõre;2. ülek. kondikava, kavand, skeem; \скелет романа romaani kondikava -
11 каркас комбинированный
каркас комбинированный
Каркас, включающий разнородные конструктивные системы или конструктивные элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас комбинированный
-
12 каркас неполный
каркас неполный
Каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас неполный
-
13 каркас нерегулярный
каркас нерегулярный
Каркас здания или сооружения, опоры которого расположены по сеткам с разным шагом колонн (стоек)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас нерегулярный
-
14 каркас полный
каркас полный
Каркас здания или сооружения, в котором стойки или колонны установлены по всем рядам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас полный
-
15 каркас регулярный
каркас регулярный
Каркас здания с сеткой колонг или стоек, основанной на шаге одного размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас регулярный
-
16 давление эффективное на скелет элемента горной породы
Универсальный русско-немецкий словарь > давление эффективное на скелет элемента горной породы
-
17 заболевания опорно-двигательного аппарата
nmed. Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates, Muskel-Skelett-ErkrankungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заболевания опорно-двигательного аппарата
-
18 канва плана
ngener. das Skelett eines Plans -
19 каркас
n1) gener. Gerippe, Gestell, Gestell, Gestell, Karkasse (покрышки)2) Av. Fachwerkbauweise, (внутренний) Innenträgerwerk, (несущий) Traggerüst3) botan. Zürgelbaum (Geltis L.)4) eng. Baugerippe, Festigkeitsträger, Gestell (мебели), Gitterwerk, Körper, Netz, Rack, Tragkörper (напр. катушки), Unterbau (øèíû)6) construct. Fachwerk, Gerüst, Karkasse (здания), Konstruktionsgerüst, Korb, Tragewerk, Tragwerk, Werksatz, Skelett, Baugerüst, Gebinde7) auto. Carcasse, Festigkeitsträger (покрышки), Karkasse, Halterahmen, Unterbau (напр. покрышки)8) artil. Traggerüst9) forestr. Zirgelbaum (Celtis L.)10) polygr. Grundgestell11) electr. Baugruppenträger (для монтажа печатных плат, сменных модулей или кассет), Trägerkörper (напр. катушки)12) atom. Bewehrungskonstruktion13) wood. Bodenträger (мебели), Rahmen14) hydraul. Mittelrohr15) shipb. Eiseneinlage, Rippengestell, Spantenbock -
20 каркас постройки
ngener. das Skelett eines Bauwerks
См. также в других словарях:
Skelett — des Menschen I. Skelett des Menschen II. Der Schädel. Skelett des Menschen III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skelett — (Gerippe, griech. skeletos, ausgetrocknet; hierzu Tafel »Skelett des Menschen I III«), das Körpergerüst, also bei Wirbeltieren die Gesamtheit der Knochen in ihrem normalen Zusammenhang im Leben. Ein S. heißt natürlich, wenn die Knochen noch durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skelett — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. skeletón (sõma) Mumie , eigentlich ausgetrockneter Körper , zu gr. skeletós ausgetrocknet , zu gr. skéllesthai austrocknen, ausdörren . Ebenso nndl. skelet, ne. skeleton, nfrz. squelette, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Skelett — Skelett, inneres oder äußeres Stützsystem des Tierkörpers, das ihm Festigkeit verleiht, innere Organe schützt und Ansatzflächen für die Muskeln bietet. Das stammesgeschichtlich älteste S. ist das ⇒ Hydros. z.B. der Fadenwürmer (Nematoden) und der … Deutsch wörterbuch der biologie
Skelett — »Knochengerüst, Gerippe«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. – zuerst in der Form Skeleton – aus griech. skeletón (ergänze: sōma) »Mumie« entlehnt, das wörtlich »ausgetrockneter Körper« bedeutet. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. skeletós… … Das Herkunftswörterbuch
Skelett — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
skelett — skelett(e obs. forms of skillet1, skelet … Useful english dictionary
Skelett — Das Skelett, auch Skelet (gr. skeletos „ausgetrockneter Körper“, „Mumie“[1]), ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Es gibt zwei unterschiedliche Skelettarten: Das… … Deutsch Wikipedia
Skelett — Chitinpanzer; Exoskelett (fachsprachlich); Gerippe (umgangssprachlich); Knochengerüst * * * Ske|lett [ske lɛt], das; [e]s, e: besonders aus Knochen bestehendes, die Weichteile des Körpers stützendes [bewegliches] Gerüst: das menschliche Skelett;… … Universal-Lexikon
Skelett — Ein Skelett im Schrank (Hause) haben: Sorge und Schande im Hause haben; die Redensart ist auch im Englischen vorhanden: ›to have a sceleton in the cupboard‹. Mit ›sceleton‹ wird hier eher das Schreckgespenst der Schande und Not bezeichnet als ein … Das Wörterbuch der Idiome
Skelett — Skelẹtt, in der medizin. Literatur meist noch: Skelẹt [von gr. σϰελετον (σω̃μα) = ausgetrockneter Körper, Mumie] s; [e]s, e, in fachspr. Fügungen: Ske̱leton, Mehrz.: ...ta: das Knochengerüst des Körpers bzw. eines Körperteils (Anat.). Skẹleton … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke